evergabe.com

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Mestská časť Bratislava - Ružinov

Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Miestny orgán

Činnosť verejného obstarávateľa : Všeobecné verejné služby

2. Postup

2.1 Postup

Názov : Areál hier Radosť - Štrkovec, Bratislava

Opis : Účelom súťaže je nájsť návrh, ktorý spomedzi predložených návrhov najlepšie rieši požiadavky zadania a tiež nájsť partnera, s ktorým bude vyhlasovateľ spolupracovať na projekte. Komplexný návrh pre herný areál, ktorý sa nachádza na východnom brehu jazera Štrkovec v Bratislave a je vo vlastníctve MČ Ružinov – Bratislava. Podrobný opis predmetu súťaže je uvedený v prílohe 01 Zadanie.

Identifikátor postupu : a78a251b-e188-42f2-bf76-e2b1db3118ee

Interný identifikátor : CS 1941/2025

Druh postupu : Verejná súťaž

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby

Hlavná klasifikácia ( cpv ): 71200000 Architektonické a súvisiace služby

Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 71220000 Návrhárske a architektonické služby

Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 71240000 Architektonické, inžinierske a plánovacie služby

Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 71250000 Architektonické a inžinierske služby a dozor

2.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Bajkalská

Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov

PSČ : 821 03

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )

Krajina : Slovensko

Doplňujúce informácie : Areál hier Radosť, Bajkalská, 821 03 Ružinov, Bratislava

2.1.4 Všeobecné informácie

Doplňujúce informácie : 1. Verejné obstarávanie sa uskutočňuje prostredníctvom elektronickej platformy IS EVO. 2. Súťaž návrhov sa uskutočňuje ako dvojkolová = dvojetapová Cieľom prvého kola súťaže návrhov je nájsť najvhodnejšie urbanisticko – krajinárske riešenie predmetu súťaže – ktoré spĺňa požiadavky vyhlasovateľa, obsiahnuté v týchto súťažných podmienkach – pre postup do druhého kola. V druhom kole budú postupujúce návrhy z prvého kola revidované odporúčaniami poroty a dopracované o podrobnejšie urbanisticko-architektonické a krajinárske riešenie. Do 2. kola súťaže budú vyzvaní traja účastníci. Obe kolá súťaže sú anonymné. 3. Po súťaži návrhov zrealizuje vyhlasovateľ priame rokovacie konanie v zmysle ustanovenia § 81 písm. h) ZVO. (viac v bode XI. Priame rokovacie konanie - zadanie nadväzujúcej zákazky Súťažných podmienok) 4. Vyhlasovateľ vyzve na rokovanie účastníka, ktorého návrh vyhodnotila porota ako víťazný. 5. Predpokladaná hodnota pri súťaži návrhov je 340 000 EUR bez DPH - predpokladaná hodnota nadväzujúcej zákazky na poskytnutie služieb zadávanej podľa § 81 písm. h) ZVO je 300 000 EUR bez DPH - hodnota cien a odmien pre účastníkov v súťaži je 40 000 EUR - predpokladaná hodnota investičných nákladov na realizáciu stavebných prác je 5 000 000 EUR bez DPH

Právny základ :

Smernica 2014/24/EÚ

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : Areál hier Radosť - Štrkovec, Bratislava

Opis : Účelom súťaže je nájsť návrh, ktorý spomedzi predložených návrhov najlepšie rieši požiadavky zadania a tiež nájsť partnera, s ktorým bude vyhlasovateľ spolupracovať na projekte. Komplexný návrh pre herný areál, ktorý sa nachádza na východnom brehu jazera Štrkovec v Bratislave a je vo vlastníctve MČ Ružinov – Bratislava. Podrobný opis predmetu súťaže je uvedený v prílohe 01 Zadanie.

Interný identifikátor : CS 1941/2025

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby

Hlavná klasifikácia ( cpv ): 71200000 Architektonické a súvisiace služby

5.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Bajkalská

Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov

PSČ : 821 03

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )

Krajina : Slovensko

Doplňujúce informácie : Areál hier Radosť, Bajkalská, 821 03 Ružinov, Bratislava

5.1.6 Všeobecné informácie

Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ

Doplňujúce informácie : Spolufinancovanie: Výzva „2.7.4 Podpora budovania prvkov zelenej a modrej infraštruktúry v obciach a mestách“ na podporu rozvoja prvkov zelenej a modrej infraštruktúry v obciach a mestách (Kód výzvy: PSK-MIRRI-008- 2024-ITI-EFRR)

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Obmedzenie environmentálnych vplyvov

Opis : Nový areál pomáha znášať dopady klimatickej zmeny. Realizované opatrenia majú byť zamerané na naplnenie modro-zelených opatrení. Revitalizácia je podmienená financovaním z fondov EŠIF v oblasti životného prostredia, kde až 80 % celkovo vynaložených nákladov by malo spadať do kategórie modrých a zelených výdavkov.

Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov : Zmiernenie zmeny klímy

Kritériá zeleného verejného obstarávania : Kritériá zeleného verejného obstarávania EÚ

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :

Typ : Kvalita

Názov : Kvalita riešenia

Opis : Súťažné návrhy, ktoré neboli vylúčené zo súťaže, budú hodnotené podľa kritéria: kvalita riešenia vo vzťahu k zadaniu. Spôsob uplatnenia kritéria v 1. kole. Porota väčšinovým hlasovaním na základe diskusie pridelí každému návrhu poradie podľa hodnotenia návrhu vo vzťahu najmä ku kritériám: – kvalita celkového urbanisticko-krajinárskeho riešenia; – kvalita prevádzkového riešenia areálu; – kvalita z pohľadu adaptability a udržateľnosti areálu; – miera naplnenia požiadaviek súťažného zadania. Do druhého kola porota vyberie troch účastníkov, ktorí sa umiestnia na prvých troch miestach v 1. kole. Nárok na vyplatenie ceny má len účastník, ktorý bude nominovaný do druhého kola a ktorý odovzdá v požadovanej lehote súťažný návrh spĺňajúci všetky podmienky. Spôsob uplatnenia kritéria v 2. kole. Porota väčšinovým hlasovaním na základe diskusie pridelí každému návrhu poradie podľa hodnotenia návrhu vo vzťahu najmä ku kritériám: – kvalita celkového urbanisticko-krajinárskeho riešenia; – kvalita celkového architektonického riešenia; – hospodárnosť a ekonomická primeranosť riešenia; – kvalita z pohľadu adaptability a udržateľnosti areálu; – technická úroveň návrhu, konštrukčné a materiálové riešenie; – miera naplnenia požiadaviek súťažného zadania.

Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií : Spôsob uplatnenia kritéria v 1. kole. Porota väčšinovým hlasovaním na základe diskusie pridelí každému návrhu poradie podľa hodnotenia návrhu vo vzťahu najmä ku kritériám: – kvalita celkového urbanisticko-krajinárskeho riešenia; – kvalita prevádzkového riešenia areálu; – kvalita z pohľadu adaptability a udržateľnosti areálu; – miera naplnenia požiadaviek súťažného zadania. Do druhého kola porota vyberie troch účastníkov, ktorí sa umiestnia na prvých troch miestach v 1. kole. Nárok na vyplatenie ceny má len účastník, ktorý bude nominovaný do druhého kola a ktorý odovzdá v požadovanej lehote súťažný návrh spĺňajúci všetky podmienky. Spôsob uplatnenia kritéria v 2. kole. Porota väčšinovým hlasovaním na základe diskusie pridelí každému návrhu poradie podľa hodnotenia návrhu vo vzťahu najmä ku kritériám: – kvalita celkového urbanisticko-krajinárskeho riešenia; – kvalita celkového architektonického riešenia; – hospodárnosť a ekonomická primeranosť riešenia; – kvalita z pohľadu adaptability

Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk : Porota väčšinovým hlasovaním na základe diskusie pridelí každému návrhu poradie podľa hodnotenia návrhu vo vzťahu ku kritériám. Do druhého kola porota vyberie troch účastníkov, ktorí sa umiestnia na prvých troch miestach v 1. kole. Nárok na vyplatenie ceny má len účastník, ktorý bude nominovaný do druhého kola a ktorý odovzdá v požadovanej lehote súťažný návrh spĺňajúci všetky podmienky. Vyššie poradie patrí vždy návrhu, ktorý vo väčšej miere spĺňa požiadavky kritéria na hodnotenie návrhov. Víťazným návrhom súťaže návrhov sa stane návrh, ktorý sa umiestni na prvom (najvyššom) mieste v poradí hodnotenia návrhov.

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie

Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie

Organizácia podpisujúca zmluvu : Mestská časť Bratislava - Ružinov

6. Výsledky

6.1 Identifikátor časti výsledku : LOT-0001

Bol vybratý aspoň jeden víťaz.

6.1.2 Informácie o víťazoch

Víťaz :

Úradný názov : Kuklica Smerek architekti, s. r. o.

Ponuka :

Identifikátor ponuky : Súťažný návrh č. 8

Identifikátor časti alebo skupiny častí : LOT-0001

Ponuka bola zaradená do poradia : áno

Poradie v zozname víťazov : 1

Ponuka je variantné riešenie : nie

Informácie o zmluve :

Názov : Oznámenie výsledku vyhodnotenia návrhov - 2. etapa súťaže návrhov

Dátum výberu víťaza : 14/08/2025

Informácie o fondoch Európskej únie

Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ : Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) (2021/2027)

Identifikátor finančných prostriedkov EÚ : Výzva „2.7.4 Podpora budovania prvkov zelenej a modrejinfraštruktúry v obciach a mestách“ na podporu rozvoja prvkov zelenej a modrej infraštruktúry v obciacha mestách (Kód výzvy: PSK-MIRRI-008- 2024-ITI-EFRR)

Organizácia podpisujúca zmluvu : Mestská časť Bratislava - Ružinov

6.1.4 Štatistické informácie

Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť :

Typ prijatých ponúk : Ponuky

Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 14

Typ prijatých ponúk : Žiadosti o účasť