Sources of grounds for exclusion
:
Notice
Money laundering or terrorist financing
:
Hvitvasking av penger eller terrorfinansiering.
Participation in a criminal organisation
:
Deltakelse i en kriminell organisasjon.
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities
:
Terrorhandlinger eller lovbrudd knyttet til terrorvirksomhet.
Child labour and including other forms of trafficking in human beings
:
Barnearbeid, inkludert andre former for menneskehandel.
Breaching of obligations in the fields of environmental law
:
Brudd på forpliktelser innen miljørett.
Breaching of obligations in the fields of labour law
:
brudd på forpliktelser innen arbeidsrett
Breaching of obligations in the fields of social law
:
brudd på forpliktelser innen sosialrett
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition
:
avtaler med andre økonomiske aktører med formål å forvrenge konkurransen
Grave professional misconduct
:
grov profesjonell forsømmelse
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and
obtained confidential information of this procedure
:
uriktige opplysninger, tilbakeholdt informasjon, manglende evne til å fremlegge påkrevde dokumenter og mottak av konfidensiell informasjon i forbindelse med denne prosedyren
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure
:
Interessekonflikt som følge av deltakelse i anskaffelsesprosedyren
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure
:
direkte eller indirekte involvering i forberedelsen av denne anskaffelsesprosedyren
Early termination, damages, or other comparable sanctions
:
tidlig heving av kontrakt, erstatningskrav eller andre sammenlignbare sanksjoner
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds
:
Brudd på forpliktelser fastsatt i rent nasjonale utelukkelsesgrunner
Breaching obligation relating to payment of taxes
:
Brudd på forpliktelser knyttet til betaling av skatter.
Business activities are suspended
:
virksomheten er suspendert
Arrangement with creditors
:
Gjeldsforhandlinger med kreditorer.
Assets being administered by liquidator
:
Eiendeler under administrasjon av bobestyrer.
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under
national law
:
Tilsvarende situasjon som konkurs, insolvens eller gjeldsforhandlinger etter nasjonal lovgivning.