PD - verejný vodovod a kanalizácia s ČOV

Komplexná inžinierska a projekčná činnosť pre stavbu verejného vodovodu a kanalizácie s čistiarňou odpadových vôd v obci Oravská Lesná, ktorej výsledkom bude projektová dokumentácia spolu s príslušným povolením na realizáciu. Podrobnejší opis vyplýva zo súťažných podkladov a ich príloh. Komplexná inžinierska a projekčná činnosť pre stavbu verejného vodovodu a kanalizácie …

CPV: 71000000 Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve
Kraj izvršitve:
PD - verejný vodovod a kanalizácia s ČOV
Organ za podeljevanje:
Obec Oravská Lesná
Številka dodelitve:

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Obec Oravská Lesná
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa : Všeobecné verejné služby

2. Postup

2.1 Postup

Názov : PD - verejný vodovod a kanalizácia s ČOV
Opis : Komplexná inžinierska a projekčná činnosť pre stavbu verejného vodovodu a kanalizácie s čistiarňou odpadových vôd v obci Oravská Lesná, ktorej výsledkom bude projektová dokumentácia spolu s príslušným povolením na realizáciu. Podrobnejší opis vyplýva zo súťažných podkladov a ich príloh.
Identifikátor postupu : c8695dc9-4972-4477-a564-d379bd4f6b77
Druh postupu : Verejná súťaž
Postup je zrýchlený : nie

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 71000000 Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby

2.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Celá obec
Mesto : Oravská Lesná
PSČ : 029 57
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Žilinský kraj ( SK031 )
Krajina : Slovensko

2.1.4 Všeobecné informácie

Doplňujúce informácie : Pokiaľ je niekde v tomto oznámení uvedené len "zákon", alebo "zákon o VO", a to aj v príslušnom gramatickom tvare, jedná sa o zákon Národnej rady Slovenskej republiky číslo 343/2015 Zbierky zákonov v znení platnom pre toto verejné obstarávanie. Všetky postupy tohto zadávania zákazky sa riadia ustanoveniami zákona o VO. Verejný obstarávateľ neručí za nesprávne použité podklady o zákone o VO, iných platných právnych predpisov, alebo iných dokumentov tohto zadávania zákazky zo strany záujemcov alebo uchádzačov, a nie je oprávnený robiť výklad zákona o VO alebo iných platných právnych predpisov. Pokiaľ je niekde uvedené len "EVO", alebo „IS EVO“, jedná sa o Elektronické verejné obstarávanie prostredníctvom informačného systému pôvodne vytvoreného Úradom pre verejné obstarávanie a v súčasnosti spravovaného Úradom vlády Slovenskej republiky. Systém IS EVO je elektronický informačný systém ktorý bol pôvodne vytvorený Úradom pre verejné obstarávanie, čím je týmto úradom garantované že sa jedná o postup ktorý je v súlade so zákonom o VO, vrátane miesta a spôsobu otvárania ponúk automatickým spôsobom a bez fyzickej prítomnosti uchádzačov. Verejný obstarávateľ chce mať dodávateľa predmetu tejto zákazky podľa podmienok zmluvy, čím sa zrýchlia postupy plnenia, nakoľko jeden generálny poskytovateľ môže pracovať súbežne na následných častiach bez toho aby mal ukončenú predchádzajúcu časť/ti, keďže podklady k rozpracovanosti už má z predchádzajúcej časti, čo pri viacerých samostatných zákazkách so samostatnými poskytovateľmi nie je možné. Komunikačným jazykom pokiaľ nie je v zákone o VO uvedené inak, je štátny/slovenský jazyk. Zo strany záujemcov/uchádzačov môže byť použitý český jazyk. Pri použití českého jazyka vo vysoko špecifických prípadoch kedy to nebude jednoznačne zrejmé v slovenskom jazyku, môže byť z dôvodu zrozumiteľnosti, jednoznačnosti alebo nezameniteľnosti vyžadovaný preklad do slovenského jazyka. Na jazyk predkladaných dokladov a dokumentov preukazujúcich splnenie podmienky účasti alebo dôvodov na vylúčenie sa vzťahujú ustanovenia zákona o VO, pričom sa nerozširuje počet akceptovateľných jazykov nad tie ktoré sú uvedené zákonom o VO. Keďže ponukou v súťaži je zmluva, zmluva a jej časti ktorých formuláre boli poskytnuté v súťažných podkladoch sa predkladajú v štátnom, to je v slovenskom jazyku. Doklady zmluvy vydané iným orgánom (prílohy ku zmluve ktoré nie sú formulármi poskytnutými v rámci súťaže) môžu byť predložené okrem štátneho, to je slovenského jazyka aj v českom jazyku. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 20 ods. 20 zákona o VO. Všetky náklady a výdavky spojené s účasťou v súťaži znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi, a bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania (t.j. aj zrušenie použitého postupu zadávania zákazky). Súťažné podklady sa zverejňujú v zmysle zákona o VO, sú verejne prístupné, a nezasielajú sa individuálne. V tomto oznámení sú síce uvedené kontaktné údaje na kontaktnú osobu, komunikácia však bude prebiehať v zmysle podmienok súťaže cez elektronický systém cez ktorý sa toto verejné obstarávanie realizuje (IS EVO). Na komunikáciu obchádzajúcu tento elektronický systém sa nebude reagovať. Pracovná doba pre toto verejné obstarávanie je v pracovných dňoch pondelok až štvrtok v čase od 08:00 hod. do 15:00 hod., a v pracovný piatok od 08:00 hod. do 12:00 hod. miestneho času. Predpokladaná hodnota (zákazky) zo zákona o VO je nepovinný údaj. Inštitút predpokladanej hodnoty zákazky primárne slúži pre verejného obstarávateľa na určenie správneho postupu verejného obstarávania v závislosti od výšky finančných limitov určených zákonom o VO, resp. jeho vykonávacím predpisom. Sú však poskytované údaje o množstve ako aj rozsahu predmetu zákazky, a to odkazom na opis a množstvo, ktoré sú poskytnuté a verejne prístupné v rámci súťažných podkladov. Keďže je v súlade so zákonom o VO, ako aj iných všeobecne záväzných platných právnych predpisov informácie poskytovať nielen priamo, ale aj odkazom na iný verejne prístupný dokument, tým je v danom prípade splnená podmienka § 6 ods. 17, zákona o VO a nedochádza k jeho porušeniu priamym neuvedením hodnoty predpokladanej hodnoty zákazky v tomto oznámení.
Právny základ :
Smernica 2014/24/EÚ

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : PD - verejný vodovod a kanalizácia s ČOV
Opis : Komplexná inžinierska a projekčná činnosť pre stavbu verejného vodovodu a kanalizácie s čistiarňou odpadových vôd v obci Oravská Lesná, ktorej výsledkom bude projektová dokumentácia spolu s príslušným povolením na realizáciu. Podrobnejší opis vyplýva zo súťažných podkladov a ich príloh.

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 71000000 Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby

5.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Celá obec
Mesto : Oravská Lesná
PSČ : 029 57
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Žilinský kraj ( SK031 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie :

5.1.3 Predpokladané trvanie

Dátum začatia : 24/09/2025
Iné trvanie : Neobmedzený

5.1.6 Všeobecné informácie

Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : nie
Doplňujúce informácie : Atribút dĺžky trvania "neznámy" je uvedený z dôvodu že systém ponúka len vybrané a ním definované možnosti, pričom ani jedna z nich nevyhovuje skutočnosti. Začatie plnenie aj dĺžka trvania vyplývajú zo zmluvy v rámci súťažných podkladov.

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Celková cena
Opis : Celková cena vrátane dane z pridanej hodnoty.
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií : Hodnotenie / zostavenie poradia sa uskutoční spôsobom čím nižšia celková cena vrátane dane z pridanej hodnoty, tým lepšie poradie umiestnenia. Keďže hodnotiacim kritériom je len cena, nie je potrebný systém bodovania ako pri multikritériach (viacerých hodnotiacich kritériach).
Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk : Hodnotenie / zostavenie poradia sa uskutoční spôsobom čím nižšia celková cena vrátane dane z pridanej hodnoty, tým lepšie poradie umiestnenia. Keďže hodnotiacim kritériom je len cena, nie je potrebný systém bodovania ako pri multikritériach (viacerých hodnotiacich kritériach).

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie

6. Výsledky

Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení : 700 000 Euro

6.1 Identifikátor časti výsledku : LOT-0001

Bol vybratý aspoň jeden víťaz.

6.1.2 Informácie o víťazoch

Víťaz :
Úradný názov : PIPS SK s. r. o.
Ponuka :
Identifikátor ponuky : 1
Identifikátor časti alebo skupiny častí : LOT-0001
Hodnota ponuky : 700 000 Euro
Ponuka bola zaradená do poradia : áno
Poradie v zozname víťazov : 1
Ponuka je variantné riešenie : nie
Zadávanie zákaziek subdodávateľom : Áno
Hodnota subdodávky je známa : áno
Hodnota subdodávky : 175 000 Euro
Percentuálny podiel subdodávok je známy : áno
Percentuálny podiel využívania subdodávateľov : 25
Informácie o zmluve :
Identifikátor zmluvy : Zmluva na poskytnutie služby
Názov : Zmluva na poskytnutie služby
Dátum výberu víťaza : 02/09/2025
Dátum uzavretia zmluvy : 16/09/2025

6.1.4 Štatistické informácie

Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť :
Typ prijatých ponúk : Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 1
Typ prijatých ponúk : Žiadosti o účasť
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 1
Typ prijatých ponúk : Ponuky podané elektronicky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 1
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 1
Typ prijatých ponúk : Ponuky overené a neprípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Internetová adresa : www.uvo.gov.sk
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Obec Oravská Lesná
Registračné číslo : 00314722
Registračné číslo : 2020561774
Poštová adresa : Oravská Lesná 291
Mesto : Oravská Lesná
PSČ : 02957
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Žilinský kraj ( SK031 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421435593122
Internetová adresa : https://oravskalesna.sk/
Roly tejto organizácie :
Kupujúci

8.1 ORG-0003

Úradný názov : PIPS SK s. r. o.
Veľkosť hospodárskeho subjektu : Malý podnik
Registračné číslo : 43987311
Registračné číslo : 2022537649
Poštová adresa : Mierová 30
Mesto : Bratislava
PSČ : 82105
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Víťaz týchto častí : LOT-0001

Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : ea52ceae-f811-4110-9413-e302c5b676ee - 01
Typ formulára : Výsledok
Typ oznámenia : Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Dátum odoslania oznámenia : 23/09/2025 15:14 +02:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina
Číslo uverejnenia oznámenia : 00628776-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka : 184/2025
Dátum uverejnenia : 25/09/2025