evergabe.com

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : ÖBB-Infrastruktur AG

Rechtsform des Erwerbers : Öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des Auftraggebers : Eisenbahndienste

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : (ProVia-ID 136406) St. Pölten - Traisen - Hainfeld / Freiland (Traisentalbahn); Attraktivierung, Bau; Ausbau Verkehrsstationen - Stahl-, Holz-, Metall-, Glasbau und Errichtung Technikgebäude

Beschreibung : Für die Strecke 1072 / St. Pölten Hbf. – Traisen, für die Strecke 1071 / Traisen – Hainfeld und für die Strecke 1511 / Traisen – Freiland ist die Elektrifizierung und Attraktivierung vorgesehen. Die Maßnahmen sind der Einreichplanung zu entnehmen betreffen die Eisenbahninfrastruktur zwischen St. Pölten bis Traisen, Traisen bis Hainfeld und Traisen bis Freiland und haben folgende Hauptziele: - Aufwertung der bestehenden Strecken: Entlang der bestehenden Strecke werden allgemeine Modernisierungsmaßnahmen (Sicherheitsmaßnahmen an Bahnübergängen etc.) getroffen um kürzere Reisezeiten zu ermöglichen. Um einen effizienten Betrieb des Personenverkehrs zu gewährleisten, müssen die bestehenden Kreuzungsmöglichkeiten verbessert werden. - Elektrifizierung: Der Infrastrukturausbau umfasst die Elektrifizierung der gesamten Bahnstrecke zwischen St. Pölten bis Traisen, Traisen bis Hainfeld und Traisen bis Schrambach. Dieser Schritt wird zu einer CO2-Reduktion führen und damit einen wichtigen Beitrag zum Klima- und Umweltschutz beitragen. Folgende Maßnahmen für das Projektgebiet sind vorgesehen: - Neuerrichtung der Oberleitung von St. Pölten bis Traisen - Neuerrichtung der Oberleitung von Traisen bis Schrambach - Neuerrichtung der Oberleitung von Traisen bis Hainfeld - Errichtung einer modernen Sicherungsanlage mit Einbindung in die Betriebsführungszentrale Wien - Neuerrichtung/Adaptierung/Umbau der bestehenden EK-Anlagen lt. EisbKrV 2012, der Eisenbahnkreuzungen bzw. nicht öffentlichen Eisenbahnübergänge - Bereichsweise Oberbauarbeiten auf der Strecke und in den Betriebsstellen - Bereichsweise Unterbauarbeiten auf der Strecke und Herstellen eines Kabeltroges - Bereichsweise Erneuerung von Grabenmauern und Durchlässen - Bereichsweise Erneuerung von Stützmauern und Böschungssicherungen - Adaptierung der Bahnhöfe und Haltestellen mit teilweiser Erneuerung und Verlängerung der bestehenden Bahnsteige

Kennung des Verfahrens : f599d60b-5d1f-4f4f-a65a-67d18d04b8fe

Vorherige Bekanntmachung : 338258-2025

Interne Kennung : Provia-ID 136406

Verfahrensart : Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung

Haupteinstufung ( cpv ): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45262670 Metallbauarbeiten

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45441000 Verglasungsarbeiten

2.1.2 Erfüllungsort

Land : Österreich

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen : Baulos 03: Bf. Traisen - Lst. Freiland; Kilometer von 0,000 bis 12,720

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :

Richtlinie 2014/25/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : (ProVia-ID 136406) St. Pölten - Traisen - Hainfeld / Freiland (Traisentalbahn); Attraktivierung, Bau; Ausbau Verkehrsstationen - Stahl-, Holz-, Metall-, Glasbau und Errichtung Technikgebäude

Beschreibung : Für die Strecke 1072 / St. Pölten Hbf. – Traisen, für die Strecke 1071 / Traisen – Hainfeld und für die Strecke 1511 / Traisen – Freiland ist die Elektrifizierung und Attraktivierung vorgesehen. Die Maßnahmen sind der Einreichplanung zu entnehmen betreffen die Eisenbahninfrastruktur zwischen St. Pölten bis Traisen, Traisen bis Hainfeld und Traisen bis Freiland und haben folgende Hauptziele: - Aufwertung der bestehenden Strecken: Entlang der bestehenden Strecke werden allgemeine Modernisierungsmaßnahmen (Sicherheitsmaßnahmen an Bahnübergängen etc.) getroffen um kürzere Reisezeiten zu ermöglichen. Um einen effizienten Betrieb des Personenverkehrs zu gewährleisten, müssen die bestehenden Kreuzungsmöglichkeiten verbessert werden. - Elektrifizierung: Der Infrastrukturausbau umfasst die Elektrifizierung der gesamten Bahnstrecke zwischen St. Pölten bis Traisen, Traisen bis Hainfeld und Traisen bis Schrambach. Dieser Schritt wird zu einer CO2-Reduktion führen und damit einen wichtigen Beitrag zum Klima- und Umweltschutz beitragen. Folgende Maßnahmen für das Projektgebiet sind vorgesehen: - Neuerrichtung der Oberleitung von St. Pölten bis Traisen - Neuerrichtung der Oberleitung von Traisen bis Schrambach - Neuerrichtung der Oberleitung von Traisen bis Hainfeld - Errichtung einer modernen Sicherungsanlage mit Einbindung in die Betriebsführungszentrale Wien - Neuerrichtung/Adaptierung/Umbau der bestehenden EK-Anlagen lt. EisbKrV 2012, der Eisenbahnkreuzungen bzw. nicht öffentlichen Eisenbahnübergänge - Bereichsweise Oberbauarbeiten auf der Strecke und in den Betriebsstellen - Bereichsweise Unterbauarbeiten auf der Strecke und Herstellen eines Kabeltroges - Bereichsweise Erneuerung von Grabenmauern und Durchlässen - Bereichsweise Erneuerung von Stützmauern und Böschungssicherungen - Adaptierung der Bahnhöfe und Haltestellen mit teilweiser Erneuerung und Verlängerung der bestehenden Bahnsteige

Interne Kennung : Provia-ID 136406

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung

Haupteinstufung ( cpv ): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45262670 Metallbauarbeiten

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45441000 Verglasungsarbeiten

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Österreich

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen : Baulos 03: Bf. Traisen - Lst. Freiland; Kilometer von 0,000 bis 12,720

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein

Informationen über frühere Bekanntmachungen :

Kennung der vorherigen Bekanntmachung : 338258-2025

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : ÖBB-Infrastruktur AG

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : Bundesverwaltungsgericht

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 4 275 120,87 Euro

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :

Offizielle Bezeichnung : Bietergemeinschaft bestehend aus Jägerbau GesmbH, Zentrale, Kovoreal-Holíč s.r. o., Zentrale

Angebot :

Kennung des Angebots : (ProVia-ID 136406) St. Pölten - Traisen - Hainfeld / Freiland (Traisentalbahn); Attraktivierung, Bau; Ausbau Verkehrsstationen - Stahl-, Holz-, Metall-, Glasbau und Errichtung Technikgebäude

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000

Wert der Ausschreibung : 4 275 120,87 Euro

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein

Vergabe von Unteraufträgen : Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag :

Kennung des Auftrags : 4300985787

Titel : (ProVia-ID 136406) St. Pölten - Traisen - Hainfeld / Freiland (Traisentalbahn); Attraktivierung, Bau; Ausbau Verkehrsstationen - Stahl-, Holz-, Metall-, Glasbau und Errichtung Technikgebäude

Datum des Vertragsabschlusses : 01/09/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :

Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2

Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 1

Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 0

Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 0

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : ÖBB-Infrastruktur AG

Registrierungsnummer : FN71396w

Postanschrift : Praterstern 3

Stadt : Wien

Postleitzahl : 1020

Land, Gliederung (NUTS) : Wien ( AT130 )

Land : Österreich

Kontaktperson : Thomas Vavra (Stab Einkauf)

E-Mail : Thomas.vavra@oebb.at

Telefon : +43 664 6177260

Internetadresse : https://infrastruktur.oebb.at

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL) : https://www.provia.at

Profil des Erwerbers : https://www.provia.at

Rollen dieser Organisation :

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht

Registrierungsnummer : 9110008059823

Postanschrift : Erdbergstraße 192 - 196

Stadt : Wien

Postleitzahl : 1030

Land, Gliederung (NUTS) : Wien ( AT130 )

Land : Österreich

E-Mail : einlaufstelle@bvwg.gv.at

Telefon : +43 1-60149-0

Internetadresse : https://www.bvwg.gv.at

Rollen dieser Organisation :

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Bietergemeinschaft bestehend aus Jägerbau GesmbH, Zentrale, Kovoreal-Holíč s.r. o., Zentrale

Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer : FN 602453k

Postanschrift : Tiroler Straße 2

Stadt : St.Pölten-Radlberg

Postleitzahl : 3105

Land, Gliederung (NUTS) : Sankt Pölten ( AT123 )

Land : Österreich

E-Mail : office@jaegerbau.co.at

Telefon : +43 (0)2742 308

Rollen dieser Organisation :

Bieter

Gewinner dieser Lose : LOT-0000

8.1 ORG-0000

Offizielle Bezeichnung : Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer : PUBL

Stadt : Luxembourg

Postleitzahl : 2417

Land, Gliederung (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )

Land : Luxemburg

E-Mail : ted@publications.europa.eu

Telefon : +352 29291

Internetadresse : https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation :

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : f5e12160-d1b8-4b14-9ff8-e41e60fef37a - 01

Formulartyp : Ergebnis

Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 23/10/2025 09:15 +00:00

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00704781-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe : 205/2025

Datum der Veröffentlichung : 24/10/2025