Rohrleitungsbau und Befestigungen, Energieverbund Zürich Altstetten

„EV-Altstetten – Rohrleitungsbau und Befestigungen“ umfasst die Montage und Installation von Rohren (Guss, DN600) für Anergie, sowie Kabelschutzrohre (PE-HD, DN150 und DN300) für Hoch- und Mittelspannung in zwei begehbaren Stollen mit Länge 1050 m und 730 m und Innendurchmesser 2.4 m. Das produktspezifische Engineering (Ausführungsplanung Rohrleitungen und Befestigungen) und die …

CPV: 44160000 Diaľkové potrubia, potrubia, rúry, obalenie/obloženie, kladenie a podobné prvky, 44212318 Podpery potrubia, 45231100 Všeobecné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, 45232000 Doplnkové práce na stavbe potrubných vedení a káblov
Miesto vykonania:
Rohrleitungsbau und Befestigungen, Energieverbund Zürich Altstetten
Udeľujúci orgán:
DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Číslo udelenia:
04a14d94-5b08-4dfa-a81a-baf38ca640d0

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Tätigkeit des Auftraggebers : Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Rohrleitungsbau und Befestigungen, Energieverbund Zürich Altstetten
Beschreibung : „EV-Altstetten – Rohrleitungsbau und Befestigungen“ umfasst die Montage und Installation von Rohren (Guss, DN600) für Anergie, sowie Kabelschutzrohre (PE-HD, DN150 und DN300) für Hoch- und Mittelspannung in zwei begehbaren Stollen mit Länge 1050 m und 730 m und Innendurchmesser 2.4 m. Das produktspezifische Engineering (Ausführungsplanung Rohrleitungen und Befestigungen) und die Inbetriebnahme des Netzabschnitts ist Teil des Auftrags.
Kennung des Verfahrens : 04a14d94-5b08-4dfa-a81a-baf38ca640d0
Verfahrensart : Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Begründung des Zuschlagentscheides Das vorteilhafteste Angebot liegt bezüglich der Gesamtpunktzahl deutlich über der Konkurrenz. Ausschlaggebend war vor allem das Kriterium Lösungsvorschlag und Terminprogramm sowie das Kriterium Referenzen der Mitarbeitenden / Schlüsselrollen. Zudem überzeugte der Erstplatzierte bei den Referenzen der Schlüsselpersonen / Referenzen des Unternehmens und übertrifft die geforderte Kompetenz und Erfahrung. Die Anbieterin kann ebenfalls die Erfüllung Leistungsfähigkeit der Anbieterorganisation plausibel nachweisen.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Rohrleitungsbau und Befestigungen, Energieverbund Zürich Altstetten
Beschreibung : „EV-Altstetten – Rohrleitungsbau und Befestigungen“ umfasst die Montage und Installation von Rohren (Guss, DN600) für Anergie, sowie Kabelschutzrohre (PE-HD, DN150 und DN300) für Hoch- und Mittelspannung in zwei begehbaren Stollen mit Länge 1050 m und 730 m und Innendurchmesser 2.4 m. Das produktspezifische Engineering (Ausführungsplanung Rohrleitungen und Befestigungen) und die Inbetriebnahme des Netzabschnitts ist Teil des Auftrags.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 44160000 Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 44212318 Rohrleitungsstützen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze
Optionen :
Beschreibung der Optionen : a) Inbetriebnahme des Netzabschnitts («Anergeieerschliessung») ohne die Energiezentrale Rautistrasse vorgesehen. b) Hebegeräte (z.B. Kran) an den verschiedenen Installationsplätzen a) Mise en service du tronçon de réseau (« desserte anergique ») sans la centrale d'énergie Rautistrasse prévue. b) Appareils de levage (p. ex. grue) sur les différents sites d'installation

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Zürich Altstetten

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/06/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2026

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : ZK 1
Beschreibung : Preis
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 50
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 2
Beschreibung : Lösungsvorschlag und Terminprogramm
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 20
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 3
Beschreibung : Referenzen der Mitarbeitenden / Schlüsselrollen
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 15
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 4
Beschreibung : Referenzen des Unternehmens
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 5
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 5
Beschreibung : Leistungsfähigkeit der Anbieterorganisation
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 5
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 6
Beschreibung : Umwelt und Soziales
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 5

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 7 633 587 Schweizer Franc

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : DE_Josef Muff AG
Angebot :
Kennung des Angebots : 23efb62b-1d15-4cac-a8f6-0dcfbb582a07
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000
Wert der Ausschreibung : 7 633 587 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : N/A
Datum des Vertragsabschlusses : 17/07/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 5
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 7 633 587 Schweizer Franc
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 7 633 587 Schweizer Franc

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Registrierungsnummer : a5e652a5-79ec-4907-9924-4ff57b783bf7
Postanschrift : Tramstrasse 35
Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8050
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Telefon : +41583192365
Internetadresse : https://www.ewz.ch
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Offizielle Bezeichnung : DE_Josef Muff AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer : 772baba3-c8f3-4475-a879-505c4f0bf94c
Postanschrift : Bühlmoosweg 1
Stadt : Sarmenstorf
Postleitzahl : 5614
Land, Gliederung (NUTS) : Aargau ( CH033 )
Land : Schweiz
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0000

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 0e0d6d92-fadd-4571-82bc-5ae8f3df7cdb - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 17/07/2025 02:25 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00472016-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 136/2025
Datum der Veröffentlichung : 18/07/2025