Ersatz Transportleitung Wasserversorgung, Romanshorn, Rohrbauarbeiten Etappe 1

Die Wasserversorgung der EW Romanshorn plant den Ersatz eines rund 900m langen Teilstücks der Trinkwassertransportleitung zwischen dem Seewasserwerk und dem Reservoir Oberau. Ersetzt wird der Abschnitt zwischen Amriswilerstrasse und Romiszelgstrasse. Es kommen Stahlrohrleitungen DN 600 mit Einsteckschweissmuffen (innen Zementmörtel, aussen PE und Faserzement) zum Einsatz. Die Ausführung erfolgt ab Spätherbst …

CPV: 44162500 Conducte de apă potabilă, 45231300 Lucrări de construcţii de conducte de apă şi de canalizare a apelor reziduale la mare distanţă, 45232150 Lucrări pentru conducte de alimentare cu apă
Locul de executare:
Ersatz Transportleitung Wasserversorgung, Romanshorn, Rohrbauarbeiten Etappe 1
Organismul de alocare:
Genossenschaft EW Romanshorn
Numărul de atribuire:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Genossenschaft EW Romanshorn
Tätigkeit des Auftraggebers : Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Ersatz Transportleitung Wasserversorgung, Romanshorn, Rohrbauarbeiten Etappe 1
Beschreibung : Die Wasserversorgung der EW Romanshorn plant den Ersatz eines rund 900m langen Teilstücks der Trinkwassertransportleitung zwischen dem Seewasserwerk und dem Reservoir Oberau. Ersetzt wird der Abschnitt zwischen Amriswilerstrasse und Romiszelgstrasse. Es kommen Stahlrohrleitungen DN 600 mit Einsteckschweissmuffen (innen Zementmörtel, aussen PE und Faserzement) zum Einsatz. Die Ausführung erfolgt ab Spätherbst 2025.
Kennung des Verfahrens : 473ec2fe-b537-4fbc-9dae-a9cc06afd0da
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Begründung des Zuschlagentscheides Aufgrund des durchgeführten offenen Verfahrens in eingangs erwähnter Angelegenheit gingen innert Frist 2 Angebote von 2 Anbietern ein. Eines der Angebote erfüllt die Eignungskriterien «Verpflichtung zur Einholung des Zertifikats ständige Liste des Departement für Bau und Umwelt des Kantons Thurgau» und «Referenzobjekt» nicht. Für die Vergabe wurde daher nur ein Angebot berücksichtigt. Die Angebote wurden entsprechend den in den Ausschreibungsunterlagen bekannt gegebenen Kriterien beurteilt. Die Josef Muff AG hat eine Offerte mit marktüblichen Einheitspreisen eingereicht. Bezüglich der Kriterien Qualität/Erfahrung und Termine schneidet sie sehr gut ab. Die Josef Muff AG, Sarmenstorf hat somit das vorteilhafteste Angebot eingereicht.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Ersatz Transportleitung Wasserversorgung, Romanshorn, Rohrbauarbeiten Etappe 1
Beschreibung : Die Wasserversorgung der EW Romanshorn plant den Ersatz eines rund 900m langen Teilstücks der Trinkwassertransportleitung zwischen dem Seewasserwerk und dem Reservoir Oberau. Ersetzt wird der Abschnitt zwischen Amriswilerstrasse und Romiszelgstrasse. Es kommen Stahlrohrleitungen DN 600 mit Einsteckschweissmuffen (innen Zementmörtel, aussen PE und Faserzement) zum Einsatz. Die Ausführung erfolgt ab Spätherbst 2025.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 44162500 Trinkwasserrohrleitungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Romanshorn
Postleitzahl : 8590
Land, Gliederung (NUTS) : Thurgau ( CH057 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen : Entlang von Feldwegen zwischen der Amriswilerstrasse und der Romiszelgstrasse

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 12/05/2025
Enddatum der Laufzeit : 30/04/2026

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Entscheid kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau, Frauenfelderstrasse 16, 8570 Weinfelden, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist in je einem Exemplar für das Verwaltungsgericht und die Beteiligten einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht -
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Entscheid kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau, Frauenfelderstrasse 16, 8570 Weinfelden, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist in je einem Exemplar für das Verwaltungsgericht und die Beteiligten einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Genossenschaft EW Romanshorn -

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 1 025 992,45 Schweizer Franc

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : DE_Josef Muff AG
Angebot :
Kennung des Angebots : c583a394-7687-40d9-9b71-c0bad729cce4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000
Wert der Ausschreibung : 1 025 992,45 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : N/A
Datum des Vertragsabschlusses : 03/06/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 1 025 992,45 Schweizer Franc
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 1 025 992,45 Schweizer Franc

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Genossenschaft EW Romanshorn
Registrierungsnummer : e605cdea-8163-45fa-8b9a-89931399674d
Postanschrift : Bankstrasse 6
Stadt : Romanshorn
Postleitzahl : 8590
Land, Gliederung (NUTS) : Thurgau ( CH057 )
Land : Schweiz
Telefon : +41714667070
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Offizielle Bezeichnung : DE_Josef Muff AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer : 772baba3-c8f3-4475-a879-505c4f0bf94c
Postanschrift : Bühlmoosweg 1
Stadt : Sarmenstorf
Postleitzahl : 5614
Land, Gliederung (NUTS) : Aargau ( CH033 )
Land : Schweiz
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0000

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 92550c89-9931-4ec6-8d93-b19a45cb5c3e - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 03/06/2025 02:25 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00359142-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 106/2025
Datum der Veröffentlichung : 04/06/2025