evergabe.com

Izvajanje preizkusov znanja slovenskega jezika na podlagi programa »Slovenščina kot drugi in tuji jezik« na vstopni in osnovni ravni

Predmet javnega naročila je izvajanje preizkusov znanja slovenskega jezika na podlagi programa »Slovenščina kot drugi in tuji jezik - SDTJ« na vstopni in osnovni ravni. Do opravljanja preizkusa znanja slovenskega jezika »Slovenščina kot drugi in tuji jezik« na vstopni in/ali osnovni ravni so upravičeni tujci, ki niso državljani Evropske unije …

CPV: 80400000 Storitve izobraževanja odraslih in druge izobraževalne storitve

Rok:

10. november 2025. 10:00

Vrsta roka:

Oddaja ponudbe

Kraj izvršitve:

Izvajanje preizkusov znanja slovenskega jezika na podlagi programa »Slovenščina kot drugi in tuji jezik« na vstopni in osnovni ravni

Organ za podeljevanje:

URAD VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OSKRBO IN INTEGRACIJO MIGRANTOV

Številka dodelitve:

JN-64358

1. Kupec

1.1 Kupec

Uradno ime : URAD VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OSKRBO IN INTEGRACIJO MIGRANTOV

Pravna vrsta kupca : Institucija, organ ali agencija EU

Dejavnost javnega naročnika : Javna uprava

2. Postopek

2.1 Postopek

Naslov : Izvajanje preizkusov znanja slovenskega jezika na podlagi programa »Slovenščina kot drugi in tuji jezik« na vstopni in osnovni ravni

Opis : Predmet javnega naročila je izvajanje preizkusov znanja slovenskega jezika na podlagi programa »Slovenščina kot drugi in tuji jezik - SDTJ« na vstopni in osnovni ravni. Do opravljanja preizkusa znanja slovenskega jezika »Slovenščina kot drugi in tuji jezik« na vstopni in/ali osnovni ravni so upravičeni tujci, ki niso državljani Evropske unije in ki: - v Republiki Sloveniji prebivajo na podlagi dovoljenja za stalno prebivanje; - v Republiki Sloveniji prebivajo na podlagi dovoljenja za začasno prebivanje, izdanega z veljavnostjo najmanj enega leta; - so družinski člani slovenskih državljanov ali državljanov EU, ki v Republiki Sloveniji prebivajo na podlagi dovoljenja za prebivanje za družinskega člana, ne glede na dolžino prebivanja in dolžino veljavnosti dovoljenja za začasno prebivanje; - v Republiki Sloveniji prebivajo na podlagi priznane začasne zaščite v skladu z zakonom, ki ureja začasno zaščito razseljenih oseb ter ki jim je pristojna upravna enota izdala potrdilo o izpolnjevanju pogojev za brezplačni prvi preizkus znanja iz slovenskega jezika ter ni preteklo več kot eno leto od udeležbe v programu Začetna integracija priseljencev. Javno naročilo se bo izvajalo in financiralo v okviru operacije: Tečaji in izpiti iz slovenskega jezika za državljane tretjih držav in oseb z mednarodno zaščito AM.SO2.1.4 in se financira iz Sklada za azil, migracije in vključevanje (AMIF) v višini 75 % upravičenih stroškov in proračuna Republike Slovenije oz. sredstev Urada Vlade Republike Slovenije za oskrbo in integracijo migrantov v višini 25 %, v primeru predčasno porabljenih sredstev na operaciji »Tečaji in izpiti iz slovenskega jezika za državljane tretjih držav in osebe z mednarodno zaščito AM.SO2.1.4« pa iz integralnih sredstev naročnika;

Identifikator postopka : 1790b3a0-9710-4f36-8817-6bc295474410

Notranji identifikator : JN-64358

Vrsta postopka : Odprti postopek

Glavne značilnosti postopka : Za oddajo javnega naročila se izvaja Postopek za oddajo socialnih in drugih posebnih storitev po 4. poglavju Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/15, 14/18, 121/21, 10/22, 74/22 – odl. US, 100/22 – ZNUZSZS, 28/23 in 88/23 – ZOPNN-F, v nadaljevanju ZJN-3) in sicer na podlagi 97. in 98. člena ZJN-3. Predmet javnega naročanja je zajet s kodo CPV 80000000-4 Storitve izobraževanja in usposabljanja v Prilogi XIV Direktive 2014/24/EU in sodi v okvir socialnih in drugih posebnih storitev.

2.1.1 Namen

Vrsta javnega naročila : Storitve

Glavna klasifikacijska oznaka ( cpv ): 80400000 Storitve izobraževanja odraslih in druge izobraževalne storitve

2.1.2 Kraj izvajanja

Država : Slovenija

Kjer koli v določeni državi

2.1.4 Splošne informacije

Dodatne informacije : Javno naročilo se bo izvajalo in financiralo v okviru operacije: Tečaji in izpiti iz slovenskega jezika za državljane tretjih držav in oseb z mednarodno zaščito AM.SO2.1.4 in se financira iz Sklada za azil, migracije in vključevanje (AMIF) v višini 75 % upravičenih stroškov in proračuna Republike Slovenije oz. sredstev Urada Vlade Republike Slovenije za oskrbo in integracijo migrantov v višini 25 %, v primeru predčasno porabljenih sredstev na operaciji »Tečaji in izpiti iz slovenskega jezika za državljane tretjih držav in osebe z mednarodno zaščito AM.SO2.1.4« pa iz integralnih sredstev naročnika; Izvajalec predmeta javnega naročila je lahko samo gospodarski subjekt (ponudnik, podizvajalec, v primeru če ponudnik nastopa s podizvajalcem oz. vsi ponudniki v skupni ponudbi), ki je: - pravna oseba, ki je v skladu z 18. členom Zakona o izobraževanju odraslih (Uradni list RS, št. 6/18 in 189/20 – ZFRO), vpisana v razvid za javnoveljavni program »Slovenščina kot drugi in tuji jezik« pri Ministrstvu za vzgojo in izobraževanje. - kadri teh izvajalcev so lahko samo osebe: • ki dosegajo ali presegajo izobrazbo, določeno v Pravilniku o izobrazbi učiteljev in drugih strokovnih delavcev v izobraževalnem programu za odrasle Slovenščina kot drugi in tuji jezik (Uradni list RS, št. 92/22). Naročnik ne zahteva, da so ti kadri zaposleni pri ponudniku, ampak so lahko v kakršnem koli delovnem oz. civilno pravnem razmerju pri ponudniku/soponudniku/podizvajalcu (podjemna, avtorska pogodba, pogodba o sodelovanju ipd). Glede na zakonsko določilo, da lahko program izvaja pravna oseba, ki je vpisana v razvid, posamezen kader pa tega ne izpolnjuje, taka oseba ne more biti navedena kot podizvajalec, za katerega velja enako zakonsko določilo. Ponudnik mora zagotavljati - prilagojeno izvedbo preizkusov znanja kandidatom glede na različne posebne potrebe kandidatov in - primerno prostorsko infrastrukturo za osebe s težavami v gibanju;

Pravna podlaga :

Direktiva 2014/24/EU

2.1.5 Pogoji javnega naročila

Pogoji za predložitev :

Največje število sklopov, za katere lahko en ponudnik predloži ponudbe : 2

Pogoji javnega naročila :

Največje število sklopov, za katere se javna naročila lahko oddajo enemu ponudniku : 2

5. Sklop

5.1 Tehnična identifikacijska številka za serijo : LOT-0001

Naslov : Izvajanje preizkusov znanja slovenskega jezika na podlagi programa »Slovenščina kot drugi in tuji jezik« na vstopni ravni

Opis : Izvajanje preizkusov znanja slovenskega jezika SDTJ na vstopni ravni

Notranji identifikator : 330238

5.1.1 Namen

Vrsta javnega naročila : Storitve

Glavna klasifikacijska oznaka ( cpv ): 80400000 Storitve izobraževanja odraslih in druge izobraževalne storitve

Dodatna klasifikacija ( cpv ): 80400000 Storitve izobraževanja odraslih in druge izobraževalne storitve

5.1.2 Kraj izvajanja

Država : Slovenija

Kjer koli v določeni državi

Dodatne informacije :

5.1.3 Predvideno trajanje

Trajanje : 26 Mesec

5.1.6 Splošne informacije

Pridržana udeležba : Udeležba ni pridržana.

Projekt javnega naročanja se v celoti ali delno financira s sredstvi EU

To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP) : da

5.1.8 Merila dostopnosti

Vključeni so pogoji dostopnosti za invalidne osebe

5.1.10 Merila za oddajo javnega naročila

Merilo :

Vrsta : Cena

Ime : M1 = cena preizkusa znanja na osebo, maksimalno št. točk 85

Opis : M1 – cena preizkusa znanja na osebo – velja za oba sklopa Naročnik bo pri izračunu točk uporabil naslednji izračun: M1 = (Ci min. / Ci ocenjevana) x 85 Pri tem je: M1 – število doseženih točk, Ci min. – najnižja ponujena cena preizkusa znanja na osebo brez DDV, Ci ocenjevana – ponudnikova cena preizkusa znanja na osebo brez DDV.

Kategorija merila za oddajo javnega naročila prag : Ponder (točke, točno)

Številka v merilu za oddajo : 85

Merilo :

Vrsta : Kakovost

Ime : M2 = število krajev izvajanja preizkusov znanja, maksimalno št. točk 5

Opis : M2 – število krajev izvajanja preizkusov znanja Naročnik bo priznal točke po tem merilu na naslednji način: - Ponudnik (samostojno ali s podizvajalcem/-i) ali skupina ponudnikov bo preizkuse znanja izvajal v treh ali več krajih v Sloveniji = 5 točk - Ponudnik (samostojno ali s podizvajalcem/-i) ali skupina ponudnikov bo preizkuse znanja izvajal v dveh krajih v Sloveniji = 3 točke - Ponudnik (samostojno ali s podizvajalcem/-i) ali skupina ponudnikov bo preizkuse znanja izvajal v enem kraju v Sloveniji = 1 točka Naročnik bo ocenjevanje ponudb po tem merilu izvedel glede na navedeno število krajev kot bodo izhajali iz ponudbenega predračuna za ocenjevani sklop. Najvišje število točk, ki jih lahko ponudnik doseže je 5.

Kategorija merila za oddajo javnega naročila prag : Ponder (točke, točno)

Številka v merilu za oddajo : 5

Merilo :

Vrsta : Kakovost

Ime : M3 – kadrovske in druge zmožnosti za izvedbo preizkusov znanja, maksimalno št. točk 5

Opis : M3 – kadrovske in druge zmožnosti za izvedbo preizkusov znanja Naročnik bo priznal točke po tem merilu na naslednji način: - Ponudnik (samostojno ali s podizvajalcem/-i) ali skupina ponudnikov lahko izvede 150 preizkusov znanja na vstopni ravni = 5 točki - Ponudnik (samostojno ali s podizvajalcem/-i) ali skupina ponudnikov lahko izvede 100 preizkusov znanja na vstopni ravni = 3 točki - Ponudnik (samostojno ali s podizvajalcem/-i) ali skupina ponudnikov lahko izvede 50 preizkusov znanja na vstopni ravni = 1 točki Naročnik bo ocenjevanje ponudb po tem merilu izvedel glede na ponujeno število preizkusov znanja, kot bo izhajalo iz ponudbenega predračuna za ocenjevani sklop. Najvišje število točk, ki jih lahko ponudnik doseže je 5.

Kategorija merila za oddajo javnega naročila prag : Ponder (točke, točno)

Številka v merilu za oddajo : 5

Merilo :

Vrsta : Kakovost

Ime : M4 – usposobljenost za izvedbo izvajanja preizkusov znanja, maksimalno št. točk 5

Opis : M4 – usposobljenost za izvedbo izvajanja preizkusov znanja Naročnik bo priznal točke za usposobljenost za izvedbo izvajanja preizkusov znanja sodelujočih gospodarskih subjektov (ponudnik in soponudnik) na način, kot je določen v nadaljevanju, pri čemer morajo za določeno število priznanih točk po tem merilu, usposobljenost izkazovati vsi gospodarski subjekti (ponudnik in soponudniki) v ponudbi. Slednje pomeni, da ponudnik dobi toliko točk, kolikor bi jih pripadalo gospodarskemu subjektu (ponudniku in/ali soponudniku) znotraj posamezne ponudbe, ki preizkuse znanja izvaja najkrajši čas. - Gospodarski subjekt je vsaj štiri leta ali več izvajal preizkuse znanja iz slovenskega jezika po programu SDTJ = 5 točk - Gospodarski subjekt je vsaj tri leta ali več izvajal preizkuse znanja iz slovenskega po programu SDTJ = 3 točke - Gospodarski subjekt je vsaj eno leto izvajal preizkuse znanja iz slovenskega jezika po programu SDTJ = 1 točka - Gospodarski subjekt še ni izvajal preizkusov znanja iz slovenskega jezika po programu SDTJ = 0 točk Najvišje število točk, ki jih lahko ponudnik doseže je 5.

Kategorija merila za oddajo javnega naročila prag : Ponder (točke, točno)

Številka v merilu za oddajo : 5

5.1.11 Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila

Rok za zahtevanje dodatnih informacij : 24/10/2025 10:00 +02:00

Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila : https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=NDA2NjY4O1BvdmFiaWxvX2Rva3VtZW50YWNpamEgNDMwMV8xMV8yMDI1LnppcA

5.1.12 Pogoji javnega naročila

Pogoji za predložitev :

Elektronska predložitev : Obvezno

Naslov za predložitev : https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=64358

Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje : slovenščina

Rok za prejem ponudb : 10/11/2025 10:00 +02:00

Rok, do katerega mora biti ponudba veljavna : 90 Dan

Informacije o javnem odpiranju :

Datum odprtja : 10/11/2025 14:00 +02:00

Lokacija : eJN

Pogoji javnega naročila :

Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja : Ne

Elektronsko izdajanje računov : Obvezno

Uporabljeno bo elektronsko naročanje : da

Uporabljeno bo elektronsko plačevanje : da

5.1.15 Tehnike

Okvirni sporazum :

Ni okvirnega sporazuma

Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu :

Ni dinamičnega nabavnega sistema

5.1.16 Dodatne informacije, mediacija in revizija

Organizacija za revizijo : DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL

Informacije o rokih za revizijo : Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)

Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila : URAD VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OSKRBO IN INTEGRACIJO MIGRANTOV

Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih : DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL

5.1 Tehnična identifikacijska številka za serijo : LOT-0002

Naslov : Izvajanje preizkusov znanja slovenskega jezika na podlagi programa »Slovenščina kot drugi in tuji jezik« na osnovni ravni

Opis : Izvajanje preizkusov znanja slovenskega jezika na podlagi programa »Slovenščina kot drugi in tuji jezik« na osnovni ravni

Notranji identifikator : 330247

5.1.1 Namen

Vrsta javnega naročila : Storitve

Glavna klasifikacijska oznaka ( cpv ): 80400000 Storitve izobraževanja odraslih in druge izobraževalne storitve

Dodatna klasifikacija ( cpv ): 80400000 Storitve izobraževanja odraslih in druge izobraževalne storitve

5.1.2 Kraj izvajanja

Država : Slovenija

Kjer koli v določeni državi

Dodatne informacije :

5.1.3 Predvideno trajanje

Trajanje : 26 Mesec

5.1.6 Splošne informacije

Pridržana udeležba : Udeležba ni pridržana.

Projekt javnega naročanja se v celoti ali delno financira s sredstvi EU

To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP) : da

5.1.8 Merila dostopnosti

Vključeni so pogoji dostopnosti za invalidne osebe

5.1.10 Merila za oddajo javnega naročila

Merilo :

Vrsta : Cena

Ime : M1 = cena preizkusa znanja na osebo, maksimalno št. točk 85

Kategorija merila za oddajo javnega naročila prag : Ponder (točke, točno)

Številka v merilu za oddajo : 85

Merilo :

Vrsta : Kakovost

Ime : M2 = število krajev izvajanja preizkusov znanja, maksimalno št. točk 5

Opis : M2 – število krajev izvajanja preizkusov znanja – velja za oba sklopa Naročnik bo priznal točke po tem merilu na naslednji način: - Ponudnik (samostojno ali s podizvajalcem/-i) ali skupina ponudnikov bo preizkuse znanja izvajal v treh ali več krajih v Sloveniji = 5 točk - Ponudnik (samostojno ali s podizvajalcem/-i) ali skupina ponudnikov bo preizkuse znanja izvajal v dveh krajih v Sloveniji = 3 točke - Ponudnik (samostojno ali s podizvajalcem/-i) ali skupina ponudnikov bo preizkuse znanja izvajal v enem kraju v Sloveniji = 1 točka Naročnik bo ocenjevanje ponudb po tem merilu izvedel glede na navedeno število krajev kot bodo izhajali iz ponudbenega predračuna za ocenjevani sklop. Najvišje število točk, ki jih lahko ponudnik doseže je 5.

Kategorija merila za oddajo javnega naročila prag : Ponder (točke, točno)

Številka v merilu za oddajo : 5

Merilo :

Vrsta : Kakovost

Ime : M3 – kadrovske in druge zmožnosti za izvedbo preizkusov znanja, maksimalno št. točk 5

Opis : M3 – kadrovske in druge zmožnosti za izvedbo preizkusov znanja Naročnik bo priznal točke po tem merilu na naslednji način: - Ponudnik (samostojno ali s podizvajalcem/-i) ali skupina ponudnikov lahko izvede 600 preizkusov znanja na osnovni ravni = 5 točki - Ponudnik (samostojno ali s podizvajalcem/-i) ali skupina ponudnikov lahko izvede 300 preizkusov znanja na osnovni ravni = 3 točki - Ponudnik (samostojno ali s podizvajalcem/-i) ali skupina ponudnikov lahko izvede 150 preizkusov znanja na osnovni ravni = 1 točki Naročnik bo ocenjevanje ponudb po tem merilu izvedel glede na ponujeno število preizkusov znanja, kot bo izhajalo iz ponudbenega predračuna za ocenjevani sklop. Najvišje število točk, ki jih lahko ponudnik doseže je 5.

Kategorija merila za oddajo javnega naročila prag : Ponder (točke, točno)

Številka v merilu za oddajo : 5

Merilo :

Vrsta : Kakovost

Ime : M4 – usposobljenost za izvedbo izvajanja preizkusov znanja, maksimalno št. točk 5

Kategorija merila za oddajo javnega naročila prag : Ponder (točke, točno)

Številka v merilu za oddajo : 5

5.1.11 Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila

Rok za zahtevanje dodatnih informacij : 24/10/2025 10:00 +02:00

Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila : https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=NDA2NjY4O1BvdmFiaWxvX2Rva3VtZW50YWNpamEgNDMwMV8xMV8yMDI1LnppcA

5.1.12 Pogoji javnega naročila

Pogoji za predložitev :

Elektronska predložitev : Obvezno

Naslov za predložitev : https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=64358

Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje : slovenščina

Rok za prejem ponudb : 10/11/2025 10:00 +02:00

Rok, do katerega mora biti ponudba veljavna : 90 Dan

Informacije o javnem odpiranju :

Datum odprtja : 10/11/2025 14:00 +02:00

Lokacija : eJN

Pogoji javnega naročila :

Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja : Ne

Elektronsko izdajanje računov : Obvezno

Uporabljeno bo elektronsko naročanje : da

Uporabljeno bo elektronsko plačevanje : da

5.1.15 Tehnike

Okvirni sporazum :

Ni okvirnega sporazuma

Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu :

Ni dinamičnega nabavnega sistema

5.1.16 Dodatne informacije, mediacija in revizija