Rahmenvertrag Automatisierungsdienstleistungen / Montageleistungen nach SPS bzw. PWS16

Rahmenvertrag Automatisierungsdienstleistungen nach dem SPS Programmierstandard PWS16 sowie Montageleistungen für das Hauptklärwerk Wiesbaden, Fernwirkzentrale und Klärwerk Biebrich - Montage von neuen S7-1500 Steuerungen und dazugehöriger Peripherie auf Grundlage des ELW EMSR-Standards - Demontage von S7 300/400-Steuerungen und der nicht mehr benötigten Peripherie - Analyse alter SPS-Programme (Simatic Manger) und Erstellung …

CPV: 72210000 Storitve programiranja paketne programske opreme, 72211000 Storitve programiranja sistemske in uporabniške programske opreme, 72212000 Storitve programiranja aplikacijske programske opreme
Rok:
27. oktober 2025. 10:00
Vrsta roka:
Oddaja ponudbe
Kraj izvršitve:
Rahmenvertrag Automatisierungsdienstleistungen / Montageleistungen nach SPS bzw. PWS16
Organ za podeljevanje:
Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden
Številka dodelitve:
ELW-AG 005

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden
Rechtsform des Erwerbers : Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Umweltschutz

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Rahmenvertrag Automatisierungsdienstleistungen / Montageleistungen nach SPS bzw. PWS16
Beschreibung : Rahmenvertrag Automatisierungsdienstleistungen nach dem SPS Programmierstandard PWS16 sowie Montageleistungen für das Hauptklärwerk Wiesbaden, Fernwirkzentrale und Klärwerk Biebrich
Kennung des Verfahrens : 700d98ab-42eb-4ad2-b2ca-892b7cea2981
Interne Kennung : ELW-AG 005
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 72210000 Programmierung von Softwarepaketen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72211000 Programmierung von System- und Anwendersoftware
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72212000 Programmierung von Anwendersoftware

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Theodor-Heuss-Ring 51
Stadt : Wiesbaden
Postleitzahl : 65187
Land, Gliederung (NUTS) : Wiesbaden, Kreisfreie Stadt ( DE714 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen : Hauptklärwerk Wiesbaden, Fernwirkzentrale und Klärwerk Biebrich

2.1.3 Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt. : 400 000 Euro
Höchstwert der Rahmenvereinbarung : 400 000 Euro

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : #Bekanntmachungs-ID: CXP4DMU5237#
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe : Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung :
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten :
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung :
Betrug :
Korruption :
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels :
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern :
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen :
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen :
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen :
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen :
Zahlungsunfähigkeit :
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter :
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit :
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften :
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten :
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs :
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren :
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens :
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen :
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten. :

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Rahmenvertrag Automatisierungsdienstleistungen / Montageleistungen nach SPS bzw. PWS16
Beschreibung : - Montage von neuen S7-1500 Steuerungen und dazugehöriger Peripherie auf Grundlage des ELW EMSR-Standards - Demontage von S7 300/400-Steuerungen und der nicht mehr benötigten Peripherie - Analyse alter SPS-Programme (Simatic Manger) und Erstellung eines neuen Programms (TIA) auf Grundlage der oben erwähnten SPS-Standards - Datenpunkttest ab Feldgerät in Zusammenarbeit mit der beauftragten EMSR Firma oder der ELW Elektrowerkstatt
Interne Kennung : ELW-AG 005

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 72210000 Programmierung von Softwarepaketen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72211000 Programmierung von System- und Anwendersoftware
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72212000 Programmierung von Anwendersoftware

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Theodor-Heuss-Ring 51
Stadt : Wiesbaden
Postleitzahl : 65187
Land, Gliederung (NUTS) : Wiesbaden, Kreisfreie Stadt ( DE714 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen : Hauptklärwerk Wiesbaden, Fernwirkzentrale und Klärwerk Biebrich

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2027

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 2
Weitere Informationen zur Verlängerung : Mit der Option für den Auftraggeber, diesen zwei Mal, um jeweils ein Jahr zu verlängern.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien : Bekanntmachung
Kriterium : Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung : s. Anlage Leistungsbeschreibung, Punkt 4

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Fachlicher Lebenslauf der vorgesehenen Projektleiterin / des vorgesehenen Projektleiters
Beschreibung : - Jahre Berufserfahrung der vorgesehenen Projektleitung / des uns betreuenden Programmierers - Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/in der Projektleitung / des uns betreuenden Programmierers - Persönliche Referenzen der Projektleitung / des uns betreuenden Programmierers in vergleichbaren Projekten auf abwassertechnischen Anlagen mit der Programmierung von SPSn mit PWS16 Standard (mit Beschreibung des Projektumfangs)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums : Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl : 100
Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : niedrigstes Angebot, s. Details Anlage (Leistungsbeschreibung)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums : Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl : 55

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen : 15/10/2025 23:59 +02:00
Internetadresse der Auftragsunterlagen : https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMU5237/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 27/10/2025 10:00 +01:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 65 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Unterlagen, die gemäß Vergabeverordnung §56 Abs. 2 VgV nachgereicht werden dürfen, innerhalb einer angemessenen Frist, nachzufordern.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung :
Eröffnungsdatum : 27/10/2025 10:01 +01:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : 1. Die Bedingungen des Offenen Verfahrens mit Anlagen 2. Angebot des Bieters 3. Der Wettbewerb erfolgt gemäß HVTG in der zum Zeitpunkt der Veröffentlichung gültigen Fassung. Der Wettbewerb erfolgt jedoch nicht nach der UVgO, da die Entsorgungsbetriebe der LH Wiesbaden gemäß Eigenbetriebsverordnung in Verbindung mit dem Hessischen Haushaltsrecht dazu berechtigt sind.
Elektronische Rechnungsstellung : Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt : ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform : Arbeitsgemeinschaft in Form einer BGB-Gesellschaft oder einer dieser nach ausländischem Recht vergleichbaren Rechtsform mit federführendem und bevollmächtigtem Mitglied und gesamtschuldnerischer Haftung der Mitglieder. Die Bildung von Bietergemeinschaften nach Aufforderung zur Angebotsabgabe ist unzulässig. Ein Wechsel der Mitglieder einer Bietergemeinschaft ist dem Auftraggeber zuvor schriftlich anzuzeigen und nur mit dessen ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung möglich.
Finanzielle Vereinbarung : s. Anlage Leistungsbeschreibung, Punkt 4

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer : 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden
Registrierungsnummer : DE113823704
Postanschrift : Unterer Zwerchweg 120
Stadt : Wiesbaden
Postleitzahl : 65205
Land, Gliederung (NUTS) : Wiesbaden, Kreisfreie Stadt ( DE714 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Einkauf / Materialwirtschaft
Telefon : +49 6117803123
Internetadresse : https://www.elw.de
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Registrierungsnummer : 06-22630029-17
Postanschrift : Wilhelminenstraße 1 - 3
Stadt : Darmstadt
Postleitzahl : 64283
Land, Gliederung (NUTS) : Darmstadt, Kreisfreie Stadt ( DE711 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Fristenbriefkasten Luisenplatz 2
Telefon : +49 6151126603
Fax : +49 6151125816
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : eb4b89ca-3639-4e63-a47e-7ae57472aef3 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 24/09/2025 13:08 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00628811-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 184/2025
Datum der Veröffentlichung : 25/09/2025