evergabe.com

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : ÖBB-Infrastruktur AG

Rechtsform des Erwerbers : Öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des Auftraggebers : Eisenbahndienste

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Markterkundung gemäß § 197 BVergG 2018 – MDB – Südbahn (Modulares Drainagespülsystem Bahn)

Beschreibung : Die ÖBB-Infrastruktur AG plant die Einführung eines Modularen Drainagespülsystems Bahn (MDB) zur regelmäßigen Reinigung von Drainagen in langen Tunnelbauwerken wie dem Semmering-Basistunnel, Granitztaltunnel und Koralmtunnel. Diese Drainagen müssen von mineralischen Ablagerungen (Versinterungen) befreit werden, um den Grundwasserdruck auf die Tunnelschale zu senken. Das MDB-System ermöglicht ferngesteuerte Spülungen über Distanzen von bis zu 600 Metern während des laufenden Eisenbahnbetriebs. Es besteht aus mehreren Komponenten: • MDB-Spülbox: Enthält Spülwerkzeuge, Pumpen und Steuerung. • Transporteinheit: Besteht aus einem Steuerwagen und einem MDB-Transportmodul. • Fest verbaute Anlagenkomponenten: Dazu gehören Zulaufleitungen, Wasser-, Strom- und Datenversorgung, Grobfangschächte und Absetzbecken. Vorteile des MDB-Systems: • Effizienz: Spülungen über große Längen erhöhen die Leistung und reduzieren die Anzahl der Aufstellorte und Umstellvorgänge. • Verfügbarkeit: Der Gleisbetrieb wird nur teilweise eingeschränkt, was die Verfügbarkeit des Gleises erhöht. • Optimierung: Besserer Einsatz von Personal und Geräten innerhalb der ÖBB. Das System wird in den Tunneln auf speziellen Aufstellpunkten installiert und kann ferngesteuert betrieben werden, um die Drainagen zu reinigen, ohne den Eisenbahnbetrieb zu unterbrechen. Zweck der Markterkundung ist es Informationen über den Markt zu sammeln, um die Ausschreibungsunterlagen zu optimieren und potenziell interessierte Unternehmer über die Pläne und Anforderungen zu informieren. Es soll die Leistungsfähigkeit und Innovationsfreudigkeit des Marktes untersucht werden. Project Description ÖBB-Infrastruktur AG plans to introduce a Modular Drainage Flushing System for Railways (MDB) for the regular cleaning of drainage systems in long tunnel structures such as the Semmering Base Tunnel, Granitztal Tunnel, and Koralm Tunnel. These drainage systems need to be cleared of mineral deposits to reduce groundwater pressure on the tunnel lining. Components of the MDB System • MDB Flushing Box: Contains flushing tools, pumps, and control systems. • Transport Unit: Consists of a driving trailer and an MDB transport module. • Fixed Installation Components: Includes inlet pipes, water-, power-, and data supply, coarse sediment traps, and settling basins. Advantages of the MDB System • Efficiency: Flushing over long distances increases performance and reduces the number of setup locations and switching operations. • Availability: The railway operation is only partially restricted, which increases the availability of the track. • Optimization: Better use of personnel and equipment within ÖBB. The system is installed at special setup points in the tunnels and can be operated remotely to clean the drainage systems without interrupting railway operations. Purpose of the Market Exploration The market exploration aims to gather information about the market to optimize the tender documents and inform potentially interested companies about the plans and requirements. It aims to investigate the market's performance and innovation potential.

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen

Haupteinstufung ( cpv ): 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen

2.1.2 Erfüllungsort

Beliebiger Ort

Zusätzliche Informationen : Granitztaltunnel, Koralmtunnel

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Die ÖBB-Infrastruktur AG führt eine unverbindliche Marktuntersuchung für das Projekt Modulares Drainagespülsystem Bahn - Koralmbahn (kurz: MDB-KAB) durch, um die Ausschreibungsunterlagen erstellen bzw. optimieren zu können, sowie potenziell interessierte Unternehmer über die Pläne und Anforderungen zu informieren. Weiters soll untersucht werden, welche Leistungsfähigkeit der Markt aktuell aufweist. Zusätzlich möchte die ÖBB-Infrastruktur AG Kenntnis über die Innovationsfreudigkeit des Marktes erlangen. Auf Basis der Unterlagen zur Markterkundung können die teilnehmenden Unternehmer (Interessenten) ihre bestehenden technischen Lösungen sowie ihre konzeptionellen Ansätze zum Projekt darstellen und ihr Unternehmen vorstellen sowie Feedback und Anregungen zu dem Projekt einreichen. Ablauf der Markterkundung: Die Markterkundung ist in folgenden Schritten vorgesehen: Stufe 1: Interessensbekundung bis 06.06.2025 unter Vorlage folgender Unterlagen: Vorstellung des eigenen Unternehmens inkl. Darstellung des Tätigkeitsbereichs und der Unternehmensgröße (Standort(e), Personalstand, Jahresumsatz, Know how) an MDB_KAB@oebb.at Stufe 2: Kontaktaufnahme durch die ÖBB-Infrastruktur AG und ggf. Informationsaustausch nach Vereinbarung. Stufe 3: Einreichung unverbindlicher Unterlagen bis spätestens 31.07.2025 an MDB_KAB@oebb.at . - Referenzliste von bereits umgesetzten vergleichbaren Projekten mit Spülleistungen (sofern vorhanden) - Ggf. vorhandene innovative Ideen/Lösungsansätze und/oder Prototypen zur Drainagereinigung (insb. im Tunnel) bzw. zu Teillösungen im Spülprozess. - Können Ihre Lösungen an individuelle Anforderungen angepasst werden? - Gibt es Integrationen oder Kompatibilitäten mit bestehenden Systemen? - Eigener Lieferumfang, bzw. mit welchen Unternehmen als Partner- bzw. Subunternehmer (Maschinen- /Anlagenbauer sowie mögliche Lieferanten von essenziellen Komponenten) das Projekt umgesetzt werden würde, wenn der Bau und die Durchführung der Spülleistungen gemeinsam vergeben werden. Jedem interessierten Unternehmern ist es möglich, sich bei technischen Rückfragen via E-Mail an MDB_KAB@oebb.at zu wenden, um Interesse am Projekt zu bekunden. Fragen zu kaufmännischen Belangen richten Sie bitte an barbara.pediaditis@oebb.at . Wichtige Hinweise: Es handelt sich hierbei um eine unverbindliche Markterkundung. Eine Beteiligung führt nicht zu einer automatischen Teilnahme an einem allfälligen späteren Vergabeverfahren und mündet auch nicht in einen Auftrag. Sämtliche Informationen, die im Rahmen der Markterkundung durch die ÖBB-Infrastruktur AG bekannt gegeben werden, sind ebenfalls unverbindlich und können, aber müssen nicht Teil eines allfälligen Vergabeverfahrens werden. Die ÖBB-Infrastruktur AG behält es sich vor, die Ergebnisse der Markterkundung nach freiem Ermessen, bspw für die Ausgestaltung des Vergabeverfahrens, die Leistungsbeschreibung und Schätzung des Auftragswertes, zu verwerten. Die teilnehmenden Unternehmer räumen der ÖBB-Infrastruktur AG mit der Zusendung von Feedback bzw. Anregungen die dazu erforderlichen unentgeltlichen Nutzungsrechte ein. Für die Teilnahme erfolgt keine Aufwandsentschädigung. Die Markterkundung wird ab Stufe 2 ausschließlich in deutscher Sprache durchgeführt. Aus vergaberechtlichen Gründen ist die ÖBB-Infrastruktur AG dazu verpflichtet, im Falle von Vorarbeiten einzelner Unternehmer alle erforderlichen Maßnahmen zu setzen, um sicherzustellen, dass der Wettbewerb in nachfolgenden Vergabeverfahren nicht verzerrt wird. Die teilnehmenden Unternehmer sind sich daher bewusst, dass von ihnen eingereichte Ideen, Vorschläge, Konzepte, etc. oder Teile davon zur Vorbeugung einer allfälligen Wettbewerbsverzerrung in einem späteren Vergabeverfahren als Bestandteil der Ausschreibungsunterlagen allen Verfahrensteilnehmern zur Verfügung gestellt werden müssen. Ausgenommen davon sind von einem Unternehmen übermittelte und von diesem als vertraulich bezeichnete Informationen, sofern es sich tatsächlich um technische Geheimnisse, Betriebsgeheimnisse (insb. bekanntgegebene Richtpreise) oder andere vertrauliche Aspekte in dieser Form handelt. Aus diesem Grund wird den Teilnehmern dieser unverbindlichen Markterkundung die Möglichkeit eingeräumt derartige Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse in den übermittelten Unterlagen zu kennzeichnen (bspw. durch farbliche Hervorhebung), welche sodann vor der Veröffentlichung bzw. Zurverfügungstellung im Hinblick auf schützenswerte Informationen einer näheren Prüfung - und gegebenenfalls einer Unkenntlichmachung (Schwärzung) - unterzogen werden.

Rechtsgrundlage :

Richtlinie 2014/25/EU

3. Teil

3.1 Technische ID des Teils : PAR-0001

Titel : Markterkundung gemäß § 197 BVergG 2018 – MDB – Südbahn (Modulares Drainagespülsystem Bahn)

Beschreibung : Die ÖBB-Infrastruktur AG plant die Einführung eines Modularen Drainagespülsystems Bahn (MDB) zur regelmäßigen Reinigung von Drainagen in langen Tunnelbauwerken wie dem Semmering-Basistunnel, Granitztaltunnel und Koralmtunnel. Diese Drainagen müssen von mineralischen Ablagerungen (Versinterungen) befreit werden, um den Grundwasserdruck auf die Tunnelschale zu senken. Das MDB-System ermöglicht ferngesteuerte Spülungen über Distanzen von bis zu 600 Metern während des laufenden Eisenbahnbetriebs. Es besteht aus mehreren Komponenten: • MDB-Spülbox: Enthält Spülwerkzeuge, Pumpen und Steuerung. • Transporteinheit: Besteht aus einem Steuerwagen und einem MDB-Transportmodul. • Fest verbaute Anlagenkomponenten: Dazu gehören Zulaufleitungen, Wasser-, Strom- und Datenversorgung, Grobfangschächte und Absetzbecken. Vorteile des MDB-Systems: • Effizienz: Spülungen über große Längen erhöhen die Leistung und reduzieren die Anzahl der Aufstellorte und Umstellvorgänge. • Verfügbarkeit: Der Gleisbetrieb wird nur teilweise eingeschränkt, was die Verfügbarkeit des Gleises erhöht. • Optimierung: Besserer Einsatz von Personal und Geräten innerhalb der ÖBB. Das System wird in den Tunneln auf speziellen Aufstellpunkten installiert und kann ferngesteuert betrieben werden, um die Drainagen zu reinigen, ohne den Eisenbahnbetrieb zu unterbrechen. Zweck der Markterkundung ist es Informationen über den Markt zu sammeln, um die Ausschreibungsunterlagen zu optimieren und potenziell interessierte Unternehmer über die Pläne und Anforderungen zu informieren. Es soll die Leistungsfähigkeit und Innovationsfreudigkeit des Marktes untersucht werden. Project Description ÖBB-Infrastruktur AG plans to introduce a Modular Drainage Flushing System for Railways (MDB) for the regular cleaning of drainage systems in long tunnel structures such as the Semmering Base Tunnel, Granitztal Tunnel, and Koralm Tunnel. These drainage systems need to be cleared of mineral deposits to reduce groundwater pressure on the tunnel lining. Components of the MDB System • MDB Flushing Box: Contains flushing tools, pumps, and control systems. • Transport Unit: Consists of a driving trailer and an MDB transport module. • Fixed Installation Components: Includes inlet pipes, water-, power-, and data supply, coarse sediment traps, and settling basins. Advantages of the MDB System • Efficiency: Flushing over long distances increases performance and reduces the number of setup locations and switching operations. • Availability: The railway operation is only partially restricted, which increases the availability of the track. • Optimization: Better use of personnel and equipment within ÖBB. The system is installed at special setup points in the tunnels and can be operated remotely to clean the drainage systems without interrupting railway operations. Purpose of the Market Exploration The market exploration aims to gather information about the market to optimize the tender documents and inform potentially interested companies about the plans and requirements. It aims to investigate the market's performance and innovation potential.

3.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen

Haupteinstufung ( cpv ): 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen

3.1.2 Erfüllungsort

Beliebiger Ort

Zusätzliche Informationen : Granitztaltunnel, Koralmtunnel

3.1.5 Allgemeine Informationen

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein

Zusätzliche Informationen : Die ÖBB-Infrastruktur AG führt eine unverbindliche Marktuntersuchung für das Projekt Modulares Drainagespülsystem Bahn - Koralmbahn (kurz: MDB-KAB) durch, um die Ausschreibungsunterlagen erstellen bzw. optimieren zu können, sowie potenziell interessierte Unternehmer über die Pläne und Anforderungen zu informieren. Weiters soll untersucht werden, welche Leistungsfähigkeit der Markt aktuell aufweist. Zusätzlich möchte die ÖBB-Infrastruktur AG Kenntnis über die Innovationsfreudigkeit des Marktes erlangen. Auf Basis der Unterlagen zur Markterkundung können die teilnehmenden Unternehmer (Interessenten) ihre bestehenden technischen Lösungen sowie ihre konzeptionellen Ansätze zum Projekt darstellen und ihr Unternehmen vorstellen sowie Feedback und Anregungen zu dem Projekt einreichen. Ablauf der Markterkundung Die Markterkundung ist in folgenden Schritten vorgesehen: Stufe 1: Interessensbekundung bis 06.06.2025 unter Vorlage folgender Unterlagen: Vorstellung des eigenen Unternehmens inkl. Darstellung des Tätigkeitsbereichs und der Unternehmensgröße (Standort(e), Personalstand, Jahresumsatz, Know how) an MDB_KAB@oebb.at Stufe 2: Kontaktaufnahme durch die ÖBB-Infrastruktur AG und ggf. Informationsaustausch nach Vereinbarung. Stufe 3: Einreichung unverbindlicher Unterlagen bis spätestens 31.07.2025 an MDB_KAB@oebb.at . - Referenzliste von bereits umgesetzten vergleichbaren Projekten mit Spülleistungen (sofern vorhanden) - Ggf. vorhandene innovative Ideen/Lösungsansätze und/oder Prototypen zur Drainagereinigung (insb. im Tunnel) bzw. zu Teillösungen im Spülprozess. - Können Ihre Lösungen an individuelle Anforderungen angepasst werden? - Gibt es Integrationen oder Kompatibilitäten mit bestehenden Systemen? - Eigener Lieferumfang, bzw. mit welchen Unternehmen als Partner- bzw. Subunternehmer (Maschinen- /Anlagenbauer sowie mögliche Lieferanten von essenziellen Komponenten) das Projekt umgesetzt werden würde, wenn der Bau und die Durchführung der Spülleistungen gemeinsam vergeben werden. Jedem interessierten Unternehmern ist es möglich, sich bei technischen Rückfragen via E-Mail an MDB_KAB@oebb.at zu wenden, um Interesse am Projekt zu bekunden. Fragen zu kaufmännischen Belangen richten Sie bitte an barbara.pediaditis@oebb.at . Wichtige Hinweise Es handelt sich hierbei um eine unverbindliche Markterkundung. Eine Beteiligung führt nicht zu einer automatischen Teilnahme an einem allfälligen späteren Vergabeverfahren und mündet auch nicht in einen Auftrag. Sämtliche Informationen, die im Rahmen der Markterkundung durch die ÖBB-Infrastruktur AG bekannt gegeben werden, sind ebenfalls unverbindlich und können, aber müssen nicht Teil eines allfälligen Vergabeverfahrens werden. Die ÖBB-Infrastruktur AG behält es sich vor, die Ergebnisse der Markterkundung nach freiem Ermessen, bspw für die Ausgestaltung des Vergabeverfahrens, die Leistungsbeschreibung und Schätzung des Auftragswertes, zu verwerten. Die teilnehmenden Unternehmer räumen der ÖBB-Infrastruktur AG mit der Zusendung von Feedback bzw. Anregungen die dazu erforderlichen unentgeltlichen Nutzungsrechte ein. Für die Teilnahme erfolgt keine Aufwandsentschädigung. Die Markterkundung wird ab Stufe 2 ausschließlich in deutscher Sprache durchgeführt. Aus vergaberechtlichen Gründen ist die ÖBB-Infrastruktur AG dazu verpflichtet, im Falle von Vorarbeiten einzelner Unternehmer alle erforderlichen Maßnahmen zu setzen, um sicherzustellen, dass der Wettbewerb in nachfolgenden Vergabeverfahren nicht verzerrt wird. Die teilnehmenden Unternehmer sind sich daher bewusst, dass von ihnen eingereichte Ideen, Vorschläge, Konzepte, etc. oder Teile davon zur Vorbeugung einer allfälligen Wettbewerbsverzerrung in einem späteren Vergabeverfahren als Bestandteil der Ausschreibungsunterlagen allen Verfahrensteilnehmern zur Verfügung gestellt werden müssen. Ausgenommen davon sind von einem Unternehmen übermittelte und von diesem als vertraulich bezeichnete Informationen, sofern es sich tatsächlich um technische Geheimnisse, Betriebsgeheimnisse (insb. bekanntgegebene Richtpreise) oder andere vertrauliche Aspekte in dieser Form handelt. Aus diesem Grund wird den Teilnehmern dieser unverbindlichen Markterkundung die Möglichkeit eingeräumt derartige Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse in den übermittelten Unterlagen zu kennzeichnen (bspw. durch farbliche Hervorhebung), welche sodann vor der Veröffentlichung bzw. Zurverfügungstellung im Hinblick auf schützenswerte Informationen einer näheren Prüfung - und gegebenenfalls einer Unkenntlichmachung (Schwärzung) - unterzogen werden.

3.1.8 Techniken

Rahmenvereinbarung :

Keine Rahmenvereinbarung

3.1.9 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht -

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt : ÖBB-Infrastruktur AG -

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : ÖBB-Infrastruktur AG -

Organisation, die Angebote bearbeitet : ÖBB-Infrastruktur AG -

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : ÖBB-Infrastruktur AG

Registrierungsnummer : FN71396

Postanschrift : Praterstern 3

Stadt : Wien

Postleitzahl : 1020

Land, Gliederung (NUTS) : Wien ( AT130 )

Land : Österreich

Kontaktperson : DI Harald Hölzl

E-Mail : MDB_KAB@oebb.at

Telefon : +43 664 6174229

Internetadresse : https://infrastruktur.oebb.at

Rollen dieser Organisation :

Beschaffer

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht

Registrierungsnummer : 9110008059823

Postanschrift : Erdbergstraße 192-196

Stadt : Wien

Postleitzahl : 1030

Land, Gliederung (NUTS) : Wien ( AT130 )

Land : Österreich

E-Mail : einlaufstelle@bvwg.gv.at

Telefon : +43 1-60149-0

Internetadresse : https://www.bvwg.gv.at

Rollen dieser Organisation :

Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0000

Offizielle Bezeichnung : Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer : PUBL

Stadt : Luxembourg

Postleitzahl : 2417

Land, Gliederung (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )

Land : Luxemburg

E-Mail : ted@publications.europa.eu

Telefon : +352 29291

Internetadresse : https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation :

TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 338394-2025

Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen

Beschreibung : Stufe 3: Einreichung unverbindlicher Unterlagen wurde von 30.06.2025 auf 31.07.2025 verlängert; Änderung der Kontaktperson von DI Barbara Pediaditis auf DI Harald Hölzl.