Contratación de los servicios de transcripción, corrección y traducción de los debates de las sesiones del Parlamento de Navarra

Contratación de los servicios de transcripción, corrección y traducción de los debates de las sesiones del Parlamento de Navarra Contratación de los servicios de transcripción, corrección y traducción de los debates de las sesiones del Parlamento de Navarra

CPV: 79550000 Servicii de dactilografiere, de prelucrare de text şi de tehnoredactare computerizată, 79530000 Servicii de traducere, 48500000 Pachete software de comunicaţii şi multimedia, 48312000 Pachete software de publicare electronică
Termen limită:
31 Mai 2025, 23:59
Tipul de termen limită:
Depunerea unei oferte
Locul de executare:
Contratación de los servicios de transcripción, corrección y traducción de los debates de las sesiones del Parlamento de Navarra
Organismul de alocare:
Parlamento de Navarra
Numărul de atribuire:

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Parlamento de Navarra
Naturaleza jurídica del comprador : Autoridad regional
Actividad del poder adjudicador : Asuntos económicos

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Contratación de los servicios de transcripción, corrección y traducción de los debates de las sesiones del Parlamento de Navarra
Descripción : Contratación de los servicios de transcripción, corrección y traducción de los debates de las sesiones del Parlamento de Navarra
Identificador del procedimiento : d3a666ad-5997-4746-8a20-394d488618bd
Tipo de procedimiento : Abierto
El procedimiento está acelerado : no
Justificación del procedimiento acelerado :
Principales características del procedimiento :

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79550000 Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición
Clasificación adicional ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción
Clasificación adicional ( cpv ): 48500000 Paquetes de software de comunicación y multimedia
Clasificación adicional ( cpv ): 48312000 Paquetes de software de edición electrónica

2.1.2 Lugar de ejecución

Dirección postal : Calle Navas de Tolosa 1
Localidad : Pamplona
Código postal : 31002
Subdivisión del país (NUTS) : Navarra ( ES220 )
País : España

2.1.3 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 220 450 Euro

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0001

Título : Contratación de los servicios de transcripción, corrección y traducción de los debates de las sesiones del Parlamento de Navarra
Descripción : Contratación de los servicios de transcripción, corrección y traducción de los debates de las sesiones del Parlamento de Navarra

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79550000 Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición
Clasificación adicional ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción
Clasificación adicional ( cpv ): 48500000 Paquetes de software de comunicación y multimedia
Clasificación adicional ( cpv ): 48312000 Paquetes de software de edición electrónica

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Navarra ( ES220 )
País : España
Información complementaria :

5.1.3 Duración estimada

Fecha de inicio : 05/05/2025
Fecha de finalización de la duración : 04/05/2026

5.1.5 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 220 450 Euro

5.1.6 Información general

Participación reservada : La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : no
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes) : sí

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre : Ver pliego de condiciones reguladoras
Descripción : Ver pliego de condiciones reguladoras
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.11 Pliegos de contratación

5.1.12 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Presentación electrónica : Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación : español
Catálogo electrónico : No autorizada
Son necesarios el sello o la firma electrónicos avanzados o cualificados [como se definen en el Reglamento (UE) nº 910/2014]
Variantes : No autorizada
Plazo de recepción de ofertas : 31/05/2025 23:59 +02:00
Plazo en el que la oferta debe seguir siendo válida : 3 Mes
Condiciones del contrato :
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido : No
Facturación electrónica : Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos : no
Se utilizará el pago electrónico : sí

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Parlamento de Navarra -
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso : Parlamento de Navarra -

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : Parlamento de Navarra
Número de registro : S3100001A
Departamento : Servicios Generales
Dirección postal : Calle Navas de Tolosa 1
Localidad : Pamplona
Código postal : 31002
Subdivisión del país (NUTS) : Navarra ( ES220 )
País : España
Correo electrónico : szozaya@parlamentodenavarra.es
Teléfono : 0034948209222
Dirección de internet : www.parlamentodenavarra.es
Perfil de comprador : www.parlamentodenavarra.es
Funciones de esta organización :
Comprador
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso

8.1 ORG-0000

Denominación oficial : Publications Office of the European Union
Número de registro : PUBL
Localidad : Luxembourg
Código postal : 2417
Subdivisión del país (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
País : Luxemburgo
Correo electrónico : ted@publications.europa.eu
Teléfono : +352 29291
Dirección de internet : https://op.europa.eu
Funciones de esta organización :
TED eSender
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio : 738388de-4533-41b9-bf1e-61d95d3576c3 - 01
Tipo de formulario : Licitación
Tipo de anuncio : Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Fecha de envío del anuncio : 26/02/2025 09:30 +00:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español
Número de publicación del anuncio : 00130889-2025
Número de la edición del DO S : 41/2025
Fecha de publicación : 27/02/2025