SOŠ techniky a služieb, Veľké Kapušany: Stroje a zariadenia na obrábanie kovov

Predmetom zákazky je nákup a dodanie tovaru - stroje a zariadenia na obrábanie kovov (1 ks univerzálnej frézky, 2 ks univerzálnych hrotových sústruhov) vrátane príslušenstva a ručných kovoobrábacích strojov vrátane príslušenstva v zmysle špecifikácie uvedenej v časti D súťažných podkladov. 1.časť: Kovoobrábacie stroje – sústruh, fréza 2.časť: Stroje a zariadenia …

CPV: 42600000 Maşini-unelte, 42621000 Strunguri, 42623000 Maşini de frezat, 42633000 Maşini de îndoit, de pliat, de îndreptat sau de aplatizat, 42630000 Maşini-unelte de prelucrare a metalelor
Termen limită:
24 Septembrie 2025, 09:00
Tipul de termen limită:
Depunerea unei oferte
Locul de executare:
SOŠ techniky a služieb, Veľké Kapušany: Stroje a zariadenia na obrábanie kovov
Organismul de alocare:
Košický samosprávny kraj
Numărul de atribuire:
18-2025

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Košický samosprávny kraj
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Regionálny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa : Všeobecné verejné služby

2. Postup

2.1 Postup

Názov : SOŠ techniky a služieb, Veľké Kapušany: Stroje a zariadenia na obrábanie kovov
Opis : Predmetom zákazky je nákup a dodanie tovaru - stroje a zariadenia na obrábanie kovov (1 ks univerzálnej frézky, 2 ks univerzálnych hrotových sústruhov) vrátane príslušenstva a ručných kovoobrábacích strojov vrátane príslušenstva v zmysle špecifikácie uvedenej v časti D súťažných podkladov. 1.časť: Kovoobrábacie stroje – sústruh, fréza 2.časť: Stroje a zariadenia
Identifikátor postupu : 26bf0b3b-531d-4629-8479-fc3b0f6c1dbe
Interný identifikátor : 18-2025
Druh postupu : Verejná súťaž
Postup je zrýchlený : nie

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 42600000 Obrábacie stroje
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 42621000 Sústruhy
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 42623000 Frézovačky
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 42633000 Ohýbacie, skladacie, vyrovnávacie alebo vyhladzovacie stroje
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 42630000 Kovoobrábacie stroje

2.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Janka Kráľa 25
Mesto : Veľké Kapušany
PSČ : 079 01
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Košický kraj ( SK042 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Stredná odborná škola techniky a služieb – Műszaki és Szolgáltatóipari Szakközépiskola

2.1.4 Všeobecné informácie

Doplňujúce informácie : Podmienky plnenia zmluvy: V zmysle Kúpnej zmluvy, podmienok a požiadaviek uvedených v súťažných podkladoch a prípadných vysvetleniach v rámci procesu verejného obstarávania. Termín plnenia zmluvy pre obe časti je: do 4 mesiacov od účinnosti zmluvy.
Právny základ :
Smernica 2014/24/EÚ

2.1.5 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky : 2
Podmienky zmluvy :
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi : 2

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : 1.časť: Kovoobrábacie stroje – sústruh, fréza
Opis : Nákup a dodanie 1 ks univerzálnej frézky a 2ks univerzálnych hrotových sústruhov vrátane príslušenstva a poskytnutia súvisiacich služieb. Podrobný opis predmetu zákazky vrátane minimálnych požiadaviek na technické parametre položiek tvoriacich predmet zákazky a informácie o ďalších požiadavkách a súvisiacich službách predmetu zákazky sú uvedené v Prílohe č.4 Technická špecifikácia. Ak sa kdekoľvek v súťažných podkladoch, inej sprievodnej dokumentácii objaví akýkoľvek odkaz na konkrétnu značku, typ, výrobcu, výrobný postup, patent, krajinu, oblasť alebo miesto pôvodu alebo výroby je možné nahradiť ekvivalentnou náhradou, ktorá však musí dosahovať minimálne technické požiadavky a kvalitatívne parametre ako pôvodne navrhované. Ak uchádzač využije možnosť predložiť ekvivalentnú náhradu uvedie to vo svojej ponuke v technickej špecifikácií, ktorý je prílohou č. 4 týchto súťažných podkladov.
Interný identifikátor : 18-2025 1.časť

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 42600000 Obrábacie stroje
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 42621000 Sústruhy
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 42623000 Frézovačky
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 42633000 Ohýbacie, skladacie, vyrovnávacie alebo vyhladzovacie stroje
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 42630000 Kovoobrábacie stroje

5.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Janka Kráľa 25
Mesto : Veľké Kapušany
PSČ : 079 01
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Košický kraj ( SK042 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Stredná odborná škola techniky a služieb – Műszaki és Szolgáltatóipari Szakközépiskola

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 4 Mesiac

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 133 425,47 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Vyhradená účasť : Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Informácie o fondoch Európskej únie
Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ : Fond na spravodlivú transformáciu (2021/2027)
Identifikátor finančných prostriedkov EÚ : FST-PS-SK-2021-8P1
Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ : Predmet zákazky bude financovaný z projektu s názvom: „Odborník budúcnosti - Stredná odborná škola techniky a služieb – Műszaki és Szolgáltatóipari Szakközépiskola, Janka Kráľa 25, Veľké Kapušany“, kód projektu: 401801DRU4, ktorý je realizovaný v rámci Programu Slovensko“
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) : áno
Doplňujúce informácie : Ponuky zostávajú platné počas lehoty viazanosti ponúk do: 30.04.2026

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Najnižšia cena s DPH
Opis : Úspešným sa stane uchádzač s najnižšou cenou s DPH celkom za predmet zákazky. Poradie ostatných sa určí vzostupne. Ostatné ponuky budú vyhodnotené ako neúspešné. Uvedené kritérium je platné pre všetky časti. Každá časť sa bude vyhodnocovať samostatne.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk prah : Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk : 100

5.1.11 Súťažné podklady

Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii : slovenčina
Ad hoc komunikačný kanál :
Názov : EVO

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Elektronické predkladanie : Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť : slovenčina, čeština
Elektronický katalóg : Nie je povolená
Varianty : Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk : 24/09/2025 09:00 +02:00
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná : 8 Mesiac
Informácie o verejnom otváraní ponúk :
Dátum otvorenia : 24/09/2025 09:30 +02:00
Miesto : Úrad Košického samosprávneho kraja, Námestie Maratónu mieru 1, 042 66 Košice, kancelária č.355
Doplňujúce informácie : Na otváraní ponúk, t.j. sprístupnení elektronických ponúk v systéme EVO sa môžu zúčastniť uchádzači, ktorí predložili svoju ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Štatutárny zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a výpisom z obchodného registra resp. živnostenským listom. Iný zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti, výpisom z obchodného registra resp. živnostenským listom a úradne osvedčeným splnomocnením potvrdeným štatutárnym zástupcom uchádzača, že je oprávnený zúčastniť sa na otváraní ponúk v rámci predmetnej zákazky.
Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Elektronická fakturácia : Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie : nie
Bude sa využívať elektronická platba : áno
Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka : Ak sa úspešnou stane ponuka skupiny uchádzačov, bude verejný obstarávateľ požadovať vytvorenie právnej formy tak, aby zodpovedali za plnenie spoločne a nerozdielne.

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie

5.1 Technické ID šarže : LOT-0002

Názov : 2.časť: Stroje a zariadenia
Opis : Nákup a dodanie tovaru - ručné kovoobrábacie stroje vrátane príslušenstva. Podrobný opis predmetu zákazky vrátane minimálnych požiadaviek na technické parametre položiek tvoriacich predmet zákazky a informácie o ďalších požiadavkách a súvisiacich službách predmetu zákazky sú uvedené v Prílohe č.4 Technická špecifikácia. Ak sa kdekoľvek v súťažných podkladoch, inej sprievodnej dokumentácii objaví akýkoľvek odkaz na konkrétnu značku, typ, výrobcu, výrobný postup, patent, krajinu, oblasť alebo miesto pôvodu alebo výroby je možné nahradiť ekvivalentnou náhradou, ktorá však musí dosahovať minimálne technické požiadavky a kvalitatívne parametre ako pôvodne navrhované. Ak uchádzač využije možnosť predložiť ekvivalentnú náhradu uvedie to vo svojej ponuke v technickej špecifikácií, ktorý je prílohou č. 4 týchto súťažných podkladov.
Interný identifikátor : 18-2025 2.časť

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 42600000 Obrábacie stroje
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 42621000 Sústruhy
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 42623000 Frézovačky
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 42633000 Ohýbacie, skladacie, vyrovnávacie alebo vyhladzovacie stroje
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 42630000 Kovoobrábacie stroje

5.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Janka Kráľa 25
Mesto : Veľké Kapušany
PSČ : 079 01
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Košický kraj ( SK042 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Stredná odborná škola techniky a služieb – Műszaki és Szolgáltatóipari Szakközépiskola

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 4 Mesiac

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 12 779,5 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Vyhradená účasť : Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Informácie o fondoch Európskej únie
Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ : Fond na spravodlivú transformáciu (2021/2027)
Identifikátor finančných prostriedkov EÚ : FST-PS-SK-2021-8P1
Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ : Predmet zákazky bude financovaný z projektu s názvom: „Odborník budúcnosti - Stredná odborná škola techniky a služieb – Műszaki és Szolgáltatóipari Szakközépiskola, Janka Kráľa 25, Veľké Kapušany“, kód projektu: 401801DRU4, ktorý je realizovaný v rámci Programu Slovensko“
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) : áno
Doplňujúce informácie : Ponuky zostávajú platné počas lehoty viazanosti ponúk do: 30.04.2026

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Najnižšia cena s DPH
Opis : Úspešným sa stane uchádzač s najnižšou cenou s DPH celkom za predmet zákazky. Poradie ostatných sa určí vzostupne. Ostatné ponuky budú vyhodnotené ako neúspešné. Uvedené kritérium je platné pre všetky časti. Každá časť sa bude vyhodnocovať samostatne.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk prah : Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk : 100

5.1.11 Súťažné podklady

Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii : slovenčina
Ad hoc komunikačný kanál :
Názov : EVO

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Elektronické predkladanie : Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť : slovenčina, čeština
Elektronický katalóg : Nie je povolená
Varianty : Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk : 24/09/2025 09:00 +02:00
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná : 8 Mesiac
Informácie o verejnom otváraní ponúk :
Dátum otvorenia : 24/09/2025 09:30 +02:00
Miesto : Úrad Košického samosprávneho kraja, Námestie Maratónu mieru 1, 042 66 Košice, kancelária č.355
Doplňujúce informácie : Na otváraní ponúk, t.j. sprístupnení elektronických ponúk v systéme EVO sa môžu zúčastniť uchádzači, ktorí predložili svoju ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Štatutárny zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a výpisom z obchodného registra resp. živnostenským listom. Iný zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti, výpisom z obchodného registra resp. živnostenským listom a úradne osvedčeným splnomocnením potvrdeným štatutárnym zástupcom uchádzača, že je oprávnený zúčastniť sa na otváraní ponúk v rámci predmetnej zákazky.
Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Elektronická fakturácia : Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie : nie
Bude sa využívať elektronická platba : áno
Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka : Ak sa úspešnou stane ponuka skupiny uchádzačov, bude verejný obstarávateľ požadovať vytvorenie právnej formy tak, aby zodpovedali za plnenie spoločne a nerozdielne.

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Internetová adresa : www.uvo.gov.sk
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Košický samosprávny kraj
Registračné číslo : 35541016
Registračné číslo : 2021624924
Poštová adresa : Námestie Maratónu mieru 1
Mesto : Košice - mestská časť Staré Mesto
PSČ : 04001
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Košický kraj ( SK042 )
Krajina : Slovensko
Telefón : 0915627664
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá obstaráva dodávky tovaru a/alebo služby určené pre iných kupujúcich
Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá zadáva verejné zákazky alebo uzatvára rámcové dohody na stavebné práce, dodávky tovaru alebo služby určené pre iných kupujúcich

Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : 5ba6e185-fd95-45d3-ab2f-848773c7a3bc - 01
Typ formulára : Súťaž
Typ oznámenia : Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Dátum odoslania oznámenia : 19/08/2025 14:40 +02:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina
Číslo uverejnenia oznámenia : 00543048-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka : 158/2025
Dátum uverejnenia : 20/08/2025