VE02 EMSR

Planerausschreibung Zentralkläranlage, Hainburg - VE02 EMSR Der Neubau der Zentralkläranlage, der Teil dieser Ausschreibung ist, beinhaltet die Planung am Standort Hainburg. Dieser Rahmen endet mit der Erschließung der Fläche an den Bestand und der Umschlüsse für Ver- und Entsorgung. Die Vergabe der Planungsleistungen erfolgt in drei Vergabeeinheiten: Vergabeeinheit 01 - …

CPV: 71000000 Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby, 71200000 Architektonické a súvisiace služby, 71300000 Inžinierske služby, 71500000 Služby týkajúce sa výstavby, 71320000 Inžinierske projektovanie, 71321000 Inžinierske projektovanie mechanických a elektrických inštalácií budov, 71322000 Inžinierske projektovanie pre práce v civilnom stavebnom inžinierstve, 71316000 Poradenské služby pre oblasť telekomunikácií, 71314100 Služby súvisiace s elektrinou, 71321400 Konzultačné služby týkajúce sa ventilácií
Miesto vykonania:
VE02 EMSR
Udeľujúci orgán:
Gemeinde Hainburg - Gemeindewerke
Číslo udelenia:
DRESO_INFRA_HE-2025-0005

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Gemeinde Hainburg - Gemeindewerke
Rechtsform des Erwerbers : Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : VE02 EMSR
Beschreibung : Planerausschreibung Zentralkläranlage, Hainburg - VE02 EMSR
Kennung des Verfahrens : d7b82bbc-b570-4f59-b3ae-ca76f52b2c14
Interne Kennung : DRESO_INFRA_HE-2025-0005
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71316000 Beratung in der Fernmeldetechnik
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71321400 Beratung im Bereich Belüftung

2.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Hainburg
Postleitzahl : 63512
Land, Gliederung (NUTS) : Offenbach, Landkreis ( DE71C )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Vergabe von Planungs- und Ingenieurleistungen der Vergabeeinheit 02 - EMSR/technische Anlagen. Folgende Leistungsbilder sind Bestandteil des Vergabeverfahrens: -Technische Ausrüstung (Anlagengruppe 4-5 & 8) nach § 55 HOAI, LPH 1 bis 9
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : VE02 EMSR
Beschreibung : Der Neubau der Zentralkläranlage, der Teil dieser Ausschreibung ist, beinhaltet die Planung am Standort Hainburg. Dieser Rahmen endet mit der Erschließung der Fläche an den Bestand und der Umschlüsse für Ver- und Entsorgung. Die Vergabe der Planungsleistungen erfolgt in drei Vergabeeinheiten: Vergabeeinheit 01 - Bautechnik: Die technische und funktionale Verzahnung von Ingenieurbauwerken und der Verfahrenstechnik sind im Leistungsbild der VE01 abgebildet. Die Vergabeeinheit enthält Planungsleistungen für den Neubau einer Zentralkläranlage in Hainburg der Leistungsphasen 1-9 gemäß HOAI. Objektplanung Gebäude und Innenräume, Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen und Freianlagen sowie Fachplanung Technische Ausrüstung -Anlagengruppen 1-3 & 7 inkl. Besondere Leistungen nach den Honorarformblättern. Vergabeeinheit 02 - EMSR-Technik/TA: Planungsleistungen für den Neubau einer Zentralkläranlage in Hainburg der Leistungsphasen 1-9 gemäß HOAI. Fachplanung Technische Ausrüstung - Anlagengruppe 4, 5 & 8 inkl. Besondere Leistungen nach den Honorarformblättern. Vergabeeinheit 03 - Tragwerksplanung: Planungsleistungen für den Neubau einer Zentralkläranlage in Hainburg der Leistungsphasen 1-6 gemäß HOAI. Fachplanung Tragwerksplanung inkl. Besondere Leistungen nach den Honorarformblättern.
Interne Kennung : LOT-0000

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71316000 Beratung in der Fernmeldetechnik
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71321400 Beratung im Bereich Belüftung

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit : 79 Monat

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Verfahrensbedingungen :
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung : 03/11/2025
Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Zulässig
Adresse für die Einreichung : https://www.tender24.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge : 27/10/2025 13:00 +01:00
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Der Auftraggeber behält sichvor fehlende Unterlagen nachzufordern.
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Elektronische Rechnungsstellung : Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt : ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Informationen über die Überprüfungsfristen : Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt

8. Organisationen

8.1 ORG-7001

Offizielle Bezeichnung : Gemeinde Hainburg - Gemeindewerke
Registrierungsnummer : -
Postanschrift : Retzer Str. 1
Stadt : Hainburg
Postleitzahl : 63512
Land, Gliederung (NUTS) : Offenbach, Landkreis ( DE71C )
Land : Deutschland
Telefon : 0618278099020
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer

8.1 ORG-7004

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Registrierungsnummer : -
Stadt : Darmstadt
Postleitzahl : 64283
Land, Gliederung (NUTS) : Darmstadt, Kreisfreie Stadt ( DE711 )
Land : Deutschland
Telefon : +496151120
Fax : +496151126347
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-7005

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Registrierungsnummer : -
Stadt : Darmstadt
Postleitzahl : 64283
Land, Gliederung (NUTS) : Darmstadt, Kreisfreie Stadt ( DE711 )
Land : Deutschland
Telefon : +496151120
Fax : +496151126347
Rollen dieser Organisation :
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-7006

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 5cfc3a99-33d1-4c0a-a371-700d8de2c0ba-01
Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen
Beschreibung : Die Anlagengruppen 1-3 (Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen, Wärmeversorgungsanlagen sowie Lufttechnische Anlagen) wurden aus der VE02 (EMSR) herausgelöst und in die Vergabeeinheit 01 (Bautechnik) integriert, da diese in der Planung und Realisierung der Kläranlage technisch und funktional unmittelbar mit den Ingenieurbauwerken verbunden sind. Die entsprechenden abgeänderten Unterlagen sind mit dem Kürzel "V2" für die Version 02 benannt. Die weiteren Unterlagen sind unverändert.

10.1 Änderung

Abschnittskennung : PROCEDURE

10.1 Änderung

Abschnittskennung : LOT-0000

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 023ec1b9-27c3-46d3-8524-104e0b91683c - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 16/10/2025 14:59 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00687693-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 201/2025
Datum der Veröffentlichung : 20/10/2025