Framework agreement for South Sami teaching aids

The objective of the procurement is to get quick access to high quality teaching aids in the Sami language and that are in accordance with the curriculum for basic training - LK20 and LK20 Sami. The Sami Parliament would like to enter into a framework agreement with a tenderer for …

CPV: 22111000 Cărţi şcolare, 22112000 Manuale şcolare, 80100000 Servicii de învăţământ primar
Termen limită:
20 Octombrie 2025, 10:00
Tipul de termen limită:
Depunerea unei oferte
Locul de executare:
Framework agreement for South Sami teaching aids
Organismul de alocare:
Sametinget
Numărul de atribuire:
25/3917

1. Buyer

1.1 Buyer

Official name : Sametinget
Legal type of the buyer : Public undertaking
Activity of the contracting authority : General public services

2. Procedure

2.1 Procedure

Title : Framework agreement for South Sami teaching aids
Description : The objective of the procurement is to get quick access to high quality teaching aids in the Sami language and that are in accordance with the curriculum for basic training - LK20 and LK20 Sami. The Sami Parliament would like to enter into a framework agreement with a tenderer for the delivery of teaching aids in South Sami as the first language.
Procedure identifier : b810a61e-f61f-40cf-9ded-f69b60f3bcf7
Internal identifier : 25/3917
Type of procedure : Open
The procedure is accelerated : no

2.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Supplies
Main classification ( cpv ): 22111000 School books
Additional classification ( cpv ): 22112000 Textbooks
Additional classification ( cpv ): 80100000 Primary education services

2.1.2 Place of performance

Country : Norway
Anywhere in the given country

2.1.3 Value

Estimated value excluding VAT : 11 500 000 Norwegian krone

2.1.4 General information

Legal basis :
Directive 2014/24/EU

2.1.6 Grounds for exclusion

Sources of grounds for exclusion : Procurement Document

5. Lot

5.1 Lot technical ID : LOT-0000

Title : Framework agreement for South Sami teaching aids
Description : The objective of the procurement is to get quick access to high quality teaching aids in the Sami language and that are in accordance with the curriculum for basic training - LK20 and LK20 Sami. The Sami Parliament would like to enter into a framework agreement with a tenderer for the delivery of teaching aids in South Sami as the first language.
Internal identifier : 25/3917

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Supplies
Main classification ( cpv ): 22111000 School books
Additional classification ( cpv ): 22112000 Textbooks
Additional classification ( cpv ): 80100000 Primary education services

5.1.2 Place of performance

Country : Norway
Anywhere in the given country
Additional information :

5.1.3 Estimated duration

Duration : 4 Year

5.1.5 Value

Estimated value excluding VAT : 11 500 000 Norwegian krone

5.1.6 General information

Reserved participation : Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) : yes

5.1.9 Selection criteria

Sources of selection criteria : Procurement Document

5.1.11 Procurement documents

5.1.12 Terms of procurement

Terms of submission :
Electronic submission : Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted : Norwegian
Electronic catalogue : Not allowed
Deadline for receipt of tenders : 20/10/2025 10:00 +00:00
Deadline until which the tender must remain valid : 1 Month
Terms of contract :
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes : Not yet known
Electronic invoicing : Required
Electronic ordering will be used : no
Electronic payment will be used : yes

5.1.15 Techniques

Framework agreement :
Framework agreement, without reopening of competition
Maximum number of participants : 1
Information about the dynamic purchasing system :
No dynamic purchase system

5.1.16 Further information, mediation and review

Mediation organisation : Indre Finnmark Tingrett
Review organisation : Indre Finnmark Tingrett
Organisation providing more information on the review procedures : Indre Finnmark Tingrett

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Official name : Sametinget
Registration number : 974760347
Postal address : Ávjovárgeaidnu 50
Town : KARASJOK
Postcode : 9730
Country subdivision (NUTS) : Finnmark/Finnmárku/Finmarkku ( NO073 )
Country : Norway
Contact point : Kjell Olav Guttorm
Telephone : +47 41540720
Roles of this organisation :
Buyer

8.1 ORG-0002

Official name : Indre Finnmark Tingrett
Registration number : 926722840
Postal address : Postboks 35
Town : Tana
Postcode : 9846
Country subdivision (NUTS) : Finnmark/Finnmárku/Finmarkku ( NO073 )
Country : Norway
Telephone : +47 78926400
Roles of this organisation :
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
Mediation organisation

10. Change

Version of the previous notice to be changed : 8ead2f86-e769-49d6-95f4-fee2853f9a06-01
Main reason for change : Publisher correction
Description : In the notice, it was a typo that the Sami Parliament would like to enter into a framework agreement with a tenderer for the delivery of teaching aids in "Lule Sami" as the first language. The correct language is South Sami and this has now been corrected to: The objective of the procurement is to get quick access to high quality teaching aids in the Sami language and that are in accordance with the curriculum for basic training - LK20 and LK20 Sami. The Sami Parliament would like to enter into a framework agreement with a tenderer for the delivery of teaching aids in South Sami as the first language.

10.1 Change

Section identifier : PROCEDURE

10.1 Change

Section identifier : LOT-0000

Notice information

Notice identifier/version : 825663f9-365b-40e9-b6dd-be237486602f - 01
Form type : Competition
Notice type : Contract or concession notice – standard regime
Notice dispatch date : 01/10/2025 11:52 +00:00
Notice dispatch date (eSender) : 01/10/2025 12:06 +00:00
Languages in which this notice is officially available : English
Notice publication number : 00645290-2025
OJ S issue number : 189/2025
Publication date : 02/10/2025