Repülőjegy beszerzés

A Nemzeti Versenysport Szövetség (NVESZ) delegációjának tagjai számára a 2025-ben Chengdu-ban (Kína) megrendezésre kerülő XII. IWGA Világjátékokra történő kiutazást biztosító repülőjegyek és kapcsolódó szolgáltatások beszerzésére irányuló szolgáltatás megrendelése. A Nemzeti Versenysport Szövetség (NVESZ) delegációjának tagjai számára a 2025-ben Chengdu-ban (Kína) megrendezésre kerülő XII. IWGA Világjátékokra történő kiutazást biztosító repülőjegyek és …

CPV: 63516000 Riadenie cestovného ruchu, 63510000 Služby cestovných kancelárií a podobné služby, 63515000 Služby cestovného ruchu
Miesto vykonania:
Repülőjegy beszerzés
Udeľujúci orgán:
Nemzeti Versenysport Szövetség
Číslo udelenia:
EKR002459712024

1. Vevő

1.1 Vevő

Hivatalos név : Nemzeti Versenysport Szövetség
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa : Közjogi intézmény
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége : Szabadidő, kultúra és vallás

2. Eljárás

2.1 Eljárás

Cím : Repülőjegy beszerzés
Leírás : A Nemzeti Versenysport Szövetség (NVESZ) delegációjának tagjai számára a 2025-ben Chengdu-ban (Kína) megrendezésre kerülő XII. IWGA Világjátékokra történő kiutazást biztosító repülőjegyek és kapcsolódó szolgáltatások beszerzésére irányuló szolgáltatás megrendelése.
Eljárásazonosító : a8b8d60d-001b-4e79-8c2d-f3f1f0f78db7
Előző hirdetmény : 101854-2025
Belső azonosító : EKR002459712024
Az eljárás típusa : Nyitott
Az eljárás gyorsított : nem
A gyorsított eljárás indoklása :
Az eljárás legfontosabb jellemzői :

2.1.1 Cél

A szerződés jellege : Szolgáltatások
Fő osztályozás ( cpv ): 63510000 Utazási irodák szolgáltatásai és hasonló szolgáltatások

2.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Istvánmezei út 1-3
Város : Budapest
Irányítószám : 1146
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
További információk : A teljesítés helye a Megrendelő székhelye, illetőleg egyes szolgáltatások esetében az úticél

2.1.3 Érték

A becsült érték héa (áfa) nélkül : 120 000 000 Forint

2.1.4 Általános információk

További információk : Az eljárás eredményeként keretszerződés került megkötésre, a keretszerződés összege 120.000.000 Ft, technikai okok miatt a BT-720 mezőben a keretszerződés teljes összege került feltűntetésre. Az eljárásban ajánlatot benyújtó ajánlattevők ajánlatainak értékelési szempontok szerinti adatai: 1. Ajánlattevő neve: AIR PARTNER Repülőjegy Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság Ajánlattevő címe, székhelye: 3530 Miskolc Mártírok Utcája 2. Adószáma: 11449911205 1. Repülőjegy beszerzés kezelési költsége egyéni és csoportos kiutazás esetén (nettó HUF/jegy), 5000 2. Repülőjegy módosításának kezelési költsége egyéni és csoportos kiutazás esetén (nettó HUF/jegy), 2500 3. Repülőjegy törlésének kezelési költsége egyéni és csoportos kiutazás esetén (nettó HUF/jegy), 2500 4. M.2.) pontban meghatározott "A" szakember alkalmassági követelményen felüli szakmai többlet tapasztalata (min. 0 hónap, max. 60 hónap) 60 5. M.2.) pontban meghatározott "B" szakember alkalmassági követelményen felüli szakmai többlet tapasztalata (min. 0 hónap, max. 60 hónap) 60 2. Ajánlattevő neve: IBUSZ Utazási Irodák Kft. Ajánlattevő címe, székhelye:1118 Budapest, Dayka Gábor u. 3. Adószám: 10871403243 1. Repülőjegy beszerzés kezelési költsége egyéni és csoportos kiutazás esetén (nettó HUF/jegy), 4900 2. Repülőjegy módosításának kezelési költsége egyéni és csoportos kiutazás esetén (nettó HUF/jegy), 3500 3. Repülőjegy törlésének kezelési költsége egyéni és csoportos kiutazás esetén (nettó HUF/jegy), 2000 4. M.2.) pontban meghatározott "A" szakember alkalmassági követelményen felüli szakmai többlet tapasztalata (min. 0 hónap, max. 60 hónap) 60 5. M.2.) pontban meghatározott "B" szakember alkalmassági követelményen felüli szakmai többlet tapasztalata (min. 0 hónap, max. 60 hónap) 60 3. Ajánlattevő neve: Jet Travel Idegenforgalmi Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Ajánlattevő címe, székhelye: 1113 Budapest Bocskai Út 77-79. B. ép. 3. em. Adószám: 10274837243 1. Repülőjegy beszerzés kezelési költsége egyéni és csoportos kiutazás esetén (nettó HUF/jegy), 4000 2. Repülőjegy módosításának kezelési költsége egyéni és csoportos kiutazás esetén (nettó HUF/jegy), 3000 3. Repülőjegy törlésének kezelési költsége egyéni és csoportos kiutazás esetén (nettó HUF/jegy), 3000 4. M.2.) pontban meghatározott "A" szakember alkalmassági követelményen felüli szakmai többlet tapasztalata (min. 0 hónap, max. 60 hónap) 60 5. M.2.) pontban meghatározott "B" szakember alkalmassági követelményen felüli szakmai többlet tapasztalata (min. 0 hónap, max. 60 hónap) 60 4. Ajánlattevő neve: Weco-Travel Idegenforgalmi Korlátolt Felelősségű Társaság Ajánlattevő címe, székhelye: 1053 Budapest Kossuth Lajos Utca 7-9. Adószám: 10331615241 1. Repülőjegy beszerzés kezelési költsége egyéni és csoportos kiutazás esetén (nettó HUF/jegy), 3500 2. Repülőjegy módosításának kezelési költsége egyéni és csoportos kiutazás esetén (nettó HUF/jegy), 2000 3. Repülőjegy törlésének kezelési költsége egyéni és csoportos kiutazás esetén (nettó HUF/jegy), 2000 4. M.2.) pontban meghatározott "A" szakember alkalmassági követelményen felüli szakmai többlet tapasztalata (min. 0 hónap, max. 60 hónap) 60 5. M.2.) pontban meghatározott "B" szakember alkalmassági követelményen felüli szakmai többlet tapasztalata (min. 0 hónap, max. 60 hónap) 60
Jogalap :
2014/24/EU irányelv

5. Rész

5.1 Technikai azonosító a tételhez : LOT-0001

Cím : Repülőjegy beszerzés
Leírás : A Nemzeti Versenysport Szövetség (NVESZ) delegációjának tagjai számára a 2025-ben Chengdu-ban (Kína) megrendezésre kerülő XII. IWGA Világjátékokra történő kiutazást biztosító repülőjegyek és kapcsolódó szolgáltatások beszerzésére irányuló szolgáltatás megrendelése. Ajánlatkérő nettó 120.000.000 Ft. értékű keretszerződést kíván kötni, mely keretösszeg 70%-ának lehívására vállal kötelezettséget. A nyertes ajánlattevő feladatát képezi az előzőekben meghatározott személyek hivatalos légi utazásához szükséges repülőjegy foglalása, kiállítása, az ezzel kapcsolatos teljes körű ügyintézés, beleértve a jegymódosítás, jegylemondás intézését, valamint a fel nem használt jegy(ek) visszatérítését. Szolgáltatás részletes ismertetése: A XII. IWGA Világjátékokra várhatóan 150-160 fő utazik. A pontos létszám a kvalifikációs versenyek lezárultát követően kerül meghatározásra. A menetrendszerinti repülőjáratokra szóló megrendelések a XII. IWGA Világjátékok programjaihoz igazodnak. A szerződés tárgyát képezi az egyéni- és csoportos (10 fő feletti) mentrendszerinti járatokra szóló megrendelések teljesítése a Világjátékok programjaihoz igazodóan, 2025. augusztus 1. és 2025. augusztus 20. közötti időszakban. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a repülőjegy foglalása, kiállítása, ezzel kapcsolatos teljes körű ügyintézés (egyéb kapcsolódó szolgáltatásként: sztornóbiztosítás, poggyászbiztosítás, illetve adott esetben utasbiztosítás), valamint beleértve a jegymódosítás, jegylemondás intézését, valamint a fel nem használt jegy(ek) visszatérítését. A kiutazás célállomásai és a hazautazás induló állomásai: - Chengdu Shuangliu International Airport (CTU) - Chengdu Tianfu International Airport (TFU) A kínai célállomásra tekintettel „fapados” légitársaság igénybevétele kizárt. A menetrend szerinti járatok esetében az utazás egy átszállással preferált, amennyiben ez nem megoldható, legfeljebb két átszállás lehetséges (beleértve csak a tankolás miatti leszállást is) amelynek időtartama minimum 1,5 óra és maximum 4 óra lehet. Nyertes ajánlattevő a megvásárolt jegyhez tartozó részletes repülési útitervet, és a járattal kapcsolatos alapvető információkat köteles biztosítani. Nyertes ajánlattevőnek a legalább 10 főt elérő menetrendszerinti járaton utazók esetében a kiutazás alkalmával a budapesti check-in folyamat zavartalan biztosítása érdekében helyszíni személyzetet kell biztosítania. A szállítható poggyászok személyenként: 2 db max. 23 kg-os feladott poggyász és 1 db kézipoggyász, ezen felül extra sporteszköz szállításának és túlsúlyának ügyintézése várható. Nyertes ajánlattevőnek 2025. augusztus 1-től az utolsó hazaérkezés napjáig a hét minden napján 24 órás ügyelettel működő ügyfélszolgálatot kell fenntartania, telefonon és e-mail-en keresztül 24 órában elérhetőnek kell lennie - a légitársasággal történő kommunikáció miatt - angol nyelvtudás biztosítása mellett.
Belső azonosító : EKR002459712024/1

5.1.1 Cél

A szerződés jellege : Szolgáltatások
Fő osztályozás ( cpv ): 63510000 Utazási irodák szolgáltatásai és hasonló szolgáltatások
További osztályozás ( cpv ): 63516000 Utazási ügyintézési szolgáltatások
További osztályozás ( cpv ): 63515000 Utazási szolgáltatások

5.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Istvánmezei út 1-3.
Város : Budapest
Irányítószám : 1146
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
További információk : A teljesítés helye a Megrendelő székhelye, illetőleg egyes szolgáltatások esetében az úticél.

5.1.3 Becsült időtartam

Kezdő időpont : 15/04/2025
Időtartam befejezésének dátuma : 30/08/2025

5.1.5 Érték

A becsült érték héa (áfa) nélkül : 120 000 000 Forint

5.1.6 Általános információk

Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó : igen
További információk : 1) A III.4. pontban M.2.) pontként megjelölt alkalmassági feltételben szereplő szakemberek értékelési szemponttal is érintettek, így vonatkozásukban az alkalmassági feltétel körében előírt önéletrajzot már az ajánlat részeként kötelesek az ajánlattevők benyújtani. 2) A II.2.7.) pontban megadott tervezett kezdési dátum a közbeszerzési eljárás lefolytatásának időszükségletétől függően változhat. 3) Részajánlat tételére nincsen lehetőség, tekintettel arra, hogy a közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatások - jellegük, összetettségük, előírt műszaki paramétereik, időbeli tartamaik alapján - szorosan kapcsolódnak egymáshoz, egymásra épülnek, amelyet több ajánlattevő egyidőben nem tudna teljesíteni. 4) Ajánlatkérő nem rendelkezik fax készülékkel, a BT-739 mező erre tekintettel nem került kitöltésre.

5.1.7 Stratégiai közbeszerzés

5.1.10 Odaítélési szempontok

Kritérium :
Típus : Minőség
Megnevezés :
Leírás : 4. M.2.) pontban meghatározott "A" szakember alkalmassági követelményen felüli szakmai többlet tapasztalata (min. 0 hónap, max. 60 hónap)
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke : Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma : 15
Kritérium :
Típus : Minőség
Megnevezés :
Leírás : 5. M.2.) pontban meghatározott "B" szakember alkalmassági követelményen felüli szakmai többlet tapasztalata (min. 0 hónap, max. 60 hónap)
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke : Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma : 15
Kritérium :
Típus : Ár
Megnevezés :
Leírás : 1. Repülőjegy beszerzés kezelési költsége egyéni és csoportos kiutazás esetén (nettó HUF/jegy)
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke : Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma : 45
Kritérium :
Típus : Ár
Megnevezés :
Leírás : 2. Repülőjegy törlésének kezelési költsége egyéni és csoportos kiutazás esetén (nettó HUF/jegy),
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke : Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma : 15
Kritérium :
Típus : Ár
Megnevezés :
Leírás : 3.Repülőjegy módosításának kezelési költsége egyéni és csoportos kiutazás esetén (nettó HUF/jegy)
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke : Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma : 10
Az alkalmazandó módszer ismertetése, ha a súlyozás kritériumokkal nem fejezhető ki :
Annak indoklása, hogy az odaítélési szempontok súlyozását miért nem tüntették fel : Az értékelés során adható pontszám alsó és felső határa: 0-100 1.; 2.; és 3. értékelési részszempont: Az ajánlatkérő az 1.; 2.; és 3. értékelési részszempont esetén a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának (A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról - 2024.11.21.) 1. melléklet A 1. aa) pontja szerinti fordított arányosítás szabályai szerint értékeli az ajánlatokat. Ajánlatkérő a nettó ajánlati árat értékeli. Ajánlatkérő számára a kisebb vállalás a kedvezőbb. 4.-5. értékelési részszempont: Az ajánlatkérő a 4.-5. értékelési részszempontok esetén a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának (A közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról - 2024.11.21.) 1.melléklet A 1. ab) pontja szerinti egyenes arányosítás szabályai szerint értékeli az ajánlatokat. Ajánlatkérő számára a nagyobb értékű vállalás a kedvezőbb. A 4. -5. értékelési szempontok tekintetében a maximálisan megajánlható többlettapasztalat feletti megajánlás nem kerül külön értékelésre, a maximálisan megajánlható többlettapasztalattal és az arra kapható maximális pontszámmal kerül figyelembevételre.

5.1.15 Sajátos beszerzési módszerek

Keretmegállapodás :
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk :
Nem dinamikus beszerzési rendszer

5.1.16 További információk, közvetítés és felülvizsgálat

Felülvizsgálati szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság -
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk : A KBt. 148.§-ban meghatározottak szerint
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet : Nemzeti Versenysport Szövetség -
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság -

6. Eredmények

Az értesítésben odaítélt összes szerződés értéke : 120 000 000 Forint

6.1 Eredmény – részazonosító : LOT-0001

Legalább egy nyertes kiválasztására sor került.

6.1.2 Információk a nyertesekről

Nyertes :
Hivatalos név : Weco-Travel Idegenforgalmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Ajánlat :
Ajánlat azonosítója : EKR002459712024/0985
A rész vagy a részcsoport azonosítója : LOT-0001
Ajánlat értéke : 120 000 000 Forint
Az ajánlatot rangsorolták : igen
Helyezés a nyertesek listáján : 1
Alvállalkozás : Nem
A szerződésre vonatkozó információk :
A szerződés azonosítója : 1
Cím : Repülőjegy beszerzés
A nyertes kiválasztásának időpontja : 01/04/2025
A szerződés megkötésének időpontja : 15/04/2025

6.1.3 Nem nyertes ajánlattevők :

Ajánlattevő :
Hivatalos név : AIR PARTNER Repülőjegy Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság
Ajánlattevő :
Hivatalos név : Jet Travel Idegenforgalmi Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Ajánlattevő :
Hivatalos név : IBUSZ Utazási Irodák Kft.

6.1.4 Statisztikai információk

Az ajánlatkérő szervezethez beérkezett felülvizsgálati kérelmek összefoglalása :
A panaszosok száma : 0
Beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések :
A benyújtott beadványok típusa : Részvételi jelentkezések
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 0
A benyújtott beadványok típusa : Ajánlatok
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 4
A benyújtott beadványok típusa : Elektronikusan benyújtott ajánlatok
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 4
A benyújtott beadványok típusa : Mikrovállalkozások ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 0
A benyújtott beadványok típusa : Kisvállalkozások ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 1
A benyújtott beadványok típusa : Középvállalkozások ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 2
A benyújtott beadványok típusa : Mikro-, kis- vagy középvállalkozások ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 3
A benyújtott beadványok típusa : A vevőétől eltérő EGT-országban bejegyzett ajánlattevők ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 0
A benyújtott beadványok típusa : Az EGT-n kívüli országokban bejegyzett ajánlattevők ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 0
A benyújtott beadványok típusa : Ellenőrzött és nem elfogadható ajánlatok
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 0
A benyújtott beadványok típusa : Ellenőrzött és nem elfogadható ajánlatok az abnormálisan alacsony ár vagy költség miatt
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 0
A benyújtott beadványok típusa : Olyan ajánlatok, amelyekkel kapcsolatban még nem ellenőrizték, hogy elfogadhatók-e vagy nem
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 3

8. Szervezetek

8.1 ORG-0006

Hivatalos név : Nemzeti Versenysport Szövetség
Regisztrációs szám : 18874998242
Postacím : Istvánmezei Út 1-3.
Város : Budapest
Irányítószám : 1146
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Vargáné Andrejkó Edina
E-mail-cím : fotitkar@nvesz.hu
Telefonszám : +36 305226390
Internetcím : https://www.nvesz.hu
E szervezet szerepei :
Vevő
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet

8.1 ORG-0007

Hivatalos név : ECOSTART Tanácsadó és Szolgáltató Kft
Regisztrációs szám : 13833082205
Postacím : Cserhát Utca 22
Város : Miskolc
Irányítószám : 3525
Ország alegysége (NUTS) : Borsod-Abaúj-Zemplén ( HU311 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Jancsurák Sándor
E-mail-cím : info@ecostart.hu
Telefonszám : +36 209917209
Fax : +36 46747315
E szervezet szerepei :
Közbeszerzési szolgáltató

8.1 ORG-0008

Hivatalos név : Weco-Travel Idegenforgalmi Korlátolt Felelősségű Társaság
A gazdasági szereplő mérete : Középvállalkozás
Regisztrációs szám : 10331615241
Postacím : Kossuth Lajos Utca 7-9.
Város : Budapest
Irányítószám : 1053
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 12668282
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő
Kedvezményezett
A tulajdonos állampolgársága : Dánia
E tételek nyertese : LOT-0001

8.1 ORG-0009

Hivatalos név : AIR PARTNER Repülőjegy Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság
Regisztrációs szám : 11449911205
Postacím : Mártírok Utcája 2.
Város : Miskolc
Irányítószám : 3530
Ország alegysége (NUTS) : Borsod-Abaúj-Zemplén ( HU311 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 46506720
Fax : +36 46506721
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő

8.1 ORG-0010

Hivatalos név : Jet Travel Idegenforgalmi Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Regisztrációs szám : 10274837243
Postacím : Bocskai Út 77-79. B. ép. 3. em.
Város : Budapest
Irányítószám : 1113
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 709353979
Fax : +36 12092111
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő

8.1 ORG-0011

Hivatalos név : IBUSZ Utazási Irodák Kft.
Regisztrációs szám : 10871403243
Postacím : Dayka Gábor utca 3.
Város : Budapest
Irányítószám : 1118
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 14852701
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő

8.1 ORG-0002

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Regisztrációs szám : EKRSZ_40664534_2
Postacím : Riadó u. 5
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 18828592
Fax : +36 18828593
E szervezet szerepei :
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet

8.1 ORG-0004

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság
Regisztrációs szám : EKRSZ_40664534
Postacím : Riadó utca 5.
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
E-mail-cím : hirdetmeny@kt.hu
Telefonszám : +36 18828635
E szervezet szerepei :
TED eSender
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója : d0dab336-0151-4b5c-b9fc-78dbec5f69e3 - 02
Hirdetményminta típusa : Eredmény
A hirdetmény típusa : Tájékoztató az eljárás eredményéről vagy koncesszió odaítéléséről – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény megküldésének dátuma : 19/05/2025 14:33 +02:00
Hirdetmény megküldésének dátuma (az eSender rendszerben) : 18/05/2025 16:54 +02:00
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető : magyar
A hirdetmény közzétételi száma : 00324855-2025
HL S kiadás száma : 96/2025
A közzététel dátuma : 20/05/2025