Nabava vatrogasnog vozila za gašenje požara (navalno) putem financijskog leasinga

Predmet nabave je nabava 2 (dva) vatrogasnog navalnog vozila za gašenje požara putem financijskog leasinga, sukladno obrascu Tehničkih specifikacija (Prilog 1 Dokumentacije o nabavi), Troškovniku (Prilog 2 Dokumentacije o nabavi) i ostalim uvjetima iz ove dokumentacije o nabavi, te obuhvaća i obuku korisnika vozila. Predmet nabave je nabava dva (2) …

CPV: 34144210 Vehicule de pompieri
Termen limită:
16 Iulie 2025, 11:00
Tipul de termen limită:
Depunerea unei oferte
Locul de executare:
Nabava vatrogasnog vozila za gašenje požara (navalno) putem financijskog leasinga
Organismul de alocare:
VZG Duga Resa
Numărul de atribuire:
E-MV-01/2025

1. Kupac

1.1 Kupac

Službeno ime : VZG Duga Resa
Pravni oblik kupca : Tijelo koje se uređuje javnim pravom, koje nadzire lokalno tijelo
Djelatnost javnog naručitelja : Javni red i sigurnost

2. Postupak

2.1 Postupak

Naslov : Nabava vatrogasnog vozila za gašenje požara (navalno) putem financijskog leasinga
Opis : Predmet nabave je nabava 2 (dva) vatrogasnog navalnog vozila za gašenje požara putem financijskog leasinga, sukladno obrascu Tehničkih specifikacija (Prilog 1 Dokumentacije o nabavi), Troškovniku (Prilog 2 Dokumentacije o nabavi) i ostalim uvjetima iz ove dokumentacije o nabavi, te obuhvaća i obuku korisnika vozila.
Identifikacijska oznaka postupka : 739cc1b1-694c-4bdc-ae60-50ab402e9cc3
Interna identifikacijska oznaka : E-MV-01/2025
Vrsta postupka : Otvoren
Postupak je ubrzan : ne
Obrazloženje ubrzanog postupka :
Glavna obilježja postupka : Otvoreni postupak

2.1.1 Svrha

Priroda ugovora : Roba
Glavna klasifikacija ( cpv ): 34144210 Vatrogasna vozila

2.1.2 Mjesto izvršenja

Zemlja – podregija (NUTS) : Karlovačka županija ( HR027 )
Zemlja : Hrvatska
Dodatne informacije : Duga Resa, sjedište Naručitelja

2.1.3 Vrijednost

Procijenjena vrijednost bez PDV-a : 530 000 Euro

2.1.4 Opće informacije

Dodatne informacije : Plaćanje će se izvršiti na temelju računa koji sadrži sve potrebne zakonske elemente i podatke u skladu s ugovorom kao i broj te datum ugovora, na račun ugovaratelja u roku od 30 dana od dana primitka valjanog računa za svaki pojedini leasing obrok. Račun se dostavlja na plaćanje elektronički, sukladno propisima koji uređuju elektroničko izdavanje i zaprimanje računa u javnoj nabavi. Ukoliko ugovaratelj određeni dio predmeta nabave ustupi svom podugovaratelju, uz svoj račun obvezno prilaže valjani račun podugovaratelja kojeg je prethodno potvrdio. Priloženi račun naručitelj neposredno plaća podugovaratelju. Plaćanje će se vršiti na IBAN odabranog Ponuditelja, na način: - 20% učešća od pune kupoprodajne cijene po potpisu ugovora, - ostatak do pune kupoprodajne vrijednosti predmeta leasinga u 84 (osamdeset četiri) jednakih mjesečnih rata, putem ispostavljenih računa Ponuditelja (davatelja leasinga), plativih u roku od 30 dana od dana primitka valjanog računa - prvi račun Ponuditelj ispostavlja u mjesecu koji slijedi mjesecu isporuke predmeta nabave te prema potpisanom primopredajnom zapisniku, - sve obveze po Ugovoru obračunavaju se u eurima, - davatelj leasinga nema pravo na obračun interkalarne kamate, - naručitelj će davatelju leasinga predati zadužnicu u svrhu osiguranja naplate potraživanja prije isporuke vozila, - naručitelj će prije preuzimanja vozila registrirati vozilo i ugovoriti policu kasko osiguranja za objekt leasinga. Opći uvjeti Ponuditelja primjenjuju se u dijelu i samo ako nisu u suprotnosti s odredbama Dokumentacije i Zakona o javnoj nabavi. Posebice se to odnosi na obračunavanje dodatnih troškova, to jest, ponuditelj ne može zaračunati nikakve dodatne troškove osim onih koji su već predviđeni troškovnikom.
Pravna osnova :
Direktiva 2014/24/EU

2.1.6 Razlozi za isključenje

Izvori razloga za isključenje : Dokumentacija o nabavi, Obavijest
Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji : Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korupcija : Korupcija
Prijevara : Prijevara
Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima : Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Pranje novca ili financiranje terorizma : Pranje novca ili financiranje terorizma
Dječji rad i drugi oblici trgovanja ljudima : Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Kršenje obveze plaćanja poreza : Plaćanje poreza
Kršenje obveze plaćanja doprinosa za socijalno osiguranje : Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje

5. Grupa

5.1 Tehnički ID lota : LOT-0000

Naslov : Nabava vatrogasnog vozila za gašenje požara (navalno) putem financijskog leasinga
Opis : Predmet nabave je nabava dva (2) vatrogasnih navalnog vozila za gašenje požara, sukladno obrascu Tehničkih specifikacija (Prilog 1 Dokumentacije o nabavi), Troškovniku (Prilog 2 Dokumentacije o nabavi) i ostalim uvjetima iz ove dokumentacije o nabavi, te obuhvaća i obuku korisnika vozila.
Interna identifikacijska oznaka : E-MV-01/2025

5.1.1 Svrha

Priroda ugovora : Roba
Glavna klasifikacija ( cpv ): 34144210 Vatrogasna vozila

5.1.2 Mjesto izvršenja

Zemlja – podregija (NUTS) : Karlovačka županija ( HR027 )
Zemlja : Hrvatska
Dodatne informacije : Duga Resa, sjedište Naručitelja

5.1.3 Očekivano trajanje

Datum početka : 01/09/2025
Trajanje : 84 Mjesec

5.1.4 Obnova

Maksimalan broj obnavljanja : 0

5.1.5 Vrijednost

Procijenjena vrijednost bez PDV-a : 530 000 Euro

5.1.6 Opće informacije

Rezervirano sudjelovanje : Sudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA) : da
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi) : da
Dodatne informacije : S gospodarskim subjektom čija ponuda bude odabrana sklopit će se ugovor o javnoj nabavi, temeljem kojeg će se sklopiti ugovor o financijskom leasingu. Nakon isporuke vozila odabrani ponuditelj dužan je osigurati obuku vozača Naručitelja za optimalno i sigurno upravljanje vozilom (podvozjem) u trajanju od jednog radnog dana u mjestu isporuke vozila. Obuku za podvozje treba voditi licencirani instruktor vožnje ovlašten i školovan od strane proizvođača podvozja ili njegovog ovlaštenog zastupnika. Ako Instruktor vožnje ne govori hrvatski jezik, ponuditelj je dužan osigurati simultano prevođenje kvalificiranog prevoditelja, kako bi mogao vozača obučiti za rad u svim uvjetima i okruženjima. U tu svrhu, u sklopu ponude potrebno je dostaviti Izjavu o vršenju obuke za podvozje (Prilog 4 Dokumentacije o nabavi) Nadalje, nakon isporuke vozila, ponuditelj je dužan osigurati obuku djelatnika Naručitelja za optimalno i sigurno rukovanje nadogradnjom u trajanju od minimalnog jednog radnog dana u mjestu isporuke vozila. Obuku za nadogradnju treba voditi osoba obučena od strane proizvođača nadogradnje ili njegovog ovlaštenog zastupnika. Ako osoba ne govori hrvatski jezik ponuditelj je dužan osigurati simultano prevođenje kvalificiranog prevoditelja kako bi se obuka mogla kvalitetno izvršiti. (Izjava o vršenju obuke za podvozje -Prilog 5 Dokumentacije o nabavi) Uz izjavu ponuditelj mora također dostaviti i dokument (uvjerenje i sl.) iz kojeg je vidljivo da je osoba koju je naveo u Izjavi obučena od strane proizvođača nadogradnje ili njegovog ovlaštenog zastupnika.

5.1.7 Strateška nabava

5.1.8 Kriteriji pristupačnosti

Uvjeti pristupačnosti za osobe s invaliditetom nisu uzeti u obzir zbog sljedećeg obrazloženja
Obrazloženje : Prije svega, predmetna motorna vozila nisu javno dostupna stvar koju može koristiti bilo tko, budući da vozila mogu koristiti samo zaposlenici Naručitelja- obučeni vatrogasci, koji obavljaju djelatnost za javno dobro. Iz toga razloga se ne radi o predmetu javne namjene koji mora biti prilagođen za pristup svim korisnicima (poput zgrade javne namjene koja ima izgrađen poseban prilaz i sl.). Naručitelj je prilikom izrade Dokumentacije o nabavi uzeo u obzir sve okolnosti te je tehničke specifikacije vozila izradio sukladno svojim potrebama, odnosno konkretnim okolnostima u kojima radi te s obzirom na osobe koji će koristiti vozila, slijedom čega je zaključeno da nema potrebe zahtijevati posebne prilagodbe vozila osobama s invaliditetom. Dodatno, postoje razne vrste i oblici invaliditeta pa predmet nabave nije moguće prilagoditi na način da isti mogu koristiti sve osobe neovisno o kakvom invaliditetu se radi. Primjerice, ukoliko osoba ne može koristiti obje noge, u vozilo je potrebno ugraditi dodatnu papučicu gasa, što mijenja raspored na vozilu te otežava vožnju svim drugim osobama osim osobi kojoj je vozilo prilagođeno. Na sličan način, ukoliko se radi o osobi koja ne može koristiti obje ruke, vozilo nužno mora imati automatski prijenos te se na volan dodaju komande koje omogućuju upravljanje vozilom jednom rukom, što također mijenja koncepciju upravljačkih komandi na vozilu te zapravo čini vozilo manje sigurnim za vožnju svim drugim osobama kojima ne bi bilo prilagođeno.

5.1.9 Kriteriji za odabir

Izvori kriterija odabira : Obavijest, Dokumentacija o nabavi
Kriterij : Upis u trgovački registar
Opis : Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterij : Reference na određene isporuke
Opis : Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterij : Mjere za osiguranje kvalitete
Opis : Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterij : Certifikati neovisnih tijela o standardima osiguranja kvalitete
Opis : Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

5.1.10 Kriteriji za dodjelu

Kriterij :
Vrsta : Cijena
Naziv : Cijena ponude
Opis : Cijena ponude
Kategorija kriterija za dodjelu prag : Ponder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu : 80
Kriterij :
Vrsta : Kvaliteta
Naziv : Jamstveni rok na nadogradnju
Opis : Jamstveni rok na nadogradnju mjeri se u mjesecima, a minimalan rok je 12 mjeseci od dana obostranog potpisa ugovora. Jamstveni rok moguće je iskazivati isključivo cijelim brojem u mjeseci (npr. 12, 13, 14, 15...) Bodovi za predmetni kriterij dodjeljuju se na sljedeći način: Rbr. Opis Broj bodova 1. 12 mjeseci 0,00 2. 13 do 24 mjeseci 10,00 3. 25 i više mjeseci 20,00 Ponudi u kojoj će jamstveni rok na nadogradnju biti kraći od 12 mjeseca dodijelit će se 0 (nula) bodova. Naručitelj je priložio dokument ENP gdje je raspisan način bodovanja. (Prilog 6 Dokumentacije o nabavi)
Kategorija kriterija za dodjelu prag : Ponder (točke, točan)
Broj kriterija za dodjelu : 20
Opis metode koja se primjenjuje ako se ponderiranje ne može izraziti na temelju kriterija :
Obrazloženje nenavođenja ponderiranja kriterija za dodjelu :

5.1.11 Dokumentacija o nabavi

Adresa dokumentacije o nabavi : https://eojn.hr/tender-eo/48292
Ad hoc komunikacijski kanal :

5.1.12 Uvjeti nabave

Uvjeti podnošenja :
Elektroničko podnošenje : Obvezno
Adresa za podnošenje : https://eojn.hr/tender-eo/48292
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje : hrvatski
Elektronički katalog : Nije dopušteno
Varijante : Nije dopušteno
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude : Nije dopušteno
Opis financijskog jamstva : Ponuditelj je dužan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude unutar roka za dostavu ponuda u obliku bankarske garancije u iznosu od 15.500,00 EUR ili u obliku bjanko zadužnice, koja mora biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (Narodne novine br. 82/17, 115/12 i 154/22) i odredbama Ovršnog zakona (Narodne novine br. 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20,114/22 i 06/24). U bankarskoj garanciji mora biti navedeno sljedeće: - da je korisnik garancije Vatrogasna zajednica Grada Duge Rese - da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prigovora, isplatiti gore navedeni iznos jamstva u slučaju: a) odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, b) nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, c) neprihvaćanja ispravka računske greške, d) odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Rok valjanosti bankarske garancije mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude (u obliku bankarske garancije ili bjanko zadužnice) će se naplatiti u slučaju odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, neprihvaćanja ispravka računske greške, odbijanja potpisivanja ugovora ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, u bankarskoj garanciji moraju biti navedeni svi članovi zajednice gospodarskih subjekata. Odnosno, iz bankarske garancije mora biti vidljivo da je banka upoznata da ponudu dostavlja zajednica gospodarskih subjekata i tko su članovi zajednice te garancija mora biti u cijelosti naplativa u odnosu na bilo kojeg člana zajednice. Navedeno se analogno primjenjuje i u slučaju da članovi zajednice dostavljaju više bankarskih garancija koje u zbroju odgovaraju traženom iznosu, odnosno u tom slučaju iz svake garancije mora biti vidljivo da je banka upoznata da ponudu dostavlja zajednica gospodarskih subjekata te moraju biti navedeni svi članovi zajednice, a bankarska garancija mora biti u cijelosti naplativa u odnosu na bilo kojeg člana zajednice. U slučaju da je ponuditelj zajednica gospodarskih subjekata kao dužnik u bjanko zadužnici može biti naveden bilo koji član zajednice gospodarskih subjekata. Bankarska garancija ili bjanko zadužnica dostavljaju se u papirnatom obliku – izvorniku, odvojeno od elektronički dostavljene ponude u zatvorenoj omotnici, na sljedeći način: U slučaju kada ponuditelj uz elektroničku dostavu ponuda u papirnatom obliku dostavlja određene dokumente koji ne postoje u elektroničkom obliku, ponuditelj ih dostavlja u zatvorenoj omotnici na kojoj je obvezan naznačiti na koji postupak javne nabave i na koju ponudu se odvojeni dokumenti odnose te takva omotnica sadrži sve podatke s dodatkom „dio/dijelovi ponude koji se dostavlja/ju odvojeno“. Zatvorenu omotnicu s dijelom/dijelovima ponude ponuditelj predaje neposredno na urudžbeni zapisnik Naručitelja (u prostoru recepcije poštanskom pošiljkom na adresu Naručitelja, u zatvorenoj omotnici na kojoj mora biti naznačeno: Na prednjoj strani omotnice: Naručitelj: Vatrogasna zajednica Grada Duge Rese Jozefa Jeruzalema 1, 47250 Duga Resa Evidencijski broj nabave: E-MV-01/2025 “NABAVA VATROGASNOG VOZILA ZA GAŠENJE POŽARA (NAVALNO) PUTEM FINANCIJSKOG LEASINGA“ „NE OTVARAJ“ Na poleđini ili gornjem lijevom kutu omotnice: <Naziv i adresa ponuditelja> Umjesto dostave bankarske garancije ili bjanko zadužnice , ponuditelj može uplatiti novčani polog u traženom iznosu. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je sukladno članku 216. stavku 2. ZJN 2016 obvezan prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od pet dana. Ostale odredbe koje se odnose na bankarsku garanciju tj. bjanko zadužnicu na odgovarajući se način primjenjuju i na novčani polog.
Rok za zaprimanje ponuda : 16/07/2025 11:00 +02:00
Rok do kojeg ponuda mora ostati valjana : 120 Dan
Informacije o javnom otvaranju :
Datum otvaranja : 16/07/2025 11:00 +02:00
Mjesto : Grad Duga Resa, Trg Svetog Jurja 1, 47250 Duga Resa, 2. kat
Dodatne informacije : Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno članku 282. stavku 8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja.
Uvjeti ugovora :
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta : Ne
Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovora : Nije definirano
Elektroničko izdavanje računa : Obvezno
Naručivanje će biti elektroničko : ne
Plaćanje će biti elektroničko : ne
Financijski aspekti : Plaćanje će se vršiti na IBAN odabranog Ponuditelja, na način da 20% učešća od pune kupoprodajne cijene po potpisu Ugovora a ostatak do pune kupoprodajne vrijednosti predmeta leasinga u 84 (osamdeset četiri) jednakih mjesečnih rata, putem ispostavljenih računa Ponuditelja (davatelja leasinga), plativih u roku od 30 dana od dana primitka valjanog računa. Prvi račun Ponuditelj ispostavlja u mjesecu koji slijedi mjesecu isporuke predmeta nabave te prema potpisanom primopredajnom zapisniku. Davatelj leasinga nema pravo na obračun interkalarne kamate. Naručitelj će davatelju leasinga predati zadužnicu u svrhu osiguranja naplate potraživanja prije isporuke vozila te će prije preuzimanja vozila registrirati vozilo i ugovoriti policu kasko osiguranja za objekt leasinga.Račun se dostavlja na plaćanje elektronički, sukladno propisima koji uređuju elektroničko izdavanje i zaprimanje računa u javnoj nabavi.

5.1.15 Tehnike

Okvirni sporazum :
Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave :
Nema dinamičkog sustava nabave

5.1.16 Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)

Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu) : Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave -
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave : VZG Duga Resa -
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite) : VZG Duga Resa -

8. Organizacije

8.1 ORG-0001

Službeno ime : VZG Duga Resa
Registracijski broj : 33267186738
Poštanska adresa : Jozefa Jeruzalema 1
Grad : Duga Resa
Poštanski broj : 47250
Zemlja – podregija (NUTS) : Karlovačka županija ( HR027 )
Zemlja : Hrvatska
Kontaktna točka : Maja Vozny
Tel. : +385 0953087810
Uloge ove organizacije :
Kupac
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)

8.1 ORG-0002

Službeno ime : Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registracijski broj : 95857869241
Poštanska adresa : Ulica grada Vukovara 23/V
Grad : Zagreb
Poštanski broj : 10000
Zemlja – podregija (NUTS) : Grad Zagreb ( HR050 )
Zemlja : Hrvatska
Kontaktna točka : Kontakt
E-pošta : dkom@dkom.hr
Tel. : +385 14559 930
Uloge ove organizacije :
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)

8.1 ORG-0003

Službeno ime : Narodne novine d.d.
Registracijski broj : TED94
Registracijski broj : HR64546066176
Poštanska adresa : Savski gaj XIII. 6
Grad : Zagreb
Poštanski broj : 10020
Zemlja – podregija (NUTS) : Grad Zagreb ( HR050 )
Zemlja : Hrvatska
Kontaktna točka : EOJN Helpdesk
E-pošta : eojn@nn.hr
Tel. : +385 16652889
Uloge ove organizacije :
TED eSender
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti : 54590c10-10b8-4be5-8a28-bd6f46262bc7 - 01
Vrsta obrasca : Nadmetanje
Vrsta obavijesti : Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Datum slanja obavijesti : 10/06/2025 18:00 +02:00
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna : hrvatski
Broj objave obavijesti : 00380604-2025
Broj izdanja SL S-a : 111/2025
Datum objave : 12/06/2025