Asesoramiento y evaluación de la planificación lingüística departamental del Gobierno de Navarra 2026-2030

Diseño, aplicación y evaluación de la planificación lingüística de los diferentes Departamentos del Gobierno de Navarra. En la ejecución del contrato se incluirá la perspectiva de género. Incluye: a) Un diagnóstico de la situación del euskera: personal con conocimientos de euskera, análisis de las comunicaciones internas y externas y de …

CPV: 85312320 Svetovalne storitve
Rok:
28. oktober 2025. 23:59
Vrsta roka:
Oddaja ponudbe
Kraj izvršitve:
Asesoramiento y evaluación de la planificación lingüística departamental del Gobierno de Navarra 2026-2030
Organ za podeljevanje:
EUSKARABIDEA-INSTITUTO NAVARRO DEL EUSKERA
Številka dodelitve:
PLENA (Plataforma de licitación Electrónica de Navarra)

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : EUSKARABIDEA-INSTITUTO NAVARRO DEL EUSKERA
Naturaleza jurídica del comprador : Autoridad regional
Actividad del poder adjudicador : Servicios públicos generales

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Asesoramiento y evaluación de la planificación lingüística departamental del Gobierno de Navarra 2026-2030
Descripción : Diseño, aplicación y evaluación de la planificación lingüística de los diferentes Departamentos del Gobierno de Navarra. En la ejecución del contrato se incluirá la perspectiva de género. Incluye: a) Un diagnóstico de la situación del euskera: personal con conocimientos de euskera, análisis de las comunicaciones internas y externas y de recursos disponibles, inventario de formularios y documentación dirigida a la ciudadanía, rotulación y señalización. b) Una identificación de las necesidades comunicativas de los puestos de trabajo. c) Las medidas apropiadas para lograr los objetivos correspondientes, y una priorización de dichas medidas, atendiendo preferentemente a las unidades orgánicas y a los puestos de trabajo con atención directa a la ciudadanía. d) Una evaluación de las necesidades de formación. e) Una evaluación de las necesidades de traducción. f) Una calendarización de las actuaciones dentro del periodo previsto para alcanzar los objetivos. g) Una valoración económica de las actuaciones previstas en el plan. h) Modos de seguimiento e indicadores de evaluación de los objetivos establecidos.
Identificador del procedimiento : d4eef8f4-c67a-4c0f-826f-53b76aeab2a7
Identificador interno : PLENA (Plataforma de licitación Electrónica de Navarra)
Tipo de procedimiento : Abierto
El procedimiento está acelerado : no
Principales características del procedimiento : Según Pliego regulador

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 85312320 Servicios de asesoramiento
Clasificación adicional ( cpv ): 85312320 Servicios de asesoramiento

2.1.2 Lugar de ejecución

Localidad : Pamplona
Código postal : 31002
Subdivisión del país (NUTS) : Navarra ( ES220 )
País : España

2.1.3 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 330 578,5 Euro

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

2.1.5 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Número máximo de lotes a los que un licitador puede presentar ofertas : 2
Condiciones del contrato :
Número máximo de lotes por los que se pueden adjudicar contratos a un solo licitador : 2

2.1.6 Motivos de exclusión

Fuentes de los motivos de exclusión : Documento de contratación

4. Grupo de lotes

4.1 Identificador de grupo : GLO-0003

Lotes incluidos : LOT-0010 LOT-0011

4.1.1 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 330 578,5 Euro
Valor máximo del acuerdo marco dentro del grupo de lotes : 400 000 Euro

4.1.3 Criterios de adjudicación

Criterio :
Nombre : Coherencia entre los objetivos, las actividades propuestas para alcanzarlos, su distribución en el tiempo y los recursos asignados para llevarlas a cabo: 20 puntos
Criterio :
Nombre : Metodología y técnicas empleadas en la dinámica de trabajo, diagnóstico de unidades prioritarias y otras propuestas presentadas: 10 puntos
Criterio :
Nombre : Viabilidad y adecuación de las propuestas presentadas teniendo en cuenta el departamento o departamentos que serán atendidos: 15 puntos
Criterio :
Nombre : a) Número de horas de formación técnica: Se valorará la formación técnica impartida al personal de la Administración Foral de Navarra con 2,5 puntos por cada 2 horas de formación propuesta en contenidos directamente relacionados con el contrato : 10 puntos
Criterio :
Nombre : b) Criterios sociales: 10 puntos Mujeres de 18 a 30 años desempleadas: 2 p. por cada mujer desempleada que forme parte del equipo de trabajo: máximo 4 p. Paridad en la constitución del equipo:1 p. por cada mujer que forme parte del equipo de trabajo: máximo 2 p Contratación de personas con discapacidad: 2 p. por incluir en equipo a una persona con discapacidad igual o superior al 33 %; máximo 4 p
Criterio :
Nombre : c) Oferta económica: la oferta más económica recibirá la puntuación máxima (35 p) . El resto de las ofertas según la siguiente fórmula: [(Presupuesto máximo del contrato – Propuesta económica licitador) sin IVA/ (Presupuesto máximo del contrato – Presupuesto mínimo) sin IVA ]x 35 Si alguna de las ofertas económicas coincidiera con el presupuesto máximo de licitación recibirá 0 puntos.

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0010

Título : Planificación lingüística del Departamento de Salud del Gobierno de Navarra
Descripción : Diseño, aplicación y evaluación de la planificación lingüística del Departamento de Salud
Identificador interno : LOT001

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 85312320 Servicios de asesoramiento
Opciones :
Descripción de las opciones : Posibilidad de prórroga expresa y de mutuo acuerdo entre las partes por años naturales hasta diciembre de 2030

5.1.2 Lugar de ejecución

Dirección postal : Paulino Caballero, 13
Localidad : Pamplona
Código postal : 31002
Subdivisión del país (NUTS) : Navarra ( ES220 )
País : España
Información complementaria :

5.1.3 Duración estimada

Fecha de inicio : 01/01/2026
Fecha de finalización de la duración : 31/12/2026

5.1.4 Renovación

Número máximo de renovaciones : 4

5.1.5 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 155 003,5 Euro

5.1.6 Información general

Participación reservada : La participación no está reservada.
Deben indicarse los nombres y las cualificaciones profesionales del personal encargado de ejecutar el contrato : Requisito en oferta
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : no
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes) : sí

5.1.9 Criterios de selección

Fuentes de los criterios de selección : Documento de contratación

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre : Coherencia entre los objetivos, las actividades propuestas para alcanzarlos, su distribución en el tiempo y los recursos asignados para llevarlas a cabo:
Descripción : Coherencia entre los objetivos, las actividades propuestas para alcanzarlos, su distribución en el tiempo y los recursos asignados para llevarlas a cabo: 20 PUNTOS
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre : Metodología y técnicas empleadas en la dinámica de trabajo, diagnóstico de unidades prioritarias y otras propuestas presentadas
Descripción : Metodología y técnicas empleadas en la dinámica de trabajo, diagnóstico de unidades prioritarias y otras propuestas presentadas: 10 PUNTOS
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre : Viabilidad y adecuación de las propuestas presentadas teniendo en cuenta el departamento o departamentos que serán atendidos
Descripción : Viabilidad y adecuación de las propuestas presentadas teniendo en cuenta el departamento o departamentos que serán atendidos: 15 puntos
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre : Español
Descripción : Número de horas de formación técnica: Se valorará la formación técnica impartida al personal de la Administración Foral de Navarra con 2,5 puntos por cada 2 horas de formación propuesta en contenidos directamente relacionados con el contrato: hasta 10 puntos
Criterio :
Tipo : Coste
Nombre : Contratación de mujeres en situación de desempleo (18-30 años): 2 p. por cada mujer en situación de desempleo que pase a formar parte del equipo. Máx. 4 p. Paridad en la constitución del equipo: 1 punto por cada mujer que pase a formar parte del equipo. Máx. 2 p. Contratación personas con discapacidad: 2 p por incluir en el equipo, al menos una persona con un 33 % o mayor discapacidad. Máx. 4 p.
Criterio :
Tipo : Precio
Descripción : Oferta económica: Máx. 35 p. Puntos = [(Presupuesto máximo del contrato – Propuesta económica licitador) sin IVA / (Presupuesto máximo del contrato – Presupuesto mínimo) sin IVA] x 35 Si alguna de las ofertas económicas coincidiera con el presupuesto máximo de licitación recibirá 0 puntos.

5.1.11 Pliegos de contratación

Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente : español
Plazo para solicitar información complementaria : 23/10/2025 14:30 +02:00
Dirección de los pliegos de contratación : https://portalcontratacion.navarra.es/es/
Canal de comunicación ad hoc :
Nombre : PLENA (Plataforma de Licitación Electrónica de Navarra)

5.1.12 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Presentación electrónica : Obligatoria
Dirección para la presentación : https://portalcontratacion.navarra.es/es/
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación : español
Catálogo electrónico : No autorizada
Variantes : No autorizada
Plazo de recepción de ofertas : 28/10/2025 23:59 +01:00
Plazo en el que la oferta debe seguir siendo válida : 1 Mes
Condiciones del contrato :
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido : No
Condiciones relativas a la ejecución del contrato : Cláusulas 9 y 19 Pliego regulador
Es necesario un acuerdo de confidencialidad : no
Facturación electrónica : Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos : no
Se utilizará el pago electrónico : no

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : EUSKARABIDEA-INSTITUTO NAVARRO DEL EUSKERA
Información sobre los plazos de revisión : 1. Recurso de alzada ante la Consejera de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskera 2. Con carácter potestativo y sustitutivo de cualquier otro recurso administrativo basado en el mismo motivo, se podrá interponer reclamación especial en materia de contratación pública ante el Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Navarra,
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación : EUSKARABIDEA-INSTITUTO NAVARRO DEL EUSKERA
Organización que proporciona acceso fuera de línea a los documentos de la contratación : EUSKARABIDEA-INSTITUTO NAVARRO DEL EUSKERA
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso : EUSKARABIDEA-INSTITUTO NAVARRO DEL EUSKERA

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0011

Título : Planificación lingüística de los Departamentos del Gobierno de Navarra, exceptuado el Departamento de Salud
Descripción : Diseño, aplicación y evaluación de la planificación lingüística de los distintos Departamentos del Gobierno de Navarra, exceptuado el Departamento de Salud
Identificador interno : LOT002

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 85312320 Servicios de asesoramiento
Opciones :
Descripción de las opciones : Posibilidad de prórroga expresa y de mutuo acuerdo entre las partes por años naturales hasta diciembre de 2030

5.1.2 Lugar de ejecución

Dirección postal : Paulino Caballero, 13
Localidad : Pamplona
Código postal : 31002
Subdivisión del país (NUTS) : Navarra ( ES220 )
País : España
Información complementaria :

5.1.3 Duración estimada

Fecha de inicio : 01/01/2026
Fecha de finalización de la duración : 31/12/2026

5.1.4 Renovación

Número máximo de renovaciones : 4

5.1.5 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 175 575 Euro

5.1.6 Información general

Participación reservada : La participación no está reservada.
Deben indicarse los nombres y las cualificaciones profesionales del personal encargado de ejecutar el contrato : Requisito en oferta
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : no
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes) : sí

5.1.7 Contratación estratégica

5.1.9 Criterios de selección

Fuentes de los criterios de selección : Documento europeo único de contratación (DEUC)

5.1.11 Pliegos de contratación

Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente : español
Lenguas en las que los pliegos de contratación (o parte de ellos) están disponibles de forma no oficial : español
Plazo para solicitar información complementaria : 23/10/2025 14:30 +02:00
Dirección de los pliegos de contratación : https://portalcontratacion.navarra.es/es/
Canal de comunicación ad hoc :
Nombre : PLENA (Plataforma de Licitación Electrónica de Navarra)

5.1.12 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Presentación electrónica : Obligatoria
Dirección para la presentación : https://portalcontratacion.navarra.es/es/
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación : español
Catálogo electrónico : No autorizada
Variantes : No autorizada
Plazo de recepción de ofertas : 28/10/2025 23:59 +01:00
Plazo en el que la oferta debe seguir siendo válida : 1 Mes
Condiciones del contrato :
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido : No
Condiciones relativas a la ejecución del contrato : Según cláusulas 9 (Medios personales mínimos) y 19 (fiscalidad, Seguridad Social, protección del medio ambiente, protección del empleo, igualdad de género, acoso, prevención de riesgos laborales) del Pliego regulador
Es necesario un acuerdo de confidencialidad : no
Facturación electrónica : Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos : no
Se utilizará el pago electrónico : no

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : EUSKARABIDEA-INSTITUTO NAVARRO DEL EUSKERA
Información sobre los plazos de revisión : 1. Recurso de alzada ante la Consejera de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskera 2. Con carácter potestativo y sustitutivo de cualquier otro recurso administrativo basado en el mismo motivo, se podrá interponer reclamación especial en materia de contratación pública ante el Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Navarra,
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación : EUSKARABIDEA-INSTITUTO NAVARRO DEL EUSKERA
Organización que proporciona acceso fuera de línea a los documentos de la contratación : EUSKARABIDEA-INSTITUTO NAVARRO DEL EUSKERA
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso : EUSKARABIDEA-INSTITUTO NAVARRO DEL EUSKERA

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : EUSKARABIDEA-INSTITUTO NAVARRO DEL EUSKERA
Número de registro : Q 3150046E
Departamento : ORGANISMO AUTÓNOMO EUSKARABIDEA-INSTITUTO NAVARRO DEL EUSKERA
Dirección postal : Calle Paulino Caballero, nº 13
Localidad : PAMPLONA
Código postal : 31002
Subdivisión del país (NUTS) : Navarra ( ES220 )
País : España
Punto de contacto : Servicio de Desarrollo del Euskera en las Administraciones Públicas
Correo electrónico : hasier.morras.aranoa@navarra.es
Teléfono : +34 848423292
Dirección de internet : https://www.euskarabidea.es/
Funciones de esta organización :
Comprador
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
Organización que proporciona acceso fuera de línea a los documentos de la contratación
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso

8.1 ORG-0000

Denominación oficial : Publications Office of the European Union
Número de registro : PUBL
Localidad : Luxembourg
Código postal : 2417
Subdivisión del país (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
País : Luxemburgo
Correo electrónico : ted@publications.europa.eu
Teléfono : +352 29291
Dirección de internet : https://op.europa.eu
Funciones de esta organización :
TED eSender

Información del anuncio

Identificador/versión del anuncio : 741b1dac-73c0-431a-9030-cbd47ef7d305 - 01
Tipo de formulario : Licitación
Tipo de anuncio : Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Fecha de envío del anuncio : 26/09/2025 14:03 +00:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español
Número de publicación del anuncio : 00637987-2025
Número de la edición del DO S : 187/2025
Fecha de publicación : 30/09/2025