Contrato de sistema de gestión de destinos turísticos y la traducción de sus contenidos para FECOEV M.P., S.A.U.

Contratación de un Sistema de Gestión de Destinos Turísticos, en adelante el SGDT que incluya un gestor de contenidos y un portal web turístico en modalidad SaaS, además de la traducción de sus contenidos para la entidad Fires, Congressos i Esdeveniments d’Eivissa M.P., S.A.U. Lote 1: Sistema de gestión de …

CPV: 72212222 Storitve razvoja programske opreme za spletni strežnik, 30211300 Računalniške platforme, 72100000 Storitve svetovanja pri strojni opremi, 72200000 Storitve programiranja programske opreme in svetovanja pri programski opremi, 72212224 Storitve razvoja programske opreme za urejanje spletnih strani, 72267100 Vzdrževanje programske opreme za informacijsko tehnologijo, 72300000 Podatkovne storitve, 72400000 Internetne storitve, 72413000 Storitve načrtovanja spletnih mest na svetovnem spletu omrežij (WWW), 72415000 Storitve gostovanja za upravljanje spletnih mest na svetovnem spletu omrežij (WWW), 72500000 Z računalniki povezane storitve, 72600000 Storitve računalniške podpore in svetovanja, 72700000 Storitve računalniških omrežij, 72900000 Storitve računalniškega varnostnega kopiranja in kataloške pretvorbe, 79530000 Prevajalske storitve
Rok:
9. maj 2025. 23:59
Vrsta roka:
Oddaja ponudbe
Kraj izvršitve:
Contrato de sistema de gestión de destinos turísticos y la traducción de sus contenidos para FECOEV M.P., S.A.U.
Organ za podeljevanje:
Vicepresidencia del Consejo de Administración de Fires, Congressos i Esdeveniments D'Eivissa, S.A.U.
Številka dodelitve:
21-2025 PROM

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Vicepresidencia del Consejo de Administración de Fires, Congressos i Esdeveniments D'Eivissa, S.A.U.
Naturaleza jurídica del comprador : Empresa pública bajo el control de una autoridad local
Actividad del poder adjudicador : Servicios públicos generales

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Contrato de sistema de gestión de destinos turísticos y la traducción de sus contenidos para FECOEV M.P., S.A.U.
Descripción : Contratación de un Sistema de Gestión de Destinos Turísticos, en adelante el SGDT que incluya un gestor de contenidos y un portal web turístico en modalidad SaaS, además de la traducción de sus contenidos para la entidad Fires, Congressos i Esdeveniments d’Eivissa M.P., S.A.U.
Identificador del procedimiento : d79d2100-f729-4da1-bd85-1906fe26aa67
Identificador interno : 21-2025 PROM
Tipo de procedimiento : Abierto
El procedimiento está acelerado : no
Justificación del procedimiento acelerado :
Principales características del procedimiento :

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 72212222 Servicios de desarrollo de software de servidores web
Clasificación adicional ( cpv ): 30211300 Plataformas informáticas
Clasificación adicional ( cpv ): 72100000 Servicios de consultoría en equipo informático
Clasificación adicional ( cpv ): 72200000 Servicios de programación de software y de consultoría
Clasificación adicional ( cpv ): 72212224 Servicios de desarrollo de software de edición de páginas web
Clasificación adicional ( cpv ): 72267100 Mantenimiento de software de tecnología de la información
Clasificación adicional ( cpv ): 72300000 Servicios relacionados con datos
Clasificación adicional ( cpv ): 72400000 Servicios de Internet
Clasificación adicional ( cpv ): 72413000 Servicios de diseño de sitios web www
Clasificación adicional ( cpv ): 72415000 Servicios de hospedaje de operación de sitios web www
Clasificación adicional ( cpv ): 72500000 Servicios informáticos
Clasificación adicional ( cpv ): 72600000 Servicios de apoyo informático y de consultoría
Clasificación adicional ( cpv ): 72700000 Servicios de red informática
Clasificación adicional ( cpv ): 72900000 Servicios de copia de seguridad y de conversión informática de catálogos
Clasificación adicional ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Eivissa y Formentera ( ES531 )
País : España

2.1.3 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 1 025 434,72 Euro

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

2.1.5 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Número máximo de lotes a los que un licitador puede presentar ofertas : 2
Condiciones del contrato :
Número máximo de lotes por los que se pueden adjudicar contratos a un solo licitador : 2

2.1.6 Motivos de exclusión

Motivos de exclusión puramente nacionales : Motivos de exclusión nacionales

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0001

Título : Lote 1: Sistema de gestión de destinos turísticos (SGDT), servicios de operación del sistema y asesoramiento técnico, desarrollo de trabajos y consultoría en materia de marketing digital
Descripción : Lote 1: Sistema de gestión de destinos turísticos (SGDT), servicios de operación del sistema y asesoramiento técnico, desarrollo de trabajos y consultoría en materia de marketing digital
Identificador interno : 1

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 72212222 Servicios de desarrollo de software de servidores web

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Eivissa y Formentera ( ES531 )
País : España
Información complementaria :

5.1.5 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 858 000 Euro

5.1.6 Información general

Participación reservada : La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : no

5.1.7 Contratación estratégica

Objetivo de la contratación estratégica : Ninguna contratación estratégica
Objetivo social promovido : Otros

5.1.9 Criterios de selección

Criterio :
Tipo : Capacidad técnica y profesional
Descripción : Trabajos realizados
Uso de este criterio : Usado

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Precio
Nombre :
Descripción : Oferta económica.
Ponderación (puntos, exacto) : 10
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a formula: Criterios medioambientales..
Ponderación (puntos, exacto) : 2
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a formula: Criterios sociales. .
Ponderación (puntos, exacto) : 2
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a formula: Mejora. Aumento de horas anuales de la bolsa de horas del servicio de nuevos desarrollos de la solución.
Ponderación (puntos, exacto) : 20
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a formula: Mejora. Aumento de las horas semanales del servicio de creación, carga de contenido y operación.
Ponderación (puntos, exacto) : 26
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a juicio de valor: Diseño de anteriores trabajos realizados.
Ponderación (puntos, exacto) : 2
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a juicio de valor: Equipo de proyecto propuesto.
Ponderación (puntos, exacto) : 4
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a juicio de valor: Plan de implantación y tareas a realizar.
Ponderación (puntos, exacto) : 4
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a juicio de valor: Solución propuesta para el alojamiento cloud.
Ponderación (puntos, exacto) : 2
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a juicio de valor: Solución propuesta para el Sistema de Datos de Destino (DMS).
Ponderación (puntos, exacto) : 4
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a juicio de valor: Solución propuesta para el Sistema de Gestión de Activos Digitales (DAM).
Ponderación (puntos, exacto) : 4
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a juicio de valor: Solución propuesta para el Sistema de Gestión de Contenidos (CMS) y página web.
Ponderación (puntos, exacto) : 8
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a juicio de valor: Solución propuesta para el Sistema de Gestión de Relaciones con los Clientes (CRM).
Ponderación (puntos, exacto) : 4
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a juicio de valor: Solución propuesta respecto el Sistema de Gestión de Destino Turístico.
Ponderación (puntos, exacto) : 8
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.11 Pliegos de contratación

Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente : español

5.1.12 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Presentación electrónica : Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación : español
Catálogo electrónico : No autorizada
Plazo de recepción de ofertas : 09/05/2025 23:59 +02:00
Plazo en el que la oferta debe seguir siendo válida : 8 Mes
Información sobre la apertura pública :
Fecha de apertura : 19/05/2025 09:30 +02:00
Lugar : Consell Insular d'Eivissa
Condiciones del contrato :
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido : No
Facturación electrónica : Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos : no
Se utilizará el pago electrónico : sí

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición
Subasta electrónica : no

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Vicepresidencia del Consejo de Administración de Fires, Congressos i Esdeveniments D'Eivissa, S.A.U.

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0002

Título : Lote 2: Traducciones profesionales de los contenidos del sistema de gestión de destinos turísticos
Descripción : Lote 2: Traducciones profesionales de los contenidos del sistema de gestión de destinos turísticos
Identificador interno : 2

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 72212222 Servicios de desarrollo de software de servidores web

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Eivissa y Formentera ( ES531 )
País : España
Información complementaria :

5.1.5 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 167 434,72 Euro

5.1.6 Información general

Participación reservada : La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : no

5.1.7 Contratación estratégica

Objetivo de la contratación estratégica : Ninguna contratación estratégica
Objetivo social promovido : Otros

5.1.9 Criterios de selección

Criterio :
Tipo : Capacidad técnica y profesional
Descripción : Trabajos realizados
Uso de este criterio : Usado

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Precio
Nombre :
Descripción : Oferta económica precio por traducción ordinaria.
Ponderación (puntos, exacto) : 40
Criterio :
Tipo : Precio
Nombre :
Descripción : Oferta económica precio por traducción urgente.
Ponderación (puntos, exacto) : 25
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a formula: Mejora. Adscripción de más traductores del mínimo requerido al contrato.
Ponderación (puntos, exacto) : 21
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a formula: Mejora. Ampliación del horario para realizar peticiones de servicio.
Ponderación (puntos, exacto) : 4
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a formula: Mejora. Reducción de plazos de entrega de las traducciones de carácter ordinario.
Ponderación (puntos, exacto) : 10
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.11 Pliegos de contratación

Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente : español

5.1.12 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Presentación electrónica : Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación : español
Catálogo electrónico : No autorizada
Plazo de recepción de ofertas : 09/05/2025 23:59 +02:00
Plazo en el que la oferta debe seguir siendo válida : 8 Mes
Información sobre la apertura pública :
Fecha de apertura : 19/05/2025 09:30 +02:00
Lugar : Consell Insular d'Eivissa
Condiciones del contrato :
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido : No
Facturación electrónica : Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos : no
Se utilizará el pago electrónico : sí

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición
Subasta electrónica : no

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Vicepresidencia del Consejo de Administración de Fires, Congressos i Esdeveniments D'Eivissa, S.A.U.

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : Vicepresidencia del Consejo de Administración de Fires, Congressos i Esdeveniments D'Eivissa, S.A.U.
Número de registro : 51110620154822
Número de registro : A07837602
Localidad : Eivissa
Código postal : 07800
País : España
Punto de contacto : Vicepresidencia del Consejo de Administración de Fires, Congressos i Esdeveniments D'Eivissa, S.A.U.
Correo electrónico : info@fecoev.com
Teléfono : 971313947
Fax : 971313947
Dirección de internet : http://fecoev.com/index.php/es/
Otros puntos de contacto :
Denominación oficial : Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Localidad : Madrid
Código postal : 28071
Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España
Funciones de esta organización :
Comprador
Organización encargada de los procedimientos de recurso

11. Información del anuncio

11.1 Información del anuncio

Identificador/versión del anuncio : f33fe459-9bbd-4f53-99f3-2f3d7fa17144 - 01
Tipo de formulario : Licitación
Tipo de anuncio : Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Fecha de envío del anuncio : 07/04/2025 10:41 +02:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español

11.2 Información de publicación

Número de publicación del anuncio : 00226207-2025
Número de la edición del DO S : 69/2025
Fecha de publicación : 08/04/2025