Herstellung und Lieferung von Linien- und Ziel-aussenanzeigen für das Cobra-Tram, VBZ-Nr. 3502

Beschaffungsgegenstand dieser Ausschreibung sind die Aussenanzeigen der Cobra Trams der Zürcher Verkehrsbetriebe gemäss den Ausschreibungsunterlagen. In dieser Ausschreibung geht es darum, einen Lieferanten zu finden, welcher für die Cobra Trams Aussenanzeigen bereitstellt. Die Aussenanzeigen werden im Rahmen einer Halbzeitrevision neu beschafft. Die Halbzeitrevision beinhaltet den Umbau von 88 Cobra-Trams der …

CPV: 31000000 Električni stroji, aparati, oprema in potrošno blago; razsvetljava, 31711200 Elektronski semaforji, 34600000 Tirna vozila in njihovi deli
Rok:
18. november 2025. 17:00
Vrsta roka:
Oddaja ponudbe
Kraj izvršitve:
Herstellung und Lieferung von Linien- und Ziel-aussenanzeigen für das Cobra-Tram, VBZ-Nr. 3502
Organ za podeljevanje:
Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)
Številka dodelitve:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)
Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Herstellung und Lieferung von Linien- und Ziel-aussenanzeigen für das Cobra-Tram, VBZ-Nr. 3502
Beschreibung : Beschaffungsgegenstand dieser Ausschreibung sind die Aussenanzeigen der Cobra Trams der Zürcher Verkehrsbetriebe gemäss den Ausschreibungsunterlagen. In dieser Ausschreibung geht es darum, einen Lieferanten zu finden, welcher für die Cobra Trams Aussenanzeigen bereitstellt. Die Aussenanzeigen werden im Rahmen einer Halbzeitrevision neu beschafft. Die Halbzeitrevision beinhaltet den Umbau von 88 Cobra-Trams der Zürcher Verkehrsbetriebe.
Kennung des Verfahrens : 93f79f5a-d284-4ff7-98ed-2a129272dad8
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Herstellung und Lieferung von Linien- und Ziel-aussenanzeigen für das Cobra-Tram, VBZ-Nr. 3502
Beschreibung : Beschaffungsgegenstand dieser Ausschreibung sind die Aussenanzeigen der Cobra Trams der Zürcher Verkehrsbetriebe gemäss den Ausschreibungsunterlagen. In dieser Ausschreibung geht es darum, einen Lieferanten zu finden, welcher für die Cobra Trams Aussenanzeigen bereitstellt. Die Aussenanzeigen werden im Rahmen einer Halbzeitrevision neu beschafft. Die Halbzeitrevision beinhaltet den Umbau von 88 Cobra-Trams der Zürcher Verkehrsbetriebe.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31711200 Elektronische Anzeigen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8048
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Andere Laufzeit : Unbekannt

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Weitere Informationen zur Verlängerung : Gemäss der Ziffer 1.2 der allgemeinen Ausschreibungsbedingungen.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : ZK 1 Gesamtpreis
Beschreibung : Gesamtpreis netto, exkl. MWST, gemäss Angebotsraster (Gesamtpreis pauschal, Grundleistung für eine feste Laufzeit und Verlängerungsoption)
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 65
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 2 Erfüllung der technischen Anforde-rungen (Qualität)
Beschreibung : Angaben zu den Bewertungskriterien im technischen Lastenheft inklusive
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 30
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 3 Nachhaltigkeit des Angebotes
Beschreibung : Angaben im Online-Tool DecsionAdvisor
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 5

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 18/11/2025 17:00 +01:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 286 Tag
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibungsunterlagen kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)
Registrierungsnummer : 52eda517-e64e-4111-a0b9-0f4a0fde05b1
Postanschrift : Luggwegstrasse 65
Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8048
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Telefon : +41444114111
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : d98c6949-5f84-40c4-a86d-41813cfdad70 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 18/09/2025 02:25 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00614770-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 180/2025
Datum der Veröffentlichung : 19/09/2025