Simulationszentrum Tram, VBZ-Nr. 3172

Mit dieser Ausschreibung soll ein Fahrsimulator Tram beschafft werden. Basispaket soll folgende Positionen enthalten: - ein Pultsimulator (inkl. Bewegungsplattform, Sichtsystem, Geräuschsysteme, etc.) - Instruktoren Arbeitsplatz - 20 Km modellierte und animierte Strecke (siehe grüne Strecke Anhang 18: Etappierung Strecke) - Mitschaueinrichtung - 52 Szenarien (15 Fahrzeuge, 37 Strecke) – Siehe …

CPV: 34000000 Prevozna sredstva in dodatni proizvodi za promet, 34150000 Simulatorji
Kraj izvršitve:
Simulationszentrum Tram, VBZ-Nr. 3172
Organ za podeljevanje:
Verkehrsbetriebe (VBZ)
Številka dodelitve:
980be0bb-23a8-4356-b5cf-87c6898682e7

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Verkehrsbetriebe (VBZ)
Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Simulationszentrum Tram, VBZ-Nr. 3172
Beschreibung : Mit dieser Ausschreibung soll ein Fahrsimulator Tram beschafft werden. Basispaket soll folgende Positionen enthalten: - ein Pultsimulator (inkl. Bewegungsplattform, Sichtsystem, Geräuschsysteme, etc.) - Instruktoren Arbeitsplatz - 20 Km modellierte und animierte Strecke (siehe grüne Strecke Anhang 18: Etappierung Strecke) - Mitschaueinrichtung - 52 Szenarien (15 Fahrzeuge, 37 Strecke) – Siehe Anhang 7 Lastenheft - Bildschirm für interaktive Handlungen (BiH) - Heckführerstand inkl. Monitor - zwei ausreichend leistungsstarke Rechner / Laptops zur Erstellung von Szenarien - VBZ-Fahrzeuge gemäss Auflistung, Kapitel 5.4 im Lastenheft - Schulung der Superuser - Werksabnahme beim Hersteller - Inbetriebnahme beim Auftraggeber - 1. Jahr Wartung Liefertermin / operative Nutzung per erstes Quartal 2026.
Kennung des Verfahrens : 980be0bb-23a8-4356-b5cf-87c6898682e7
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Begründung des Zuschlagentscheides Es wurden zwei gültige und ein ungültiges Angebot fristgerecht eingereicht. Das Zuschlagskriterium "Qualität" wurde bei beiden Angeboten vergleichbar bewertet. Aufgrund des deutlich tieferen Gesamtpreises sowie der besseren Bewertung beim Zuschlagskriterium "Innovationen" ist das Angebot der Corys SAS deutlich das vorteilhafteste Angebot.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Simulationszentrum Tram, VBZ-Nr. 3172
Beschreibung : Mit dieser Ausschreibung soll ein Fahrsimulator Tram beschafft werden. Basispaket soll folgende Positionen enthalten: - ein Pultsimulator (inkl. Bewegungsplattform, Sichtsystem, Geräuschsysteme, etc.) - Instruktoren Arbeitsplatz - 20 Km modellierte und animierte Strecke (siehe grüne Strecke Anhang 18: Etappierung Strecke) - Mitschaueinrichtung - 52 Szenarien (15 Fahrzeuge, 37 Strecke) – Siehe Anhang 7 Lastenheft - Bildschirm für interaktive Handlungen (BiH) - Heckführerstand inkl. Monitor - zwei ausreichend leistungsstarke Rechner / Laptops zur Erstellung von Szenarien - VBZ-Fahrzeuge gemäss Auflistung, Kapitel 5.4 im Lastenheft - Schulung der Superuser - Werksabnahme beim Hersteller - Inbetriebnahme beim Auftraggeber - 1. Jahr Wartung Liefertermin / operative Nutzung per erstes Quartal 2026.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34150000 Simulatoren
Optionen :
Beschreibung der Optionen : - Option Wartungsverlängerung um weiter fünf Jahre - Option Streckenpaket blau - Option Streckenpaket braun - Option Einhausung - Option Eye tracking - Option Erfassung von Handbewegungen im Führerstand - Option Szenarien Paket - Option Zusätzliche Streckenmodellierung - Option Pultsimulator light - Option Datenaustausch LMS (Lern Managementsystem)

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8004
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen : Verkehrsbetriebe Zürich, Depot Kalkbreite, Elisabethenstrasse 15, CH-8004 Zürich

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit : 1 825 Tag

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Weitere Informationen zur Verlängerung : Siehe Optionen.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht -
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Verkehrsbetriebe (VBZ) -

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 2 507 488 Schweizer Franc

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : DE_CORYS
Angebot :
Kennung des Angebots : fa50e9f4-b0e0-4f73-9bb5-463ff68d3309
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000
Wert der Ausschreibung : 2 507 488 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : N/A
Datum des Vertragsabschlusses : 02/05/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 3
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 2 507 488 Schweizer Franc
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 2 507 488 Schweizer Franc

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Verkehrsbetriebe (VBZ)
Registrierungsnummer : 5f9340c3-1ce8-4323-ae49-0ebaecc3fba2
Postanschrift : Luggwegstrasse 65
Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8048
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Telefon : +41444114111
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Offizielle Bezeichnung : DE_CORYS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer : bc7dbba3-95b8-4ed1-a5b6-6adb241f4cc8
Postanschrift : 44 RUE DES BERGES
Stadt : GRENOBLE
Postleitzahl : 38000
Land, Gliederung (NUTS) : Isère ( FRK24 )
Land : Frankreich
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0000

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 15e15644-b2d8-40d5-87e0-38a19c67da73 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 02/05/2025 02:25 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00286413-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 86/2025
Datum der Veröffentlichung : 05/05/2025