Irtokalusteiden kunnostuksen ja huollon palvelujen hankinta

Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala kilpailutti palvelut varhaiskasvatuksen, perusopetuksen sekä lukioiden ja ammattioppilaitosten irtokalusteiden kunnostamiseen ja huoltamiseen. Sopimuksen kesto on vuosi (1) vuotta sopimuksen allekirjoituksesta alkaen. Sopimusta on mahdollista jatkaa yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella. Kasvatuksen ja koulutuksen toimialajohtaja hyväksyi irtokalusteiden kunnostuksen ja huollon palvelujen puitejärjestelyyn tarjousten perusteella seuraavat tarjoajat: 1. …

CPV: 50850000 Opravy a údržba nábytku
Miesto vykonania:
Irtokalusteiden kunnostuksen ja huollon palvelujen hankinta
Udeľujúci orgán:
Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Číslo udelenia:
HEL 2024-010920

1. Ostaja

1.1 Ostaja

Virallinen nimi : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Ostajan oikeudellinen muoto : Alueviranomainen
Pääasiallinen toimiala : Koulutus

2. Menettely

2.1 Menettely

Ilmoituksen nimi : Irtokalusteiden kunnostuksen ja huollon palvelujen hankinta
Kuvaus : Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala kilpailutti palvelut varhaiskasvatuksen, perusopetuksen sekä lukioiden ja ammattioppilaitosten irtokalusteiden kunnostamiseen ja huoltamiseen. Sopimuksen kesto on vuosi (1) vuotta sopimuksen allekirjoituksesta alkaen. Sopimusta on mahdollista jatkaa yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella. Kasvatuksen ja koulutuksen toimialajohtaja hyväksyi irtokalusteiden kunnostuksen ja huollon palvelujen puitejärjestelyyn tarjousten perusteella seuraavat tarjoajat: 1. Fratelli Grupi OÜ 2. Puusepänliike Wooden Oy 3. Saidan Verhoomo & Vintage Ky
Menettelyn tunniste : 38ae45d1-222a-4482-b06d-65623360cfe5
Edellinen ilmoitus : c16708bd-f161-4f66-b492-95881fc98f21-01
Sisäinen tunniste : HEL 2024-010920
Menettelyn tyyppi : Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä : ei
Perustelu nopeutetun menettelyn käytölle :
Menettelyn tärkeimmät piirteet : Avoin menettely

2.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Palvelut
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 50850000 Huonekalujen korjaus ja huolto

2.1.2 Suorituspaikka

Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi

2.1.3 Arvo

Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa : 490 000 Euro

2.1.4 Yleistä tietoa

Lisätiedot : Hankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen seuraavasti: 1 osa-alue: Tilahankkeiden irtokalusteiden kunnostus ja/tai huolto - Hankkeisiin kuuluu kasvatuksen ja koulutuksen toimialan toimipaikkojen perusparannusten, laajennusten ja uudisrakennushankkeiden tilojen sekä väistötilojen irtokalusteiden kunnostaminen ja/tai huoltaminen. Irtokalusteiden määrät vaihtelevat kohteittain. Kunnostettavien ja/tai huollettavien irtokalusteiden arvioidut määrät on 20 - 1 000 irtokalustetta per hanke. Kunnostettaviin ja/tai huollettaviin irtokalusteisiin kuuluu useita eri irtokalustetyyppejä. Kunnostukseen ja/tai huoltoon käytettävä aika määräytyy hankkeen aikataulujen mukaan, joka on arvioituna noin 2 kuukautta. Vuonna 2025 hankkeita on suunnitteilla noin 35:een eri toimipaikkaan. 2 osa-alue: Toimipaikkojen irtokalusteiden kunnostus ja/tai huolto - Toiminnassa olevan toimitilan irtokalusteen kunnostus ja/tai huolto. Irtokalusteiden määrät vaihtelevat toimipaikoittain. Kunnostettavien ja/tai huollettavien irtokalusteiden arvioidut määrät on 1 - 50 irtokalustetta per toimipaikka. Kunnostettaviin ja/tai huollettaviin irtokalusteisiin saattaa kuulua useita eri irtokalustetyyppejä. Tarjouksen voi tehdä yhdestä, tai molemmista osa-alueista. Osa-alueisiin kuuluvien kunnostettavien ja/tai huollettavien irtokalusteiden tuote-esimerkit on lueteltu tarjouspyynnön liitteinä olevissa hintaliitteissä (Liitteet 3.1-3.2). Liitteessä olevia kalusteita ei ole mahdollista katselmoida, tarjoaja voi kysyä lisätietoa kysymysten määräaikaan mennessä. Pääasiassa osa-alueiden tarjouspyynnöt tullaan tekemään kuvallisen inventointiluettelon ja siinä esitettyjen irtokalusteiden kunnostuksen ja/tai huollon määrittelyjen perusteella. Toimittajalla on mahdollisuus katselmoida kalusteet toimialan osoittamissa tiloissa sovittavan määräajan puitteissa max viikko tarjouspyynnön saapumisesta. Tarjotun hinnan tulee sisältää kuljetukset sekä kunnostettavan ja/tai huollettavan irtokalusteeseen käytettävät materiaalit ja kunnostukseen liittyvät kulut. Kunnostettuja ja/tai huollettuja irtokalusteita noudettaessa sekä palautettaessa tulee toimittajan huolehtia lattioiden suojaamisesta riittävällä tavalla, etteivät esimerkiksi kuljetusvälineet vaurioita rakennuksen lattiapintoja. Mikäli toimittaja aiheuttaa kuljetuksessa vaurioita kiinteistölle on toimittajan korvattava aiheutuneet vahingot. Toimittajalla tulee olla tarvittava määrä henkilöstöä kunnostukseen noudettavien sekä palautettavien kunnostettujen irtokalusteiden siirtämiseen. Toimipaikan henkilöstö ei ole käytettävissä irtokalusteiden siirtämiseen, vaan palveluntuottajan tulee varmistaa oman henkilökunnan riittävyys siirtotilanteissa. Toimitukset tulee aina sopia tilauksessa mainitun yhteyshenkilön kanssa etukäteen. Arvokalusteet ja desingkalusteet tulee suojata huolellisesti kuljetusten ajaksi. Mikäli irtokalusteelle aiheutuu vahinkoa toimittajan käsittelyn tai kuljetuksen aikana toimittaja on korvausvelvollinen.
Oikeusperusta :
Direktiivi 2014/24/EU

5. Osa

5.1 Tekninen tunniste osalle : LOT-0001

Ilmoituksen nimi : Tilahankkeiden irtokalusteiden kunnostus ja/tai huolto
Kuvaus : Tarjoaja kunnostaa ja/tai huoltaa irtokalusteet hankkeen määräajan puitteissa omissa tiloissaan määritellyn kunnostustarpeen mukaan. Tarjoaja voi huoltaa ja/tai kunnostaa irtokalusteen tilaajan toimipaikassa tai kasvatuksen ja koulutuksen toimialan kalustevarastossa, mikäli irtokalusteen kunnostustarve sallii. Pääasiallisesti kunnostus/huolto käsittää huoltotyönä tehtäviä kunnostustöitä: puhdistus, ruuvien kiristys, vähäinen liimaus. Tilaaja päättää voidaanko irtokaluste kunnostaa tilaajan toimipaikassa tai kasvatuksen ja koulutuksen toimialan kalustevarastossa.
Sisäinen tunniste : 1

5.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Palvelut
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 50850000 Huonekalujen korjaus ja huolto

5.1.2 Suorituspaikka

Missä tahansa Euroopan talousalueella
Lisätiedot :

5.1.3 Arvioitu kesto

Alkamispäivä : 01/04/2025
Päättymispäivä : 31/03/2026

5.1.4 Uusiminen

Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä : 1
Lisätietoja uusimisesta : Hankintaan sisältyy yhden (1) vuoden optiokauden mahdollisuus. Tilaaja tekee päätöksen option käytöstä ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä.

5.1.5 Arvo

Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa : 490 000 Euro

5.1.6 Yleistä tietoa

Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA) : kyllä

5.1.7 Strategiset hankinnat

Lähestymistapa ympäristövaikutusten vähentämiseen : Siirtyminen kiertotalouteen, Biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojelu ja ennallistaminen
Edistettävä sosiaalinen tavoite : Ihmisoikeuksia koskeva due diligence -velvoite maailmanlaajuisissa toimitusketjuissa, Oikeudenmukaiset työolot

5.1.8 Esteettömyyskriteerit

Vammaisia koskevat esteettömyysvaatimukset on otettu huomioon

5.1.10 Vertailuperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Hinta
Nimi : Hinta
Kuvaus : Vertailuperusteena oli halvin hinta.
Kategoria vertailuperuste kynnys : Painotus (pisteinä, tarkka)
Vertailuperusteen luku : 100
Kuvaus käytettävästä pisteytyksestä, jos pisteytystä ei voida määrittää käyttämällä kriteerikohtaisia valintakenttiä :
Perustelut vertailuperusteiden painotuksen ilmoittamatta jättämiselle :

5.1.15 Menetelmät

Puitejärjestely :
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä :
Ei dynaamista hankintajärjestelmää

5.1.16 Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Muutoksenhakuelin : Markkinaoikeus -
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala -
Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala -
Organisaatio, jonka talousarviosta sopimus rahoitetaan : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Maksun suorittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala

5.1 Tekninen tunniste osalle : LOT-0002

Ilmoituksen nimi : Toimipaikkojen irtokalusteiden kunnostus ja/tai huolto
Kuvaus : Tarjoaja voi huoltaa ja/tai kunnostaa irtokalusteen tilaajan toimipaikassa, mikäli irtokalusteen kunnostustarve sallii. Pääasiallisesti kunnostus käsittää huoltotyönä tehtäviä kunnostustöitä: puhdistus, ruuvien kiristys, vähäinen liimaus. Tilaaja päättää voidaanko irtokaluste kunnostaa tilaajan toimipaikassa. Tarjoaja noutaa kunnostettavat irtokalusteet omaan toimipaikkaansa ja kuljettaa ne kunnostuksen jälkeen takaisin toimipaikkaan.
Sisäinen tunniste : 2

5.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Palvelut
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 50850000 Huonekalujen korjaus ja huolto

5.1.2 Suorituspaikka

Missä tahansa Euroopan talousalueella
Lisätiedot :

5.1.5 Arvo

Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa : 490 000 Euro

5.1.6 Yleistä tietoa

Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA) : kyllä

5.1.7 Strategiset hankinnat

Lähestymistapa ympäristövaikutusten vähentämiseen : Siirtyminen kiertotalouteen, Biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojelu ja ennallistaminen
Edistettävä sosiaalinen tavoite : Ihmisoikeuksia koskeva due diligence -velvoite maailmanlaajuisissa toimitusketjuissa, Oikeudenmukaiset työolot

5.1.8 Esteettömyyskriteerit

Vammaisia koskevat esteettömyysvaatimukset on otettu huomioon

5.1.10 Vertailuperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Hinta
Nimi : Hinta
Kuvaus : Vertailuperusteena oli halvin hinta.
Kategoria vertailuperuste kynnys : Painotus (pisteinä, tarkka)
Vertailuperusteen luku : 100
Kuvaus käytettävästä pisteytyksestä, jos pisteytystä ei voida määrittää käyttämällä kriteerikohtaisia valintakenttiä :
Perustelut vertailuperusteiden painotuksen ilmoittamatta jättämiselle :

5.1.15 Menetelmät

Puitejärjestely :
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä :
Ei dynaamista hankintajärjestelmää

5.1.16 Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Muutoksenhakuelin : Markkinaoikeus -
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala -
Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala -
Organisaatio, jonka talousarviosta sopimus rahoitetaan : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Maksun suorittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala

6. Tulokset

Kaikkien tällä ilmoituksella ilmoitettujen sopimusten arvo : 490 000 Euro

6.1 Tulokset – Osan tunniste : LOT-0001

Vähintään yksi voittaja valittu.

6.1.2 Tiedot voittajista

Voittaja :
Virallinen nimi : Fratelli Groupi OÛ
Tarjous :
Tarjouksen tunniste : 4097404
Osan tai osien ryhmän tunniste : LOT-0001
Tarjouksen arvo : 490 000 Euro
Tarjouksen sijoitus on tiedossa : kyllä
Sijoitus voittajien luettelossa : 1
Tarjous on vaihtoehtoinen tarjous : ei
Alihankinta : Ei
Sopimuksen tiedot :
Sopimuksen tunniste : A1
Sopimuksen nimi : IRTOKALUSTEIDEN KUNNOSTUKSEN JA HUOLLON PALVELUJEN HANKINTA (KASKO 25-24 A)
Voittajan valintapäivä : 07/04/2025
Sopimuksen tekopäivä : 29/04/2025
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Voittaja :
Virallinen nimi : Puusepänliike Wooden Oy
Tarjous :
Tarjouksen tunniste : 4088776
Osan tai osien ryhmän tunniste : LOT-0001
Tarjouksen arvo : 490 000 Euro
Tarjouksen sijoitus on tiedossa : kyllä
Sijoitus voittajien luettelossa : 2
Alihankinta : Kyllä
Sopimuksen tiedot :
Sopimuksen tunniste : A2
Sopimuksen nimi : IRTOKALUSTEIDEN KUNNOSTUKSEN JA HUOLLON PALVELUJEN HANKINTA (KASKO 25-24 B)
Voittajan valintapäivä : 07/04/2025
Sopimuksen tekopäivä : 20/05/2025
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Voittaja :
Virallinen nimi : Saidan Verhoomo & Vintage Ky
Tarjous :
Tarjouksen tunniste : 4175562
Osan tai osien ryhmän tunniste : LOT-0001
Tarjouksen arvo : 490 000 Euro
Tarjouksen sijoitus on tiedossa : kyllä
Sijoitus voittajien luettelossa : 3
Tarjous on vaihtoehtoinen tarjous : ei
Alihankinta : Kyllä
Sopimuksen tiedot :
Sopimuksen tunniste : A3
Sopimuksen nimi : IRTOKALUSTEIDEN KUNNOSTUKSEN JA HUOLLON PALVELUJEN HANKINTA (KASKO 25-24 C)
Voittajan valintapäivä : 07/04/2025
Sopimuksen tekopäivä : 21/05/2025
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala

6.1.4 Tilastotiedot

Vastaanotetut tarjoukset tai osallistumishakemukset :
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi : Mikroyrityksiltä saadut tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä : 0

6.1 Tulokset – Osan tunniste : LOT-0002

Vähintään yksi voittaja valittu.

6.1.2 Tiedot voittajista

Voittaja :
Virallinen nimi : Fratelli Groupi OÛ
Tarjous :
Tarjouksen tunniste : 4097404
Osan tai osien ryhmän tunniste : LOT-0002
Tarjouksen arvo : 490 000 Euro
Tarjouksen sijoitus on tiedossa : kyllä
Sijoitus voittajien luettelossa : 1
Tarjous on vaihtoehtoinen tarjous : ei
Alihankinta : Ei
Sopimuksen tiedot :
Sopimuksen tunniste : B1
Sopimuksen nimi : IRTOKALUSTEIDEN KUNNOSTUKSEN JA HUOLLON PALVELUJEN HANKINTA (KASKO 25-24 A)
Voittajan valintapäivä : 07/04/2025
Sopimuksen tekopäivä : 29/04/2025
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Voittaja :
Virallinen nimi : Puusepänliike Wooden Oy
Tarjous :
Tarjouksen tunniste : 4088776
Osan tai osien ryhmän tunniste : LOT-0002
Tarjouksen arvo : 490 000 Euro
Tarjouksen sijoitus on tiedossa : kyllä
Sijoitus voittajien luettelossa : 2
Tarjous on vaihtoehtoinen tarjous : ei
Alihankinta : Kyllä
Sopimuksen tiedot :
Sopimuksen tunniste : B2
Sopimuksen nimi : IRTOKALUSTEIDEN KUNNOSTUKSEN JA HUOLLON PALVELUJEN HANKINTA (KASKO 25-24 B)
Voittajan valintapäivä : 07/04/2025
Sopimuksen tekopäivä : 20/05/2025
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Voittaja :
Virallinen nimi : Saidan Verhoomo & Vintage Ky
Tarjous :
Tarjouksen tunniste : 4175562
Osan tai osien ryhmän tunniste : LOT-0002
Tarjouksen arvo : 490 000 Euro
Tarjouksen sijoitus on tiedossa : kyllä
Sijoitus voittajien luettelossa : 3
Tarjous on vaihtoehtoinen tarjous : ei
Alihankinta : Kyllä
Sopimuksen tiedot :
Sopimuksen tunniste : B3
Sopimuksen nimi : IRTOKALUSTEIDEN KUNNOSTUKSEN JA HUOLLON PALVELUJEN HANKINTA (KASKO 25-24 C)
Voittajan valintapäivä : 07/04/2025
Sopimuksen tekopäivä : 21/05/2025
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala

6.1.4 Tilastotiedot

Vastaanotetut tarjoukset tai osallistumishakemukset :
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi : Euroopan talousalueen ulkopuolisissa maissa rekisteröityjen tarjoajien tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä : 0

8. Organisaatiot

8.1 ORG-0001

Virallinen nimi : Markkinaoikeus
Rekisterinumero : 3006157-6
Postiosoite : Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00520
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Puhelin : +358 295643300
Tämän organisaation roolit :
Muutoksenhakuelin

8.1 ORG-0002

Virallinen nimi : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Rekisterinumero : 0201256-6
Postiosoite : Työpajankatu 8
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00580
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : Katri-Elina Piispa
Puhelin : +358 931021150
Tämän organisaation roolit :
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio
Organisaatio, jonka talousarviosta sopimus rahoitetaan
Maksun suorittava organisaatio

8.1 ORG-0003

Virallinen nimi : Fratelli Groupi OÛ
Rekisterinumero : 2553904-5
Postiosoite : Koplipere tee 13
Postitoimipaikka : Rae vald
Postinumero : 75310
Maaryhmittely (NUTS) : Põhja-Eesti ( EE001 )
Maa : Viro
Sähköposti : holger@fratelli.ee
Puhelin : +37256625800
Tämän organisaation roolit :
Tarjoaja
Näiden osien voittaja : LOT-0001 LOT-0002

8.1 ORG-0004

Virallinen nimi : Puusepänliike Wooden Oy
Rekisterinumero : 0976773-4
Postiosoite : Läntinen teollisuuskatu 18
Postitoimipaikka : Espoo
Postinumero : 02920
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Sähköposti : aku@wooden.fi
Puhelin : 0505567178
Tämän organisaation roolit :
Tarjoaja
Näiden osien voittaja : LOT-0001 LOT-0002

8.1 ORG-0005

Virallinen nimi : Saidan Verhoomo & Vintage Ky
Rekisterinumero : 2692635-4
Postitoimipaikka : Lahti
Postinumero : 15110
Maaryhmittely (NUTS) : Päijät-Häme ( FI1C3 )
Maa : Suomi
Puhelin : 0504777783
Tämän organisaation roolit :
Tarjoaja
Näiden osien voittaja : LOT-0001 LOT-0002

8.1 ORG-0006

Virallinen nimi : Hansel Oy (Hilma)
Rekisterinumero : FI09880841
Postiosoite : Mannerheiminaukio 1a
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00100
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : eSender
Puhelin : 029 55 636 30
Tämän organisaation roolit :
TED eSender

11. Ilmoituksen tiedot

11.1 Ilmoituksen tiedot

Ilmoituksen tunniste/versio : 0389943f-5c5d-408e-b3ab-42e4c7283e5c - 01
Lomakkeen tyyppi : Tulokset
Ilmoituksen tyyppi : Jälki-ilmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen lähetyspäivä : 23/05/2025 08:56 +00:00
Ilmoituksen lähetyspäivä (eSender) : 23/05/2025 08:59 +00:00
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla : suomi

11.2 Julkaisutiedot

Ilmoituksen julkaisunumero : 00339222-2025
EUVL S -lehden numero : 100/2025
Julkaisupäivä : 26/05/2025