Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en la Unidades Centrales y Territoriales de la Dirección General de la Policía, para el año 2025.

Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en la Unidades Centrales y Territoriales de la Dirección General de la Policía, para el año 2025. Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en las Regiones Policiales de Girona, Ponent, Alt Pirineu i Aran, Central, Metropolitana Nord y Metropolitana Sud …

CPV: 79540000 Storitve tolmačenja
Kraj izvršitve:
Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en la Unidades Centrales y Territoriales de la Dirección General de la Policía, para el año 2025.
Organ za podeljevanje:
Departament d'Interior i Seguretat Pública
Številka dodelitve:
IT-2025-6

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Departament d'Interior i Seguretat Pública
Naturaleza jurídica del comprador : Autoridad regional
El comprador es una entidad adjudicadora
Actividad del poder adjudicador : Orden público y seguridad

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en la Unidades Centrales y Territoriales de la Dirección General de la Policía, para el año 2025.
Descripción : Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en la Unidades Centrales y Territoriales de la Dirección General de la Policía, para el año 2025.
Identificador del procedimiento : bd39a1f3-e0e7-4fe8-911b-05378f8c0ca5
Anuncio anterior : 377641-2024
Identificador interno : IT-2025-6
Tipo de procedimiento : Abierto
El procedimiento está acelerado : no
Justificación del procedimiento acelerado :
Principales características del procedimiento :

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Barcelona ( ES511 )
País : España

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Tarragona ( ES514 )
País : España

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Lleida ( ES513 )
País : España

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Girona ( ES512 )
País : España

2.1.3 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 7 991 906,4 Euro

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Otro

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0001

Título : Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en las Regiones Policiales de Girona, Ponent, Alt Pirineu i Aran, Central, Metropolitana Nord y Metropolitana Sud
Descripción : Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en las Regiones Policiales de Girona, Ponent, Alt Pirineu i Aran, Central, Metropolitana Nord y Metropolitana Sud
Identificador interno : IT-2025-6, lot 1

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación
Opciones :
Descripción de las opciones : SI

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Tarragona ( ES514 )
País : España
Información complementaria :

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Lleida ( ES513 )
País : España
Información complementaria :

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Barcelona ( ES511 )
País : España
Información complementaria :

5.1.3 Duración estimada

Duración : 9 Mes

5.1.4 Renovación

Número máximo de renovaciones : 2
Más información sobre renovaciones : El contrato puede prorrogarse por 2 años, por periodos anuales

5.1.5 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 2 338 520,4 Euro

5.1.6 Información general

Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Precio
Nombre :
Descripción : Oferta económica
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Las instalaciones que posee la empresa para la realización del servicio
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Tribunal Català de Contractes -
Información sobre los plazos de revisión : 15 días a contar desde la fecha de publicación de este anuncio

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0002

Título : Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en las Regiones Policiales Metropolitana Barcelona , Camp de Tarragona y Terres de l'Ebre.
Descripción : Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en las Regiones Policiales Metropolitana Barcelona , Camp de Tarragona y Terres de l'Ebre.
Identificador interno : IT-2025-6, lot 2

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación
Opciones :
Descripción de las opciones : Sí

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Barcelona ( ES511 )
País : España
Información complementaria :

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Tarragona ( ES514 )
País : España
Información complementaria :

5.1.3 Duración estimada

Duración : 12 Mes

5.1.4 Renovación

Número máximo de renovaciones : 2
Más información sobre renovaciones : El contrato podrá prorrogarse por 2 años, por periodos anuales

5.1.5 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 2 975 698,8 Euro

5.1.6 Información general

Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Precio
Nombre :
Descripción : Oferta económica
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Las instalaciones que posee la empresa para la realización del servicio
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Tribunal Català de Contractes -
Información sobre los plazos de revisión : 15 días a contar des de la fecha de publicación de este anuncio

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0003

Título : Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en Unidades Centrales
Descripción : Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en Unidades Centrales
Identificador interno : IT-2025-6, lot 3

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación
Opciones :
Descripción de las opciones : Si

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Barcelona ( ES511 )
País : España
Información complementaria :

5.1.3 Duración estimada

Duración : 12 Mes

5.1.4 Renovación

Número máximo de renovaciones : 2
Más información sobre renovaciones : El contrato podrá prorrogarse 2 años, por periodos anuales

5.1.5 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 2 677 687,2 Euro

5.1.6 Información general

Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Precio
Nombre :
Descripción : Oferta económica
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Las instalaciones que posee la empresa para la realización del servicio
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Tribunal Català de Contractes -
Información sobre los plazos de revisión : 15 días a contar desde la publicación de este anuncio

6. Resultados

6.1 Resultados: identificador de lotes : LOT-0001

Se ha escogido al menos un ganador.

6.1.2 Información de los ganadores

Ganador :
Denominación oficial : Ofilingua, SL
Oferta :
Identificador de la oferta : Oferta Ofilingua-lote 1
Identificador del lote o el grupo de lotes : LOT-0001
Valor de la licitación : 649 589 Euro
La oferta se ha posicionado : sí
Información del contrato :
Identificador del contrato : IT-2025-6-lote 1
Fecha de elección del ganador : 27/12/2024
Fecha de celebración del contrato : 19/03/2025

6.1 Resultados: identificador de lotes : LOT-0002

Se ha escogido al menos un ganador.

6.1.2 Información de los ganadores

Ganador :
Denominación oficial : Ofilingua, SL
Oferta :
Identificador de la oferta : Oferta Ofilingua, lot 2
Identificador del lote o el grupo de lotes : LOT-0002
Valor de la licitación : 826 583 Euro
La oferta se ha posicionado : sí
Información del contrato :
Identificador del contrato : IT-2025-6-lote 2
Fecha de elección del ganador : 27/12/2024
Fecha de celebración del contrato : 19/03/2025

6.1 Resultados: identificador de lotes : LOT-0003

Se ha escogido al menos un ganador.

6.1.2 Información de los ganadores

Ganador :
Denominación oficial : Ofilingua, SL
Oferta :
Identificador de la oferta : Oferta Ofilingua, lot 3
Identificador del lote o el grupo de lotes : LOT-0003
Valor de la licitación : 743 802 Euro
La oferta se ha posicionado : sí
Información del contrato :
Identificador del contrato : IT-2025-6-lote 3
Fecha de elección del ganador : 27/12/2024
Fecha de celebración del contrato : 19/03/2025

8. Organizaciones

8.1 ORG-0002

Denominación oficial : Tribunal Català de Contractes
Número de registro : S0811001G
Departamento : Departament d'Economia i Hisenda
Dirección postal : Carrer del Foc, 57
Localidad : Barcelona
Código postal : 08038
Subdivisión del país (NUTS) : Barcelona ( ES511 )
País : España
Punto de contacto : Tribunal Contractes Sector Públic
Correo electrónico : tccsp@gencat.cat
Teléfono : +34 935512000
Dirección de internet : https://interior.gencat.cat
Terminal de intercambio de información (URL) : https://contractacio.gencat.cat/ca/contracte/tccsp/index.html
Funciones de esta organización :
Organización encargada de los procedimientos de recurso

8.1 ORG-0003

Denominación oficial : Departament d'Interior i Seguretat Pública
Número de registro : S0811001G
Departamento : Generalitat de Catalunya
Dirección postal : Carrer de la Diputació 355
Localidad : Barcelona
Código postal : 08009
Subdivisión del país (NUTS) : Barcelona ( ES511 )
País : España
Teléfono : 34935512000
Funciones de esta organización :
Comprador

8.1 ORG-0004

Denominación oficial : Ofilingua, SL
Número de registro : B18244301
Dirección postal : C/ San Antón, 72
Localidad : Granada
Código postal : 18005
Subdivisión del país (NUTS) : Granada ( ES614 )
País : España
Teléfono : 958132048
Dirección de internet : https://www.ofilingua.cat
Funciones de esta organización :
Licitador
Ganador de estos lotes : LOT-0001 LOT-0002 LOT-0003

8.1 ORG-0000

Denominación oficial : Publications Office of the European Union
Número de registro : PUBL
Localidad : Luxembourg
Código postal : 2417
Subdivisión del país (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
País : Luxemburgo
Correo electrónico : ted@publications.europa.eu
Teléfono : +352 29291
Dirección de internet : https://op.europa.eu
Funciones de esta organización :
TED eSender
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio : 9ca32b8e-2ec8-4707-ae8a-a9adeadf2607 - 01
Tipo de formulario : Resultados
Tipo de anuncio : Anuncio de adjudicación de contrato o concesión. Régimen normal
Fecha de envío del anuncio : 26/03/2025 09:11 +00:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español
Número de publicación del anuncio : 00199206-2025
Número de la edición del DO S : 61/2025
Fecha de publicación : 27/03/2025