ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné

1. Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou trakčnou sústavou 3 kV a zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie zariadení a stavieb železničnej infraštruktúry na úseku Bánovce nad Ondavou Humenné v dĺžke 33,5 km. …

CPV: 45234100 Lucrări de construcţii de căi ferate
Locul de executare:
ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné
Organismul de alocare:
Železnice Slovenskej republiky
Numărul de atribuire:
31893/2022

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Železnice Slovenskej republiky

2. Postup

2.1 Postup

Názov : ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné
Opis : 1. Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou trakčnou sústavou 3 kV a zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie zariadení a stavieb železničnej infraštruktúry na úseku Bánovce nad Ondavou Humenné v dĺžke 33,5 km. 2. Zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie predstavuje najmä predelektrifikačné úpravy, výstavbu zabezpečovacích zariadení 3. kategórie, rekonštrukcie a úpravy zariadení a stavieb železničného zvršku a spodku, ako aj ostatné požadované práce podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom (pre dve časti diela) a podľa projektovej dokumentácie požadovanej vyhotoviť a dodať v rámci tejto zákazky (pre jednu časť diela). 3. Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné" pozostáva z 3 častí diela (3 stavieb) nasledovne: Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné" Stavba A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1" Stavba B "ŽST Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie" Stavba C "ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné" 4. Hlavným účelom zákazky je zvýšiť parametre trate na elektrifikovanom úseku trate a k splneniu tohto účelu obstarávateľ požaduje: - vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie vrátane zabezpečenia súvisiacej inžinierskej činnosti a uskutočnenie stavebných prác podľa projektovej dokumentácie dodanej úspešným uchádzačom pre stavbu A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1", - uskutočnenie stavebných prác podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom pre stavbu B "ŽST Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie", - uskutočnenie stavebných prác podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom pre stavbu C "ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné". 5. Obstarávateľ požaduje pri realizovaní diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", aby jednotlivé prvky diela boli kompatibilné a dielo (všetky tri stavby) bolo odovzdané obstarávateľovi po jeho zrealizovaní ako jeden funkčný celok. 6. Ide o zmiešanú zákazku podľa § 30 ods. 1 ZVO a to o zákazku na stavebné práce, kde úspešný uchádzač (budúci Zhotoviteľ stavby) v stavbe A zabezpečuje aj vypracovanie DSPRS, zabezpečenie IČ pre DSPRS a zabezpečenie MPV.
Identifikátor postupu : a5c8d4d1-7143-48d4-97c3-ea4e5f508d6e
Interný identifikátor : 31893/2022

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Práce
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 45234100 Stavebné práce na výstavbe železníc

2.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko

2.1.4 Všeobecné informácie

Právny základ :
Smernica 2014/25/EÚ

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné
Opis : 1. Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou trakčnou sústavou 3 kV a zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie zariadení a stavieb železničnej infraštruktúry na úseku Bánovce nad Ondavou Humenné v dĺžke 33,5 km. 2. Zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie predstavuje najmä predelektrifikačné úpravy, výstavbu zabezpečovacích zariadení 3. kategórie, rekonštrukcie a úpravy zariadení a stavieb železničného zvršku a spodku, ako aj ostatné požadované práce podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom (pre dve časti diela) a podľa projektovej dokumentácie požadovanej vyhotoviť a dodať v rámci tejto zákazky (pre jednu časť diela). 3. Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné" pozostáva z 3 častí diela (3 stavieb) nasledovne: Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné" Stavba A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1" Stavba B "ŽST Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie" Stavba C "ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné" 4. Hlavným účelom zákazky je zvýšiť parametre trate na elektrifikovanom úseku trate a k splneniu tohto účelu obstarávateľ požaduje: - vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie vrátane zabezpečenia súvisiacej inžinierskej činnosti a uskutočnenie stavebných prác podľa projektovej dokumentácie dodanej úspešným uchádzačom pre stavbu A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1", - uskutočnenie stavebných prác podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom pre stavbu B "ŽST Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie", - uskutočnenie stavebných prác podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom pre stavbu C "ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné". 5. Obstarávateľ požaduje pri realizovaní diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", aby jednotlivé prvky diela boli kompatibilné a dielo (všetky tri stavby) bolo odovzdané obstarávateľovi po jeho zrealizovaní ako jeden funkčný celok. 6. Ide o zmiešanú zákazku podľa § 30 ods. 1 ZVO a to o zákazku na stavebné práce, kde úspešný uchádzač (budúci Zhotoviteľ stavby) v stavbe A zabezpečuje aj vypracovanie DSPRS, zabezpečenie IČ pre DSPRS a zabezpečenie MPV.
Interný identifikátor : 31893/2022

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Práce
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 45234100 Stavebné práce na výstavbe železníc

5.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie :

5.1.6 Všeobecné informácie

Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : nie

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania : Železnice Slovenskej republiky
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie

6. Výsledky

6.1 Identifikátor časti výsledku : LOT-0001

6.1.2 Informácie o víťazoch

Víťaz :
Úradný názov : ELTRA, s.r.o.
Ponuka :
Identifikátor ponuky : 1
Identifikátor časti alebo skupiny častí : LOT-0001
Hodnota ponuky : 221 350 953,76 Euro
Zadávanie zákaziek subdodávateľom : Áno
Hodnota subdodávky je známa : áno
Hodnota subdodávky : 73 281 074,76 Euro
Percentuálny podiel subdodávok je známy : áno
Percentuálny podiel využívania subdodávateľov : 34
Informácie o zmluve :
Identifikátor zmluvy : Zmluva o Dielo č. ZOD1223/23
Názov : Zmluva o dielo č. ZOD1223/23
Dátum uzavretia zmluvy : 11/05/2023
Informácie o fondoch Európskej únie
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ : Kohézny fond (CF) (2021/2027)
Identifikátor finančných prostriedkov EÚ : CF_2021

7. Zmena

7.1 Zmena

Identifikátor predchádzajúceho oznámenia o udelení zmluvy : 300351-2023
Identifikátor upraveného kontraktu : CON-0001
Dôvod zmeny : Potreba úprav z dôvodu okolností, ktoré nemohol svedomitý kupujúci predvídať.
Opis : Dodatok 1: Predmetom zmien sú naviac a menej práce a naviac a menej materiály v súvislosti s výrubom stromov a krovín, zámenou výhybiek, nevyhovujúcimi statickými záťažovými skúškami na zemnej pláni, zmenou spôsobu zakladania podchodu pre cestujúcich a zmenou materiálu kábelovodu. Dodatok 2: Predmetom je úprava Akceptovanej zmluvnej ceny po Dodatku č. 1 vzhľadom na podčlánok 13.8 (Úpravy v dôsledku zmien Nákladov) Zmluvy a Metodický pokyn Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 6/2018. Dodatok 3: Počas plnenia Zmluvy vznikla v súlade s podmienkami upravenými v Zmluve potreba predĺžiť pôvodne dohodnutú Lehotu výstavby o 136 dní, ako priameho dôsledku vzniku okolností, ktoré neboli projektom predpokladané, resp. boli nepredvídateľné v čase prípravy projektovej dokumentácie.

7.1.1 Zmena

Opis zmien : Pôvodná zmluvná cena: 216 070 505,52 EUR Dodatok č.1: 4 345 591,46 EUR Zmluvná cena po Dodatku č.1: 220 416 096,98 EUR Dodatok č.2: 934 856,78 EUR Zmluvná cena po Dodatku č.2: 221 350 953,76 EUR
Identifikátor obchodnej entity v predchádzajúcom oznámení : RESULT

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Internetová adresa : www.uvo.gov.sk
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Železnice Slovenskej republiky
Registračné číslo : 31364501
Registračné číslo : 2020480121
Poštová adresa : Klemensova 8
Mesto : Bratislava
PSČ : 81361
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421220297705
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania

8.1 ORG-0003

Úradný názov : ELTRA, s.r.o.
Registračné číslo : 31674267
Registračné číslo : 2020495004
Poštová adresa : Rampová 4
Mesto : Košice
PSČ : 04001
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Košický kraj ( SK042 )
Krajina : Slovensko
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Víťaz týchto častí : LOT-0001

Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : c4e4bbab-9a07-4c4a-8af2-8e9df2e2a075 - 01
Typ formulára : Úprava zmluvy
Typ oznámenia : Oznámenie o úprave zmluvy
Dátum odoslania oznámenia : 08/08/2025 07:40 +02:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina
Číslo uverejnenia oznámenia : 00524231-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka : 152/2025
Dátum uverejnenia : 11/08/2025