Budowa Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Nadolicach Wielkich Część 1- budowa stacji transformatorowej

1) Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych związanych z zadaniem pn.: ”Budowa Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Nadolicach Wielkich Część 1- budowa stacji transformatorowej” 2) Przedmiot zamówienia obejmuje: a) dostawę i montaż stacji transformatorowej - całościowego żelbetowego prefabrykatu budowlanego (4,76x2,66x2,58/3,28m). b) posadowienie stacji - wykonanie w ziemi wykopu szerokoprzestrzennego i jego ewentualne …

CPV: 45310000 Elektroinštalačné práce, 45262210 Základové práce, 45223800 Kompletovanie a montáž prefabrikovaných konštrukcií, 45312310 Práce na ochrane pred bleskom, 45311200 Elektroinštalačné práce v neobytných budovách, 45260000 Zastrešovacie práce a iné špeciálne remeselné stavebné práce, 45317200 Elektroinštalačné práce na transformátoroch, 45315700 Inštalovanie spínacích staníc
Miesto vykonania:
Budowa Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Nadolicach Wielkich Część 1- budowa stacji transformatorowej
Udeľujúci orgán:
Gmina Czernica
Číslo udelenia:
ZW.271.2.19.2025.KP

1. Nabywca

1.1 Nabywca

Oficjalna nazwa : Gmina Czernica
Status prawny nabywcy : Instytucja lokalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej : Ogólne usługi publiczne

2. Procedura

2.1 Procedura

Tytuł : Budowa Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Nadolicach Wielkich Część 1- budowa stacji transformatorowej
Opis : 1) Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych związanych z zadaniem pn.: ”Budowa Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Nadolicach Wielkich Część 1- budowa stacji transformatorowej” 2) Przedmiot zamówienia obejmuje: a) dostawę i montaż stacji transformatorowej - całościowego żelbetowego prefabrykatu budowlanego (4,76x2,66x2,58/3,28m). b) posadowienie stacji - wykonanie w ziemi wykopu szerokoprzestrzennego i jego ewentualne odwodnienie, wykonanie podsypki piaskowo-żwirowej, ustawienie misy fundamentowej stacji, ułożenie uziomu otokowego i podłączenie do niego przewodów uziemiających. c) montaż uziemienia ochronnego i roboczego stacji podłączonego do wspólnego uziomu. d) zasilenie stacji transformatorowej napięciem 20kV 50Hz z sieci elektroenergetycznej Tauron Dystrybucja S.A. e) wyposażenie stacji transformatorowej dostosowane do jego potrzeb zgodnie z Warunkami przyłączenia. f) wyposażenie stacji transformatorowej w transformator o niskich stratach, 1000kVA 20/0,4kV. Należy zastosować fabrycznie nowy transformator posiadający gwarancje producenta. g) wyposażenie stacji transformatorowej w instalację oświetleniową i gniazd wtykowych zasilanych z rozdzielni potrzeb własnych w stacji. h) uzyskanie wszelkich uzgodnień, zgód i protokołów m.in. z TAURON S.A. wymaganych do uruchomienia stacji, a wszelkie opłaty z tym związane poniesie Wykonawca.
Identyfikator procedury : 25e804cb-242b-4bcd-92f2-67175a4cf304
Poprzednie ogłoszenie : 406931-2025
Wewnętrzny identyfikator : ZW.271.2.19.2025.KP
Rodzaj procedury : Otwarta
Procedura jest przyspieszona : tak
Uzasadnienie procedury przyspieszonej : art. 138 ust. 4 Pzp - Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert o 5 dni krótszy niż określony w ust. 1, jeżeli składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w sposób określony w art. 63 ust. 1 Pzp.
Główne aspekty procedury : Postępowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego z zastosowaniem procedury, o której mowa w art. 139 ustawy z 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych

2.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Roboty budowlane
Główna klasyfikacja ( cpv ): 45310000 Roboty instalacyjne elektryczne
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45262210 Fundamentowanie
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45223800 Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45312310 Ochrona odgromowa
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45311200 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45260000 Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistycze
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45317200 Instalowanie transformatorów elektrycznych
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45315700 Instalowanie stacji rozdzielczych

2.1.2 Miejsce realizacji

Adres pocztowy : ul. Wiedzy Nadolice Wielkie
Miejscowość : Czernica
Kod pocztowy : 55-003
Podpodział krajowy (NUTS) : Wrocławski ( PL518 )
Kraj : Polska

2.1.3 Wartość

Szacunkowa wartość bez VAT : 822 971,71 Złoty

2.1.4 Informacje ogólne

Podstawa prawna :
Dyrektywa 2014/24/UE
art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132 - 139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2024.1320 t.j.).

5. Część zamówienia

5.1 Techniczny ID partii : LOT-0001

Tytuł : Budowa Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Nadolicach Wielkich Część 1- budowa stacji transformatorowej
Opis : 1) Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych związanych z zadaniem pn.: ”Budowa Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Nadolicach Wielkich Część 1- budowa stacji transformatorowej” 2) Przedmiot zamówienia obejmuje: a) dostawę i montaż stacji transformatorowej - całościowego żelbetowego prefabrykatu budowlanego (4,76x2,66x2,58/3,28m). b) posadowienie stacji - wykonanie w ziemi wykopu szerokoprzestrzennego i jego ewentualne odwodnienie, wykonanie podsypki piaskowo-żwirowej, ustawienie misy fundamentowej stacji, ułożenie uziomu otokowego i podłączenie do niego przewodów uziemiających. c) montaż uziemienia ochronnego i roboczego stacji podłączonego do wspólnego uziomu. d) zasilenie stacji transformatorowej napięciem 20kV 50Hz z sieci elektroenergetycznej Tauron Dystrybucja S.A. e) wyposażenie stacji transformatorowej dostosowane do jego potrzeb zgodnie z Warunkami przyłączenia. f) wyposażenie stacji transformatorowej w transformator o niskich stratach, 1000kVA 20/0,4kV. Należy zastosować fabrycznie nowy transformator posiadający gwarancje producenta. g) wyposażenie stacji transformatorowej w instalację oświetleniową i gniazd wtykowych zasilanych z rozdzielni potrzeb własnych w stacji. h) uzyskanie wszelkich uzgodnień, zgód i protokołów m.in. z TAURON S.A. wymaganych do uruchomienia stacji, a wszelkie opłaty z tym związane poniesie Wykonawca. 3) Do odbioru końcowego należy przygotować dokumentację powykonawczą zawierającą świadectwa jakości elementów i materiałów oraz komplet protokołów pomiarowych po stronie SN i nn. 4) Dokumentacja powykonawcza powinna zawierać geodezyjny pomiar powykonawczy terenu. 5) Szczegółowo przedmiot zamówienia określony został w dokumentacji projektowej: Projekt wykonawczy abonenckiej stacji transformatorowej dla zasilania projektowanej budowy budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą (wiaty rowerowe, instalacje kanalizacji sanitarnej i deszczowej, instalacja zewnętrzna wody deszczowej do nawadniania, instalacja zewnętrzna gazu, instalacja elektryczna i linia kablowa oświetlenia) zlokalizowanej miejscowości Nadolice Wielkie przy ul. Wiedzy (dz. nr 309/1026; 309/1027, Obręb 0011, Nadolice Wielkie). – przygotowanej przez pracownię projektową BCM ARCHITEKCI SP. Z O.O. ul. Purkyniego 1/413, 50-155 Wrocław – stanowiącej Załącznik nr 12 do SWZ. 6) Wymagania szczegółowe związane z przedmiotem zamówienia: a) Wykonawca jest odpowiedzialny za całokształt, w tym za przebieg oraz terminowe wykonanie zamówienia, b) Wykonawcę obowiązuje należyta staranność w wykonaniu przedmiotu zamówienia, c) Wykonawca jest odpowiedzialny za organizację zaplecza budowy, transport materiału i sprzętu, d) Do obowiązków Wykonawcy należy przygotowanie terenu objętego pracami do możliwości realizacji prac budowlanych. e) Wykonawca ma obowiązek zapewnić w czasie trwania prac objętych niniejszą umową bezpieczeństwo i ochronę zdrowia dla pracowników własnych oraz pozostałych osób przebywających na terenie budowy. f) Na Wykonawcy spoczywa obowiązek prawidłowego wygrodzenia, zabezpieczenia i oznakowania placu budowy ze szczególną starannością. g) Miejsca prowadzenia prac należy zabezpieczyć przed dostępem osób nieuprawnionych. h) Wykonawca musi umożliwić dojazd i dojście do sąsiednich nieruchomości, w przypadku robót wymagających czasowego ograniczenia przejazdu lub przejścia wykonawca ma obowiązek uzgodnić termin z użytkownikami i odpowiednio wcześniej poinformować Zamawiającego. i) Wykonawca zapewnia obsługę geodezyjną placu budowy. j) Wykonawca jest odpowiedzialny za uporządkowanie placu budowy oraz przywrócenie terenu do stanu poprzedniego.
Wewnętrzny identyfikator : ZW.271.2.19.2025.KP

5.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Roboty budowlane
Główna klasyfikacja ( cpv ): 45310000 Roboty instalacyjne elektryczne
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45262210 Fundamentowanie
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45223800 Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45312310 Ochrona odgromowa
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45311200 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45260000 Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistycze
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45317200 Instalowanie transformatorów elektrycznych
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45315700 Instalowanie stacji rozdzielczych

5.1.2 Miejsce realizacji

Adres pocztowy : Nadolice Wielkie
Miejscowość : Czernica
Kod pocztowy : 55-003
Podpodział krajowy (NUTS) : Wrocławski ( PL518 )
Kraj : Polska
Informacje dodatkowe :

5.1.3 Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania : 3 Miesiąc

5.1.5 Wartość

Szacunkowa wartość bez VAT : 822 971,71 Złoty

5.1.6 Informacje ogólne

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) : nie

5.1.7 Zamówienia strategiczne

5.1.10 Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium :
Rodzaj : Cena
Nazwa : Cena
Opis : Cena (koszt)
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia próg : Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba : 100

5.1.15 Techniki

Umowa ramowa :
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów :
Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16 Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy : Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania : 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2022 r. poz. 896 z późn. zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia : Gmina Czernica
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia : Gmina Czernica
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych : Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja, której budżet jest wykorzystywany do sfinansowania umowy : Gmina Czernica
Organizacja realizująca płatność : Gmina Czernica
Organizacja podpisująca umowę : Gmina Czernica

6. Wyniki

Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu : 600 880,2 Złoty

6.1 Wyniki – ID części zamówienia : LOT-0001

Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.

6.1.2 Informacje o zwycięzcach

Zwycięzca :
Oficjalna nazwa : Trafostacje Sp. z o.o.
Oferta :
Identyfikator oferty : 4
Identyfikator części zamówienia lub grupy części : LOT-0001
Wartość przetargu : 600 880,2 Złoty
Oferta została sklasyfikowana : tak
Miejsce na liście zwycięzców : 1
Oferta jest ofertą wariantową : nie
Podwykonawstwo : Nie
Informacje dotyczące zamówienia :
Identyfikator umowy : ZW.272.179.2025.KP/EP
Tytuł : Budowa Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Nadolicach Wielkich Część 1 – budowa stacji transformatorowej
Data wyboru zwycięzcy : 22/08/2025
Data zawarcia umowy : 08/09/2025
Organizacja podpisująca umowę : Gmina Czernica

6.1.3 Oferenci niezwycięscy :

Oferent :
Oficjalna nazwa : Black Water Energia S.A.
Oferent :
Oficjalna nazwa : TAURON Nowe Technologie S.A.
Oferent :
Oficjalna nazwa : Apator S.A.

6.1.4 Informacje statystyczne

Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału :
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków : Oferty złożone drogą elektroniczną
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału : 4
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków : Oferty złożone przez mikro-, małych lub średnich oferentów
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału : 4
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków : Oferty zweryfikowane jako niedopuszczalne
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału : 1
Zakres ofert :
Wartość najniższej dopuszczalnej oferty : 600 880,2 Złoty
Wartość najwyższej dopuszczalnej oferty : 1 072 176,36 Złoty

8. Organizacje

8.1 ORG-0001

Oficjalna nazwa : Gmina Czernica
Numer rejestracyjny : 9121101093
Adres pocztowy : ul. Kolejowa 3
Miejscowość : Czernica
Kod pocztowy : 55-003
Podpodział krajowy (NUTS) : Wrocławski ( PL518 )
Kraj : Polska
Punkt kontaktowy : https://bip.czernica.pl/pl
Telefon : 71 726 57 00
Adres strony internetowej : https://bip.czernica.pl/pl
Role tej organizacji :
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia
Organizacja podpisująca umowę
Organizacja, której budżet jest wykorzystywany do sfinansowania umowy
Organizacja realizująca płatność

8.1 ORG-0002

Oficjalna nazwa : Open Nexus Sp. z o.o.
Numer rejestracyjny : 7792363577
Adres pocztowy : Bolesława Krzywoustego 3
Miejscowość : Poznań
Kod pocztowy : 61-144
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Poznań ( PL415 )
Kraj : Polska
Punkt kontaktowy : Centrum Wsparcia Klienta
Telefon : +48 22 101 02 02
Faks : +48 22 101 02 02
Adres strony internetowej : http://opennexus.pl/
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL) : http://opennexus.pl/
Role tej organizacji :
Podmiot świadczący usługi w zakresie zamówień

8.1 ORG-0003

Oficjalna nazwa : Krajowa Izba Odwoławcza
Numer rejestracyjny : REGON:010828091, NIP: 5262239325
Adres pocztowy : ul. Postępu 17A
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 02-676
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Telefon : 224587801
Adres strony internetowej : https://www.uzp.gov.pl/kio
Role tej organizacji :
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych

8.1 ORG-0004

Oficjalna nazwa : Apator S.A.
Numer rejestracyjny : 879-016-68-96
Adres pocztowy : ul. Gdańska 4a lok. C4
Miejscowość : Toruń
Kod pocztowy : 87-100
Podpodział krajowy (NUTS) : Bydgosko-Toruński ( PL613 )
Kraj : Polska
Role tej organizacji :
Oferent

8.1 ORG-0005

Oficjalna nazwa : Black Water Energia S.A.
Numer rejestracyjny : 5832962338
Adres pocztowy : ul. Nieborowska 46/27
Miejscowość : Gdańsk
Kod pocztowy : 80-034
Podpodział krajowy (NUTS) : Gdański ( PL634 )
Kraj : Polska
Role tej organizacji :
Oferent

8.1 ORG-0006

Oficjalna nazwa : TAURON Nowe Technologie S.A.
Numer rejestracyjny : 899 10 76 556
Adres pocztowy : Plac Powstańców Śląskich 20
Miejscowość : Wrocław
Kod pocztowy : 53-314
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Wrocław ( PL514 )
Kraj : Polska
Role tej organizacji :
Oferent

8.1 ORG-0007

Oficjalna nazwa : Trafostacje Sp. z o.o.
Wielkość podmiotu gospodarczego : Małe
Numer rejestracyjny : 8951996440
Adres pocztowy : ul. Miedziana 9
Miejscowość : Nadolice Wielkie
Kod pocztowy : 55-003
Podpodział krajowy (NUTS) : Wrocławski ( PL518 )
Kraj : Polska
Role tej organizacji :
Oferent
Zwycięzca tych części zamówienia : LOT-0001

8.1 ORG-0000

Oficjalna nazwa : Publications Office of the European Union
Numer rejestracyjny : PUBL
Miejscowość : Luxembourg
Kod pocztowy : 2417
Podpodział krajowy (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Kraj : Luksemburg
Telefon : +352 29291
Adres strony internetowej : https://op.europa.eu
Role tej organizacji :
TED eSender

Informacje o ogłoszeniu

Identyfikator/wersja ogłoszenia : c3a4872b-e552-4bbe-86fa-5b315b38a242 - 01
Typ formularza : Wyniki
Rodzaj ogłoszenia : Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy
Ogłoszenie – data wysłania : 15/09/2025 17:42 +00:00
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne : polski
Numer publikacji ogłoszenia : 00606466-2025
Numer wydania Dz.U. S : 178/2025
Data publikacji : 17/09/2025