Dostawa żywności do bieżącego żywienia wojsk w 2025 r. – KONSERWY MIĘSNE I RYBNE (zamówienie z podziałem na 2 części)

1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa konserw mięsnych i rybnych. 2. Przedmiot zamówienia podzielony został na 2 następujące części: 1) Część nr 1: Dostawa konserw mięsnych; 2) Część nr 2: Dostawa konserw rybnych. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie minimalnych wymagań jakościowych stanowi: załącznik nr 5 do SWZ. 4. …

CPV: 15131000 Conserve şi produse din carne, 15243000 Preparate pe bază de peşte, 15240000 Peşte în conservă sau cutie şi alte tipuri de peşte preparat sau în conservă
Termen limită:
9 Iunie 2025, 10:00
Tipul de termen limită:
Depunerea unei oferte
Locul de executare:
Dostawa żywności do bieżącego żywienia wojsk w 2025 r. – KONSERWY MIĘSNE I RYBNE (zamówienie z podziałem na 2 części)
Organismul de alocare:
34. Wojskowy Oddział Gospodarczy
Numărul de atribuire:
ZP/44/2025

1. Nabywca

1.1 Nabywca

Oficjalna nazwa : 34. Wojskowy Oddział Gospodarczy
Status prawny nabywcy : Podmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającej : Obronność

2. Procedura

2.1 Procedura

Tytuł : Dostawa żywności do bieżącego żywienia wojsk w 2025 r. – KONSERWY MIĘSNE I RYBNE (zamówienie z podziałem na 2 części)
Opis : 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa konserw mięsnych i rybnych. 2. Przedmiot zamówienia podzielony został na 2 następujące części: 1) Część nr 1: Dostawa konserw mięsnych; 2) Część nr 2: Dostawa konserw rybnych. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie minimalnych wymagań jakościowych stanowi: załącznik nr 5 do SWZ. 4. Szczegółową specyfikację ilościową określa: 1) zał. nr 1A do SWZ – dot. części nr 1, 2) zał. nr 1B do SWZ – dot. części nr 2, - w zależności od części, o które ubiegać będzie się Wykonawca. Załączniki te stanowią równocześnie formularze kalkulacji ceny ofertowej. 5. Integralną część opisu przedmiotu zamówienia stanowią również projektowane postanowienia umowy (załącznik nr 4 do SWZ). 6. Miejscem dostawy jest: 1) magazyn żywnościowy GZ Rzeszów – ul. Lwowska 5 Rzeszów; 2) magazyn żywnościowy GZ Nisko – ul. Sandomierska 20; 3) magazyn żywnościowy GZ Przemyśl – ul. 29 Listopada 1; 4) magazyn żywnościowy GZ Jarosław – ul. 3 Maja 80;
Identyfikator procedury : d59e99a7-3808-40af-a875-3fcd5ca93e16
Wewnętrzny identyfikator : ZP/44/2025
Rodzaj procedury : Otwarta
Procedura jest przyspieszona : nie
Uzasadnienie procedury przyspieszonej :
Główne aspekty procedury :

2.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Dostawy
Główna klasyfikacja ( cpv ): 15131000 Konserwy i przetwory z mięsa
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 15243000 Przetwory z ryb
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 15240000 Ryby puszkowane i pozostałe ryby konserwowane lub przetworzone

2.1.2 Miejsce realizacji

Miejscowość : Rzeszów, Nisko, Przemyśl, Jarosław
Podpodział krajowy (NUTS) : Rzeszowski ( PL823 )
Kraj : Polska
Informacje dodatkowe : 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania z powodu okoliczności wskazanych w dokumentach zamówienia (SWZ). 2. Podmiotowe środki dowodowe oraz oświadczenia i inne dokumenty wymagane w postępowaniu zostały określone przez Zamawiającego w dokumentach zamówienia (SWZ). 3. Zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, Zamawiający w prowadzonym postępowaniu może najpierw dokonać badania i oceny złożonych ofert, a następnie dokonać kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Oferta wykonawcy musi zawierać dokumenty określone w dokumentach zamówienia (SWZ). 5. Zamawiający w niniejszym postępowaniu nie wymaga wniesienia wadium. 7. Zamawiający w niniejszym postępowaniu wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

2.1.4 Informacje ogólne

Podstawa prawna :
Dyrektywa 2014/24/UE
https://eli.gov.pl/eli/DU/2024/1320/ogl - Ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r.; poz. 1320 z późn. zm.) zwanej dalej „ustawą Pzp” -

2.1.5 Warunki udzielenia zamówienia

Warunki zgłoszenia :
Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty : 2
Warunki zamówienia :
Maksymalna liczba części zamówienia, których można udzielić jednemu oferentowi : 2

4. Grupa części zamówienia

4.1 Identyfikator grupy : GLO-0001

Uwzględnione części zamówienia : LOT-0001 LOT-0002
Tytuł : Dostawa żywności do bieżącego żywienia wojsk w 2025 r. – KONSERWY MIĘSNE I RYBNE (zamówienie z podziałem na 2 części)
Opis : 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa konserw mięsnych i rybnych. 2. Przedmiot zamówienia podzielony został na 2 następujące części: 1) Część nr 1: Dostawa konserw mięsnych; 2) Część nr 2: Dostawa konserw rybnych. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie minimalnych wymagań jakościowych stanowi: załącznik nr 5 do SWZ. 4. Szczegółową specyfikację ilościową określa: 1) zał. nr 1A do SWZ – dot. części nr 1, 2) zał. nr 1B do SWZ – dot. części nr 2, - w zależności od części, o które ubiegać będzie się Wykonawca. Załączniki te stanowią równocześnie formularze kalkulacji ceny ofertowej. 5. Integralną część opisu przedmiotu zamówienia stanowią również projektowane postanowienia umowy (załącznik nr 4 do SWZ). 6. Miejscem dostawy jest: 1) magazyn żywnościowy GZ Rzeszów – ul. Lwowska 5 Rzeszów; 2) magazyn żywnościowy GZ Nisko – ul. Sandomierska 20; 3) magazyn żywnościowy GZ Przemyśl – ul. 29 Listopada 1; 4) magazyn żywnościowy GZ Jarosław – ul. 3 Maja 80;
Wewnętrzny identyfikator : ZP/44/2025

4.1.2 Informacje ogólne

Informacje dodatkowe : 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania z powodu okoliczności wskazanych w dokumentach zamówienia (SWZ). 2. Podmiotowe środki dowodowe oraz oświadczenia i inne dokumenty wymagane w postępowaniu zostały określone przez Zamawiającego w dokumentach zamówienia (SWZ). 3. Zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, Zamawiający w prowadzonym postępowaniu może najpierw dokonać badania i oceny złożonych ofert, a następnie dokonać kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Oferta wykonawcy musi zawierać dokumenty określone w dokumentach zamówienia (SWZ). 5. Zamawiający w niniejszym postępowaniu nie wymaga wniesienia wadium. 7. Zamawiający w niniejszym postępowaniu wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) : tak

4.1.3 Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium :
Rodzaj : Cena
Nazwa : Cena
Opis : Najniższa cena (w rozumieniu wartość brutto zamówienia obejmująca zamówienie podstawowe i opcjonalne) – waga 100 %, gdzie punkty wyliczane są wg następującego wzoruC0 = Cmin/Cb· 100 pkt C0 – liczba punktów uzyskanych przez ofertę badaną (po zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku) w kryterium cena 100% CMIN – najniższa zaproponowana cena wśród ofert niepodlegających odrzuceniu CB – zaproponowana cena oferty badanej.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia próg : Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba : 100
Opis stosowanej metody, jeżeli nie można przypisać wagi kryteriom :
Uzasadnienie, dlaczego nie określono wagi kryteriów udzielenia zamówienia :

5. Część zamówienia

5.1 Techniczny ID partii : LOT-0001

Tytuł : Dostawa konserw mięsnych
Opis : 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa konserw mięsnych. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie minimalnych wymagań jakościowych stanowi: załącznik nr 5 do SWZ. 3. Szczegółową specyfikację ilościową określa: 1) zał. nr 1A do SWZ – dot. części nr 1, który stanowi równocześnie formularz kalkulacji ceny ofertowej. 4. Integralną część opisu przedmiotu zamówienia stanowią również projektowane postanowienia umowy (załącznik nr 4 do SWZ).
Wewnętrzny identyfikator : Część nr 1

5.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Dostawy
Główna klasyfikacja ( cpv ): 15131000 Konserwy i przetwory z mięsa
Opcje :
Opis opcji : 1. Zgodnie z art. 441 ustawy Pzp Zamawiający przewiduje a Wykonawca wyraża zgodę na prawo opcji. 2. Zamawiający w terminie odpowiednio do 5 grudnia 2025 r. złoży Wykonawcy telefoniczne oświadczenie o zleceniu wykonania opcji. 3. Maksymalny wymiar (ilość) prawa opcji określony został w zał. nr 1A do SWZ – dot. części nr 1. 4. Skorzystanie z prawa opcji może nastąpić w przypadku przydzielenia środków finansowych na realizacje zadań stanowiących przedmiot umowy i w konsekwencji pokrycia w planie finansowym Zamawiającego w określonym opcją zakresie. 5. Niezłożenie przez Zamawiającego oświadczenia, o którym mowa w ust. 2 w terminie do 5 grudnia 2025 r. oznacza rezygnację z pozostałej części przedmiotu umowy. W takim przypadku Wykonawcy przysługuje jedynie wynagrodzenie za wykonane dostawy. 6. Wykonawca oświadcza, że zgadza się na przewidziane niniejszą umową prawo opcji, dotyczące realizacji dostaw i że nie przysługuje mu żadne roszczenie z tytułu nie zlecenia przez Zamawiającego realizacji przedmiotu umowy w zakresie objętym opcją.

5.1.2 Miejsce realizacji

Miejscowość : Rzeszów, Nisko, Przemyśl, Jarosław
Podpodział krajowy (NUTS) : Rzeszowski ( PL823 )
Kraj : Polska
Informacje dodatkowe :

5.1.3 Szacowany okres obowiązywania

Inny okres : Nieznany

5.1.6 Informacje ogólne

Zastrzeżony udział : Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) : nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) : tak
Informacje dodatkowe : Termin wykonania umowy: od daty podpisania umowy do dnia 31.12.2025 r.

5.1.10 Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium :
Rodzaj : Cena
Nazwa : Cena
Opis : Najniższa cena (w rozumieniu wartość brutto zamówienia obejmująca zamówienie podstawowe i opcjonalne) – waga 100 %, gdzie punkty wyliczane są wg następującego wzoruC0 = Cmin/Cb· 100 pkt C0 – liczba punktów uzyskanych przez ofertę badaną (po zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku) w kryterium cena 100% CMIN – najniższa zaproponowana cena wśród ofert niepodlegających odrzuceniu CB – zaproponowana cena oferty badanej.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia próg : Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba : 100
Opis stosowanej metody, jeżeli nie można przypisać wagi kryteriom :
Uzasadnienie, dlaczego nie określono wagi kryteriów udzielenia zamówienia :

5.1.11 Dokumenty zamówienia

Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne : polski

5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia

Warunki zgłoszenia :
Zgłoszenie elektroniczne : Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału : polski
Katalog elektroniczny : Niedozwolone
Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)
Oferty wariantowe : Niedozwolone
Termin składania ofert : 09/06/2025 10:00 +02:00
Termin, do którego oferta musi pozostać ważna : 90 Dzień
Informacje na temat publicznego otwarcia :
Data otwarcia : 09/06/2025 11:00 +02:00
Informacje dodatkowe : Otwarcie ofert jest niepubliczne
Warunki zamówienia :
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego : Nie
Fakturowanie elektroniczne : Dozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne : tak
Stosowane będą płatności elektroniczne : tak

5.1.15 Techniki

Umowa ramowa :
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów :
Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16 Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy : Krajowa Izba Odwoławcza -
Informacje o terminach odwołania : Informacje o terminach odwołania: Informacje o terminach odwołania: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia : 34. Wojskowy Oddział Gospodarczy -
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych : Krajowa Izba Odwoławcza -
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału : 34. Wojskowy Oddział Gospodarczy -
Organizacja rozpatrująca oferty : 34. Wojskowy Oddział Gospodarczy -

5.1 Techniczny ID partii : LOT-0002

Tytuł : Dostawa konserw rybnych
Opis : 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa konserw mięsnych. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie minimalnych wymagań jakościowych stanowi: załącznik nr 5 do SWZ. 3. Szczegółową specyfikację ilościową określa: 1) zał. nr 1B do SWZ – dot. części nr 2, który stanowi równocześnie formularz kalkulacji ceny ofertowej. 4. Integralną część opisu przedmiotu zamówienia stanowią również projektowane postanowienia umowy (załącznik nr 4 do SWZ).
Wewnętrzny identyfikator : Część nr 2

5.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Dostawy
Główna klasyfikacja ( cpv ): 15243000 Przetwory z ryb
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 15240000 Ryby puszkowane i pozostałe ryby konserwowane lub przetworzone
Opcje :
Opis opcji : 1. Zgodnie z art. 441 ustawy Pzp Zamawiający przewiduje a Wykonawca wyraża zgodę na prawo opcji. 2. Zamawiający w terminie odpowiednio do 5 grudnia 2025 r. złoży Wykonawcy telefoniczne oświadczenie o zleceniu wykonania opcji. 3. Maksymalny wymiar (ilość) prawa opcji określony został w zał. nr 1B do SWZ – dot. części nr 2. 4. Skorzystanie z prawa opcji może nastąpić w przypadku przydzielenia środków finansowych na realizacje zadań stanowiących przedmiot umowy i w konsekwencji pokrycia w planie finansowym Zamawiającego w określonym opcją zakresie. 5. Niezłożenie przez Zamawiającego oświadczenia, o którym mowa w ust. 2 w terminie do 5 grudnia 2025 r. oznacza rezygnację z pozostałej części przedmiotu umowy. W takim przypadku Wykonawcy przysługuje jedynie wynagrodzenie za wykonane dostawy. 6. Wykonawca oświadcza, że zgadza się na przewidziane niniejszą umową prawo opcji, dotyczące realizacji dostaw i że nie przysługuje mu żadne roszczenie z tytułu nie zlecenia przez Zamawiającego realizacji przedmiotu umowy w zakresie objętym opcją.

5.1.2 Miejsce realizacji

Miejscowość : Rzeszów, Nisko, Przemyśl, Jarosław
Podpodział krajowy (NUTS) : Rzeszowski ( PL823 )
Kraj : Polska
Informacje dodatkowe :

5.1.3 Szacowany okres obowiązywania

Inny okres : Nieznany

5.1.6 Informacje ogólne

Zastrzeżony udział : Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) : nie
Informacje dodatkowe : Termin wykonania umowy: od daty podpisania umowy do dnia 31.12.2025 r.

5.1.10 Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium :
Rodzaj : Cena
Nazwa : Cena
Opis : Najniższa cena (w rozumieniu wartość brutto zamówienia obejmująca zamówienie podstawowe i opcjonalne) – waga 100 %, gdzie punkty wyliczane są wg następującego wzoruC0 = Cmin/Cb· 100 pkt C0 – liczba punktów uzyskanych przez ofertę badaną (po zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku) w kryterium cena 100% CMIN – najniższa zaproponowana cena wśród ofert niepodlegających odrzuceniu CB – zaproponowana cena oferty badanej.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia próg : Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba : 100
Opis stosowanej metody, jeżeli nie można przypisać wagi kryteriom :
Uzasadnienie, dlaczego nie określono wagi kryteriów udzielenia zamówienia :

5.1.11 Dokumenty zamówienia

Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne : polski

5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia

Warunki zgłoszenia :
Zgłoszenie elektroniczne : Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału : polski
Katalog elektroniczny : Niedozwolone
Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)
Oferty wariantowe : Niedozwolone
Termin składania ofert : 09/06/2025 10:00 +02:00
Termin, do którego oferta musi pozostać ważna : 90 Dzień
Informacje na temat publicznego otwarcia :
Data otwarcia : 09/06/2025 11:00 +02:00
Informacje dodatkowe : Otwarcie ofert jest niepubliczne
Warunki zamówienia :
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego : Nie
Fakturowanie elektroniczne : Dozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne : tak
Stosowane będą płatności elektroniczne : tak

5.1.15 Techniki

Umowa ramowa :
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów :
Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16 Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy : Krajowa Izba Odwoławcza -
Informacje o terminach odwołania : Informacje o terminach odwołania: Informacje o terminach odwołania: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych : Krajowa Izba Odwoławcza -
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału : 34. Wojskowy Oddział Gospodarczy -
Organizacja rozpatrująca oferty : 34. Wojskowy Oddział Gospodarczy -

8. Organizacje

8.1 ORG-0001

Oficjalna nazwa : 34. Wojskowy Oddział Gospodarczy
Numer rejestracyjny : REGON 180690373
Departament : Sekcja Zamówień Publicznych
Adres pocztowy : ul. Krakowska 11B
Miejscowość : Rzeszów
Kod pocztowy : 35-111
Podpodział krajowy (NUTS) : Rzeszowski ( PL823 )
Kraj : Polska
Punkt kontaktowy : Sekcja Zamówień Publicznych
Telefon : 261155659
Adres strony internetowej : https://34wog.wp.mil.pl/pl/
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL) : https://platformazakupowa.pl/pn/34wog
Role tej organizacji :
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału
Organizacja rozpatrująca oferty

8.1 ORG-0002

Oficjalna nazwa : Krajowa Izba Odwoławcza
Numer rejestracyjny : NIP: 5262239325
Departament : Biuro Odwołań
Adres pocztowy : ul. Postępu 17A
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 02-676
Podpodział krajowy (NUTS) : Rzeszowski ( PL823 )
Kraj : Polska
Telefon : (22) 458 78 01
Role tej organizacji :
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych

8.1 ORG-0000

Oficjalna nazwa : Publications Office of the European Union
Numer rejestracyjny : PUBL
Miejscowość : Luxembourg
Kod pocztowy : 2417
Podpodział krajowy (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Kraj : Luksemburg
Telefon : +352 29291
Adres strony internetowej : https://op.europa.eu
Role tej organizacji :
TED eSender
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia : c3a0f60b-c11e-41e0-94ce-8162accc2161 - 01
Typ formularza : Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia : Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Ogłoszenie – data wysłania : 30/04/2025 06:02 +00:00
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne : polski
Numer publikacji ogłoszenia : 00289720-2025
Numer wydania Dz.U. S : 87/2025
Data publikacji : 06/05/2025