evergabe.com

Getriebeprüfstand NSIF

Für das Projekt "NSIF Arbedo Castione" (Nuovo Stabilimento Industriale Ferroviario) beschafft die SBB AG ein Getriebeprüfstand mit Kabine, Ölkonditionierung/Ölfilterung, Anschlussadapter und Steuerung komplett (HW & SW) um die revidierten Achsgetriebe von verschiedenen Flotten unter Teillast zu testen. Die Probeläufe dienen der Identifikation von defekten oder verschlissenen Komponenten, Montagefehlern oder Fehlfunktionen. …

CPV: 34321000 Axlar och växellådor, 34600000 Järnvägs- och spårvägslok, rullande materiel samt tillhörande delar, 42141300 Växlar och växellådor, 42142000 Delar till växellådor och drivelement, 50116300 Reparation och underhåll av växellådor till fordon, 50221100 Reparation och underhåll av växellådor för lokomotiv

Sista ansökningsdag:

3 juli 2025 15:00

Typ av tidsfrist:

Inlämnande av anbud

Plats för avrättning:

Getriebeprüfstand NSIF

Plats för tilldelning:

Schweizerische Bundesbahnen SBB Division Produktion Personenverkehr

Tilldelningsnummer:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Schweizerische Bundesbahnen SBB Division Produktion Personenverkehr

Tätigkeit des Auftraggebers : Eisenbahndienste

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Getriebeprüfstand NSIF

Beschreibung : Für das Projekt "NSIF Arbedo Castione" (Nuovo Stabilimento Industriale Ferroviario) beschafft die SBB AG ein Getriebeprüfstand mit Kabine, Ölkonditionierung/Ölfilterung, Anschlussadapter und Steuerung komplett (HW & SW) um die revidierten Achsgetriebe von verschiedenen Flotten unter Teillast zu testen. Die Probeläufe dienen der Identifikation von defekten oder verschlissenen Komponenten, Montagefehlern oder Fehlfunktionen. Die Gesamtabwicklung des Projektes bezieht sich insbesondere auf folgende Punkte (nicht abschliessend): * Engineering * Projektierung * Produktion, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme * Inbetriebnahme incl. CE-Kennzeichnung, und alle für den Betrieb erforderlichen Genehmigungen und Dokumentationen * Abnahme inkl. vollständige Anlagendokumentation inklusiv Betriebseinleitung und Konformitätserklärung * Schulung * Wartung- und Serviceleistungen (inkl. Kalibrierung) während der Gewährleistungsfrist Detaillierte Angaben zum Vertragsgegenstand werden mit der Ausschreibung des Offenen Verfahrens bekanntgegeben. Optionsrecht: Getriebeprüfstand für Werk Yverdon-Les-Bains mit Kabine, Ölkonditionierung/Ölfilterung, Anschlussadapter und Steuerung komplett (HW & SW), nachrüstbare Wärmebildkamera und Axial.- und Flankenspielmessung. Wartung- und Servicevertrag, Instandhaltung, Reparatur und Kalibrierung nach Ablauf der Gewährleistungsfrist, Erstbevorratung der Ersatz- und Verschleissteile.

Kennung des Verfahrens : d06450eb-8098-4892-9279-439cda4b20d7

Verfahrensart : Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt : nein

Begründung des beschleunigten Verfahrens :

Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen

Haupteinstufung ( cpv ): 34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Sonstige Anforderungen ANGEBOTE IN FREMDWÄHRUNG: Angebote werden in CHF, EUR und USD zugelassen. Angebote in anderer Fremdwährung (zum Beispiel GBP usw.) bedürfen der vorgängigen schriftlichen Zustimmung der SBB. Für die Bereinigung und Bewertung der Angebote in Fremdwährungen erfolgt die Umrechnung in die Vergleichswährung (CHF) im Zeitpunkt der Offerteingabe (Stichtag gemäss «Einreichen des Angebots» der Publikation) zum Devisenkurs der Schweizerischen Nationalbank (SNB) am entsprechenden Stichtag. VORBEHALTE: Bereinigungen bleiben vorbehalten und werden in der Verfahrenssprache gemäss «Sprache(n) des Verfahren» durchgeführt. Es werden keine Abgebotsrunden durchgeführt. Vorbehalten bleiben in jedem Fall die Genehmigung und die Beschaffungsreife des Projektes, die Kreditgenehmigung und die Zustimmung der zuständigen Organe der SBB. BEREINIGUNGSVORSCHLÄGE ZUM VERTRAGSENTWURF: Mit Einreichung des Angebots akzeptiert die Anbieterin den Vertragsentwurf (vgl. Teil 2, Kommerzielle Ausschreibungsunterlagen) inkl. seiner Bestandteile als Grundlage für einen allfälligen Vertragsabschluss. Allfällige Bereinigungsvorschläge zum Vertragsentwurf inkl. dessen Bestandteilen werden, vorbehältlich einer ausdrücklichen Anerkennung seitens SBB mittels entsprechender Ausformulierung in einem bereinigten Vertragsentwurf, nicht berücksichtigt. MEHR- UND MINDERAUFWENDUNGEN: Berücksichtigung von Mehr- und Minderaufwendungen: Führt ein Angebot zu veränderten Aufwendungen der SBB und Dritter für Arbeiten im Rahmen der Ausführung (Benutzung von Anlagen der SBB, Personal, Sicherheit, Lieferungen, Projektierung, Projektleitung usw.), werden diese Minder- oder Mehraufwendungen zur Vergleichbarmachung der Angebote von der Eingabesumme abgezogen resp. Dieser aufgerechnet.

Rechtsgrundlage :

Richtlinie 2014/25/EU

2.1.6 Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe : Bekanntmachung

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Getriebeprüfstand NSIF

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen

Haupteinstufung ( cpv ): 34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34321000 Achsen und Getriebe

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 42141300 Zahnräder und Getriebe

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 42142000 Teile für Getriebe und Antriebselemente

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 50116300 Reparatur und Wartung von Fahrzeuggetrieben

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 50221100 Reparatur und Wartung von Lokomotivgetrieben

Optionen :

Beschreibung der Optionen : Die SBB AG ist berechtigt (aber nicht verpflichtet), folgende Leistungen durch entsprechende schriftliche Erklärung gegenüber der Firma nachzubestellen: Optionen gemäss Preisblatt der Angebotsunterlagen. Die Optionen können gestaffelt eingelöst werden. Die Bestimmungen des vorliegenden Vertrages, einschliesslich der vereinbarten Kostengrundlagen, aller weiteren Ergänzungen und Änderungen gelten auch für die nachbestellten Leistungen; der Umfang der Leistungen, die Termine und die anderen Vertragspunkte werden im Falle der Optionseinlösung durch die SBB AG in einem Nachtrag zum vorliegenden Vertrag schriftlich festgehalten.

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen : SBB Werk Arbedo-Castione (Nuovo Stabilimento Industriale Ferroviario)

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/01/2026

Enddatum der Laufzeit : 31/12/2030

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1

Weitere Informationen zur Verlängerung : Siehe Optionen

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien : Bekanntmachung

Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

Kriterium : Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

Kriterium : Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :

Art : Qualität

Bezeichnung : ZK 1 Erfüllung der Anforderungen der SBB gemäss Pflichtenheft (Anforderungskatalog)

Beschreibung : Paraphiertes und unterschriebenes Pflichtenheft sowie ein erarbeiteter technischer Bericht (max. 10 Seiten) der die technische und funktionale Einhaltung des Pflichtenhefts und Erfüllung der Abnahmekriterien bestätigt, sowie eine grobe Beschreibung der Lösungsansätze für folgende technische Aspekte: - Anlagenkonzept und Materialfluss - Motor Energieeffizienz (Effizienzklasse IE) - Kalibrierungskonzept - Steuerungskonzept - Spezifikation der digitalen Schnittstellen - Terminplan mit Meilenstein.