SIP-Konverter für Analogverstärker

Die Telecom SBB innerhalb der Division Infrastruktur, betreibt eine Bahnkommunikationsanlage für den sicheren Bahnbetrieb. Über diese Anlage werden Lautsprecher auf den Perrons durch Audio-Verstärker für manuelle und automatisierte Durchsagen angesteuert. Im Kontext dieser Signallaufkette, werden Konverter eingesetzt, welche die Signale entsprechend den technischen Gegebenheiten (z.B. IP auf Analog) übersetzen. Der …

CPV: 48500000 Pachete software de comunicaţii şi multimedia, 30200000 Echipament şi accesorii pentru computer, 32570000 Echipament de comunicaţii, 64216000 Servicii de mesagerie şi de informare electronice, 72212510 Servicii de dezvoltare de software de comunicaţii
Termen limită:
29 Aprilie 2025, 23:59
Tipul de termen limită:
Depunerea unei oferte
Locul de executare:
SIP-Konverter für Analogverstärker
Organismul de alocare:
SBB CFF FFS Infra-Telecom und Elektroanlagen
Numărul de atribuire:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : SBB CFF FFS Infra-Telecom und Elektroanlagen
Tätigkeit des Auftraggebers : Eisenbahndienste

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : SIP-Konverter für Analogverstärker
Beschreibung : Die Telecom SBB innerhalb der Division Infrastruktur, betreibt eine Bahnkommunikationsanlage für den sicheren Bahnbetrieb. Über diese Anlage werden Lautsprecher auf den Perrons durch Audio-Verstärker für manuelle und automatisierte Durchsagen angesteuert. Im Kontext dieser Signallaufkette, werden Konverter eingesetzt, welche die Signale entsprechend den technischen Gegebenheiten (z.B. IP auf Analog) übersetzen. Der Service der Lautsprecherdurchsagen ist im Bahnumfeld ein wichtiger Bestandteil für die Kundeninformation oder im Ereignisfall (z.B. Evakuierung, Unfall, etc.) für zweckgebunden Durchsagen. Heute sind rund 1'300 Konverter an ca. 800 Standorten schweizweit in Betrieb. Die SBB sucht eine Anbieterin, welche für die erwähnten Konverter eine neue Lösung anbieten kann. Services wie Gewährleistung, Reparatur, Software-/Firmwareentwicklung, Überwachung, Konfiguration, Management, Abwicklung etc. sind zu der bestehenden Hardwarelösung für ein wirtschaftliche, effiziente und qualitative Komplettlösung anzubieten.
Kennung des Verfahrens : b02e8e71-8a71-4f80-bb31-95f5fa10f9e0
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 48500000 Kommunikations- und Multimedia-Softwarepaket

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : SIP-Konverter für Analogverstärker
Beschreibung : Die Telecom SBB innerhalb der Division Infrastruktur, betreibt eine Bahnkommunikationsanlage für den sicheren Bahnbetrieb. Über diese Anlage werden Lautsprecher auf den Perrons durch Audio-Verstärker für manuelle und automatisierte Durchsagen angesteuert. Im Kontext dieser Signallaufkette, werden Konverter eingesetzt, welche die Signale entsprechend den technischen Gegebenheiten (z.B. IP auf Analog) übersetzen. Der Service der Lautsprecherdurchsagen ist im Bahnumfeld ein wichtiger Bestandteil für die Kundeninformation oder im Ereignisfall (z.B. Evakuierung, Unfall, etc.) für zweckgebunden Durchsagen. Heute sind rund 1'300 Konverter an ca. 800 Standorten schweizweit in Betrieb. Die SBB sucht eine Anbieterin, welche für die erwähnten Konverter eine neue Lösung anbieten kann. Services wie Gewährleistung, Reparatur, Software-/Firmwareentwicklung, Überwachung, Konfiguration, Management, Abwicklung etc. sind zu der bestehenden Hardwarelösung für ein wirtschaftliche, effiziente und qualitative Komplettlösung anzubieten.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 48500000 Kommunikations- und Multimedia-Softwarepaket
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 32570000 Kommunikationsanlage
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 64216000 Elektronische Nachrichten- und Informationsdienste
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72212510 Entwicklung von Kommunikationssoftware
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Die Optionen sind in den Dokumenten enthalten.

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Ausgewählte Standorte in der Schweiz.

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit : 2 190 Tag

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Weitere Informationen zur Verlängerung : Für die Auftragserfüllung wird es einen Werkvertrag und einen Instandhaltungsvertrag geben. Die Dauer des Vertrages für den SIP-Konverter für Analogverstärker ist auf 6 Jahre festgelegt, mit 2 Verlängerungsoptionen à je 2 Jahre, die von der SBB beauftragt, werden können.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien : Bekanntmachung
Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium : Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium : Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist : Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 29/04/2025 23:59 +02:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 180 Tag
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht -
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : SBB CFF FFS Infra-Telecom und Elektroanlagen -

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : SBB CFF FFS Infra-Telecom und Elektroanlagen
Registrierungsnummer : 38dcc1c3-a7ae-438a-bbbb-70c3875bff2a
Postanschrift : Hilfikerstrasse 3
Stadt : Bern 65
Postleitzahl : 3000
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +0000000
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 18df82e7-cdf7-440e-b475-59cb4628295c-01
Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen

10.1 Änderung

Abschnittskennung : PROCEDURE
Abschnittskennung : LOT-0000
Beschreibung der Änderungen : Die Berichtigung beinhaltet die Verschiebung des Abgabetermins der Offerte, die Anpassung der ID 3.6.1.9, die Bereitstellung der Beilage zur ID 5.3.1.1 und die Anpassung des Umgangs mit Subunternehmern. Hier ist die Auflistung der von dieser Berichtigung betroffenen Dokumente, die ab sofort zum Herunterladen zur Verfügung stehen: A1_Ausschreibungsbedingungen SIP-Konverter für Analogverstärker_Berichtigung.pdf B1_Lastenheft SIP-Konverter_Berichtigung.pdf [008]_I-50242_Logistikspezifikation_DE.pdf D1_Compliance_Matrix_SIP-Konverter_Berichtigung.xlsx
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 2c855a37-2cf5-41f6-bd88-243665b70766 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 20/03/2025 02:25 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00184885-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 57/2025
Datum der Veröffentlichung : 21/03/2025