Rahmenvereinbarung über die Herstellung und Lieferung von falt- und stapelbaren Aluminiumcontainern

Rahmenvereinbarung über die Herstellung und Lieferung von falt- und stapelbaren Aluminiumcontainern Herstellung und Lieferung der Aluminiumcontainer (beim Auftraggeber auch P-Container genannt) an die Annahmestelle des Auftraggebers in Mainz. Es sind Tranchen von 350 Aluminiumcontainern (P-Container) pro Einzelabruf zu fertigen. Die etwaige letzte Tranche umfasst ggf. 200 P-Container. Mengen Es sind …

CPV: 44610000 Cisterne, rezervoare, containere şi cuve sub presiune
Locul de executare:
Rahmenvereinbarung über die Herstellung und Lieferung von falt- und stapelbaren Aluminiumcontainern
Organismul de alocare:
Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Numărul de atribuire:
25-2000045735

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Rechtsform des Erwerbers : Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Wirtschaftliche Angelegenheiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Rahmenvereinbarung über die Herstellung und Lieferung von falt- und stapelbaren Aluminiumcontainern
Beschreibung : Rahmenvereinbarung über die Herstellung und Lieferung von falt- und stapelbaren Aluminiumcontainern
Kennung des Verfahrens : 2ef10472-5fbf-43a0-aed0-dc0c9b5288ae
Interne Kennung : 25-2000045735
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 44610000 Tanks, Sammelbehälter, Container und Druckbehälter

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Hegelstraße 65
Stadt : Mainz
Postleitzahl : 55122
Land, Gliederung (NUTS) : Mainz, Kreisfreie Stadt ( DEB35 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen : Deutsche Bundesbank Hauptverwaltung in Rheinland-Pfalz und dem Saarland, SZ BLog,

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Bekanntmachungs-ID: CXP4Y635GN4
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Rahmenvereinbarung über die Herstellung und Lieferung von falt- und stapelbaren Aluminiumcontainern
Beschreibung : Herstellung und Lieferung der Aluminiumcontainer (beim Auftraggeber auch P-Container genannt) an die Annahmestelle des Auftraggebers in Mainz. Es sind Tranchen von 350 Aluminiumcontainern (P-Container) pro Einzelabruf zu fertigen. Die etwaige letzte Tranche umfasst ggf. 200 P-Container. Mengen Es sind geschätzt 3.000 Stück Aluminiumcontainer über einen Vertragszeitraum von vier Jahren zu liefern. Eine Abnahmeverpflichtung besteht lediglich für eine Charge (350 Container) im ersten Vertragsjahr. Darüber hinaus besteht keine verbindliche Abnahmeverpflichtung. Leistungsverzeichnis a. Ausführungsunterlagen / Konstruktionspläne Die Konstruktion der Aluminiumcontainer ergibt sich aus fest vorgegebenen Plänen. Diese können nach Durchsicht dieser Leistungsbeschreibung und Zusendung einer Vertraulichkeitserklärung (Bestandteil der Vergabeunterlagen) über den festgelegten Kommunikationsweg (hier DTVP) innerhalb der Fragenfrist angefordert werden und werden mit Zuschlagserteilung Vertragsbestandteil. Für die Produktion des Aluminiumcontainers sind die betreffenden technischen - vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten - Unterlagen bzw. Konstruktionspläne verbindlich. Diese sind genauestens zu beachten. Die vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Konstruktionspläne werden ausschließlich zum Zwecke der Angebotserstellung und gegebenenfalls zur Fertigung der Aluminiumcontainer für den Auftraggeber überlassen. Eine anderweitige Nutzung der Pläne und jegliche Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Wiedergabe ist nicht zugelassen. Nach Ablauf des Vertrages ist die Datei vom Auftragnehmer zu löschen. Der gesamte Inhalt der Konstruktionspläne unterliegt dem Schutz des Urheber-rechts und Wettbewerbsrechts. b. Spezifikation des Behälters Kennzahlen Außenmaße über alles: Flächenmaß: 800 mm (Länge) x 600 mm (Breite) Höhe des Behälters: 560 mm Gewicht: - Das Leergewicht darf 20,5 kg nicht überschreiten. - Die max. Zuladung beträgt 150 kg Stapelbarkeit Der Aluminiumcontainer muss einer Stapellast von 682 kg (fünffach stapelfähig bei einem Containerhöchstgewicht von 170,5 kg) standhalten. Vorderseite Auf der Vorderseite der Aluminiumcontainer ist unter dem Kartenfach eine 2-reihige Prägung mit dem Schriftzug: "BBK" (20 mm hoch) und einer fortlaufenden Nummerierung (Nummer gem. Angabe des Auftraggebers, wird gesondert mitgeteilt) anzubringen. Kartenfach Maße nach Konstruktionsplan mit einsteckbarer Plexiglasscheibe, die mitzuliefern ist. Bei verschlossenem Aluminiumcontainer dürfen die Plexiglasscheibe und die dahinterliegende Einsteckkarte nicht herausnehmbar sein, dafür ist eine Vernietung an der Seite notwendig. Das Fach darf eine Strichcode-Lesung nicht beeinträchtigen. Sicherheit Die Ausführung muss den Anforderungen des Arbeitsschutzes und den anerkannten Regeln der Technik entsprechen und das Produkt muss das Testat "Geprüfte Sicherheit" (GS-Zeichen) aufweisen. Erreichbare Kanten und Ecken müssen sowohl innen als auch außen gratfrei und gerundet oder geglättet sein. Der Aluminiumcontainer ist so zu gestalten, dass nach dem Anbringen einer Plombe ohne Hinterlassen von Manipulationsspuren am Behälter ein Zugriff auf den Inhalt ausgeschlossen ist. Besichtigung des Werkstücks bei der Bank Es wird empfohlen, die Aluminiumcontainer zu besichtigen, wenn diese vom Bieter noch nie gebaut wurden bzw. wenn diese dem Bieter nicht bekannt sind. Ausführungsgarantie Der Auftragnehmer garantiert, dass alle zu liefernden Aluminiumcontainer dem vom Fachbereich geprüften Mustercontainer entsprechen. Hierzu muss der Auftragnehmer im Rahmen der Fertigung geeignete Qualitätskontrollen durchführen, entsprechend dokumentieren und auf Verlangen dem Auftraggeber vorlegen. Weitere Prüfungen bzw. nicht angekündigte Fertigungskontrollen im Herstellerwerk behält sich der Auftraggeber vor. Entspricht ein Serienbehälter nach den Feststellungen der Bundesbank oder einer von ihr mit der Überprüfung beauftragten Stelle nicht dem erfolgreich getesteten Mustercontainer, wird die Bank dem Auftragnehmer maximal zwei Mal eine Nachfrist von zwei Wochen zur Nachbesserung oder zur Lieferung einwandfreier Aluminiumcontainer einräumen. Verzögerungen aufgrund von Nachbesserungsanforderungen gehen zu Lasten des Auftragnehmers und werden nicht der Lieferfrist zugeschlagen. Weichen die Serienbehälter auch nach zweimaliger Nachbesserung noch von den Anforderungen ab, steht dem Auftraggeber ein Recht zur fristlosen Kündigung des Vertrages zu (siehe auch B2_Besondere Vertragsbedingungen, Ziffer 10). Lieferung Der Auftragnehmer liefert Kosten und Gefahr frei Annahmestelle zu den Geschäfts-zeiten der Bank (montags bis freitags zwischen 08:00 und 15:00 Uhr). Die Lieferung wird zwei Geschäftstage im Voraus beim zuständigen Ansprechpartner des Auftraggebers avisiert.
Interne Kennung : 25-2000045735

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 44610000 Tanks, Sammelbehälter, Container und Druckbehälter

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Hegelstraße 65
Stadt : Mainz
Postleitzahl : 55122
Land, Gliederung (NUTS) : Mainz, Kreisfreie Stadt ( DEB35 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen : Deutsche Bundesbank Hauptverwaltung in Rheinland-Pfalz und dem Saarland, SZ BLog,

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit : 48 Monat

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein
Zusätzliche Informationen : Muster-Aluminiumcontainer / Überprüfung Im Rahmen der Wertung wird zunächst der erstplatzierte Bieter aufgefordert, ein plangenaues Musterstück innerhalb von 5 Wochen zur Überprüfung der geforderten Eigenschaften einzureichen. Zu diesem Zweck kann der Bieter vom Fachbereich einen Aluminiumcontainer ausleihen. Sollte dieser im Rahmen des Nachbaus zerstört werden, muss der Bieter unentgeltlichen Ersatz liefern, wenn der Zuschlag nach Lieferung des Mustercontainers bestätigt wird. Sollte der Container der Bank zerstört worden sein, und der Zuschlag nach Überprüfung des Mustercontainers nicht bestätigt werden, muss der Bieter die Kosten für den zerstörten Container erstatten. Das Musterstück ist kostenlos (inkl. An-/Abtransport) folgender Stelle zur Verfügung zu stellen: Deutsche Bundesbank Hauptverwaltung in Rheinland-Pfalz und dem Saarland SZ Blog Hegelstr. 65 55122 Mainz Der Fachbereich überprüft den Mustercontainer innerhalb von 4 Wochen. Dabei wird vor allem auf die Erfüllung der in der Leistungsbeschreibung beschriebenen Eigenschaften (A-Kriterien) geachtet. Folgende Prüfungen werden an dem Mustercontainer durchgeführt: Nutzungsprüfung: Der Mustercontainer wird aufgebaut, befüllt und verschlossen. Sichtprüfung des Mustercontainers: Die Verarbeitung der Ecken, Kanten und Nieten wird händisch geprüft. Stabilitätsprüfung: Der Mustercontainer wird der maximalen Stapellast ausgesetzt und muss dieser ohne Beschädigungen zwei Wochen standhalten. Manipulationsschutz: Der Mustercontainer wird verschlossen und versucht zu manipulieren (Öffnen des Containers oder des Kartenfachs). Stapelprüfung: Die Komptabilität des Mustercontainers mit den bereits vorhandenen, baugleichen Containern wird geprüft, in dem der Mustercontainer in eine Blockstapelung aufgenommen wird. Erfüllt dieses Musterstück des erstplatzierten Bieters nach Überprüfung durch den Fachbereich nicht die Anforderungen, kann der Bieter innerhalb von 2 Wochen nachbessern. Ist diese Nachbesserung erfolglos, wird der nächstplatzierte Bieter aufgefordert, ein Musterstück zu erstellen. Der Musterbehälter des Unternehmens, welches den Zuschlag erhält, geht in das Eigentum der Bank über und wird entsprechend der Position des Preisangebotes vergütet; für ihn entfällt die Abholung. Sofern der Bieter entsprechende Aluminiumcontainer bereits an die Bank geliefert hat, kann die Bemusterung entfallen. Er hat in diesem Fall jedoch schriftlich zu garantieren, dass das angebotene Produkt den bereits gelieferten Containern in vollem Umfang entspricht.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Angebotsvergleichswert
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 100

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : Deutsche Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen

6. Ergebnisse

Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen : 0 Euro

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0001

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung :
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung : 0 Euro

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Zarges GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots : 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0001
Wert der Ausschreibung : 0 Euro
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : 25-2000045735
Titel : P-Container
Datum des Vertragsabschlusses : 21/07/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 0
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 0
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 0
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 0
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 0

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Registrierungsnummer : 991-80008-08
Postanschrift : Taunusanlage 5
Stadt : Frankfurt am Main
Postleitzahl : 60329
Land, Gliederung (NUTS) : Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt ( DE712 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 692069-0
Fax : +49 695069-2575
Internetadresse : http://www.bundesbank.de
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Deutsche Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen
Registrierungsnummer : t:+4969956632197
Postanschrift : Postfach 10 06 02
Stadt : Frankfurt am Main
Postleitzahl : 60006
Land, Gliederung (NUTS) : Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt ( DE712 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 699566-32197
Fax : +49 699566-502197
Internetadresse : http://www.bundesbank.de
Rollen dieser Organisation :
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Registrierungsnummer : t:022894990
Postanschrift : Villemombler Str. 76
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53123
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 2289499-0
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung : Zarges GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer : HRB 169642
Postanschrift : Zargesstr. 7
Stadt : Weilheim
Postleitzahl : 82362
Land, Gliederung (NUTS) : Weilheim-Schongau ( DE21N )
Land : Deutschland
Telefon : 0881687132
Fax : 0881687525
Internetadresse : https://www.zarges.com/
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer
Staatsangehörigkeit des Eigentümers : Deutschland
Gewinner dieser Lose : LOT-0001

8.1 ORG-0005

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : ffe9a453-896b-4e10-9a52-7726b0622503 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 23/07/2025 13:04 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00485036-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 140/2025
Datum der Veröffentlichung : 24/07/2025