Servicio de corrección para la Diputación de Girona

Prestación de servicios de corrección de la Diputación de Girona. Estos servicios se dividen en tres lotes: a) Corrección de textos de diferentes especialidades, b) Corrección de textos de las colecciones aprobadas por la Diputación y c) Corrección de publicaciones Corrección de textos de diferentes especialidades (textos administrativos y jurídicos, …

CPV: 79000000 Serviços a empresas: direito, comercialização, consultoria, recrutamento, impressão e segurança
Prazo:
7 de Julho de 2025 às 23:59
Tipo de prazo:
Submissão da oferta
Local de execução:
Servicio de corrección para la Diputación de Girona
Local de premiação:
Diputació de Girona
Número do prémio:
2025/4351

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Diputació de Girona
Naturaleza jurídica del comprador : Autoridad local
Actividad del poder adjudicador : Servicios públicos generales

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Servicio de corrección para la Diputación de Girona
Descripción : Prestación de servicios de corrección de la Diputación de Girona. Estos servicios se dividen en tres lotes: a) Corrección de textos de diferentes especialidades, b) Corrección de textos de las colecciones aprobadas por la Diputación y c) Corrección de publicaciones
Identificador del procedimiento : d5d24cf5-c470-4b38-b501-32b3d37db567
Identificador interno : 2025/4351
Tipo de procedimiento : Abierto
El procedimiento está acelerado : no
Justificación del procedimiento acelerado :
Principales características del procedimiento :

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79000000 Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Girona ( ES512 )
País : España

2.1.3 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 353 070,66 Euro

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

2.1.5 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Número máximo de lotes a los que un licitador puede presentar ofertas : 3
Condiciones del contrato :
Número máximo de lotes por los que se pueden adjudicar contratos a un solo licitador : 1

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0001

Título : Correcció de textos de diferents àmbits d'especialitat
Descripción : Corrección de textos de diferentes especialidades (textos administrativos y jurídicos, periodísticos, científicos, etc.)
Identificador interno : Lot a

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79000000 Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad
Opciones :
Descripción de las opciones : Posibilidad de 2 años de prórroga

5.1.2 Lugar de ejecución

Localidad : Provincia de Girona
Subdivisión del país (NUTS) : Girona ( ES512 )
País : España
Información complementaria :

5.1.3 Duración estimada

Duración : 2 Año

5.1.5 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 86 800 Euro

5.1.6 Información general

Participación reservada : La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : no
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes) : sí

5.1.9 Criterios de selección

Fuentes de los criterios de selección : Anuncio
Criterio : Titulaciones educativas y profesionales relevantes
Descripción : Licenciatura o grado en filología catalana, posgrado en asesoramiento lingüístico o en corrección de textos en lengua catalana
Criterio : Volumen de negocios anual general
Descripción : Volumen anual de negocios que referido al año de mayor volumen de los tres últimos concluídos (Importe mínimo: 13.020,00 €)
Criterio : Seguro de indemnización por riesgos profesionales
Descripción : Importe mínimo: 86.800,00 €
Criterio : Referencias sobre servicios específicos
Descripción : Importe mínimo: 6.076,00 €
Criterio : Técnicos o entidades técnicas para llevar a cabo el trabajo
Descripción : Mínimo 1 persona que serà la responsable de la ejecución del contrato y que cumpla los siguientes requisitos: -Licenciatura o grado en filología catalana, o en otra especialidad lingüística y el Certificado C2 (nivel superior de catalán) -Posgrado en asesoramiento lingüístico o en corrección de textos en lengua catalana, o bien Certificado K -Experiencia mínima de 5 años en asesoramiento lingüístico o corrección de textos en lengua catalana

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Precio
Nombre :
Descripción : Precio por palabra de textos que no requieren tratamiento editorial
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Memoria
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Certificados sobre conocimientos en lenguajes de especialidad en lengua catalana
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.11 Pliegos de contratación

Dirección de los pliegos de contratación : https://contractaciopublica.gencat.cat/perfil/diputaciodegirona

5.1.12 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Presentación electrónica : Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación : catalán, español
Catálogo electrónico : No autorizada
Descripción de la garantía financiera : 2.170 € (5% del presupuesto máximo de licitación, excluido el IVA)
Plazo de recepción de ofertas : 07/07/2025 23:59 +02:00
Plazo en el que la oferta debe seguir siendo válida : 2 Mes
Información sobre la apertura pública :
Información complementaria : Se publicará fecha y hora definitiva en el Perfil del Contratante
Condiciones del contrato :
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido : No
Facturación electrónica : Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos : sí
Se utilizará el pago electrónico : sí

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Tribunal Català de Contractes del Sector Públic -
Información sobre los plazos de revisión : Contra el presente anuncio se pueden interponer los siguientes recursos: 1) El contencioso administrativo delante del Juzgado Contencioso Administrativo de Girona, en el plazo de dos meses, a contar a partir del dia siguiente al de la publicación de este anuncio. 2) Alternativamente, y de forma potestativa, se puede interponer recurso especial en materia de contratación delante del Tribunal Català de Contractes del Sector Públic, en el plazo de quinze dias hábiles, a contar a partir del dia siguiente a la publicación de este anuncio.

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0002

Título : Correcció del textos de les col·leccions
Descripción : Correcció del textos de les col·leccions "Quaderns de la Revista de Girona" i "Història de les Comarques Gironines", i de qualsevol altra col·lecció o producció editorial que hagi aprovat la Diputació
Identificador interno : Lot b

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79000000 Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad
Opciones :
Descripción de las opciones : Posibilidad de 2 años de prórroga

5.1.2 Lugar de ejecución

Localidad : Provincia de Girona
Subdivisión del país (NUTS) : Girona ( ES512 )
País : España
Información complementaria :

5.1.3 Duración estimada

Duración : 2 Año

5.1.5 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 137 804 Euro

5.1.6 Información general

Participación reservada : La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : no
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes) : sí

5.1.9 Criterios de selección

Fuentes de los criterios de selección : Anuncio
Criterio : Titulaciones educativas y profesionales relevantes
Descripción : Licenciatura o grado en filología catalana, posgrado en asesoramiento lingüístico o en corrección de textos en lengua catalana
Criterio : Volumen de negocios anual general
Descripción : Volumen anual de negocios que referido al año de mayor volumen de los tres últimos concluídos (Importe mínimo: 20.670,00 €)
Criterio : Seguro de indemnización por riesgos profesionales
Descripción : Importe mínimo: 137.804,00 €
Criterio : Referencias sobre servicios específicos
Descripción : Importe mínimo: 9.646,28 €
Criterio : Técnicos o entidades técnicas para llevar a cabo el trabajo
Descripción : Mínimo 1 persona que serà la responsable de la ejecución del contrato y que cumpla los siguientes requisitos: -Licenciatura o grado en filología catalana, o en otra especialidad lingüística y el Certificado C2 (nivel superior de catalán) -Posgrado en asesoramiento lingüístico o en corrección de textos en lengua catalana, o bien Certificado K -Experiencia mínima de 5 años en asesoramiento lingüístico o corrección de textos en lengua catalana

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Precio
Nombre :
Descripción : Precio por palabra de textos que requieren tratamiento editorial
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Memoria
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Certificados sobre conocimientos en lenguajes de especialidad en lengua catalana
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.11 Pliegos de contratación

Dirección de los pliegos de contratación : https://contractaciopublica.gencat.cat/perfil/diputaciodegirona

5.1.12 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Presentación electrónica : Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación : catalán, español
Catálogo electrónico : No autorizada
Descripción de la garantía financiera : 3.445,10 € (5% del presupuesto máximo de licitación, excluido el IVA)
Plazo de recepción de ofertas : 07/07/2025 23:59 +02:00
Plazo en el que la oferta debe seguir siendo válida : 2 Mes
Información sobre la apertura pública :
Información complementaria : Se publicará fecha y hora definitiva en el Perfil del Contratante
Condiciones del contrato :
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido : No
Facturación electrónica : Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos : sí
Se utilizará el pago electrónico : sí

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Tribunal Català de Contractes del Sector Públic -
Información sobre los plazos de revisión : Contra el presente anuncio se pueden interponer los siguientes recursos: 1) El contencioso administrativo delante del Juzgado Contencioso Administrativo de Girona, en el plazo de dos meses, a contar a partir del dia siguiente al de la publicación de este anuncio. 2) Alternativamente, y de forma potestativa, se puede interponer recurso especial en materia de contratación delante del Tribunal Català de Contractes del Sector Públic, en el plazo de quinze dias hábiles, a contar a partir del dia siguiente a la publicación de este anuncio.

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0003

Título : Correcció de publicacions de la Diputació de Girona
Descripción : Correcció de publicacions de la Diputació de Girona (Revista de Girona, revista Milfulls...) i de qualsevol altra col·lecció o producció editorial que hagi aprovat la Diputació
Identificador interno : Lot c

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79000000 Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad
Opciones :
Descripción de las opciones : Posibilidad de 2 años de prórroga

5.1.2 Lugar de ejecución

Localidad : Provincia de Girona
Subdivisión del país (NUTS) : Girona ( ES512 )
País : España
Información complementaria :

5.1.3 Duración estimada

Duración : 20 Mes

5.1.5 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 128 466,66 Euro

5.1.6 Información general

Participación reservada : La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : no
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes) : sí

5.1.9 Criterios de selección

Fuentes de los criterios de selección : Anuncio
Criterio : Titulaciones educativas y profesionales relevantes
Descripción : Licenciatura o grado en filología catalana, posgrado en asesoramiento lingüístico o en corrección de textos en lengua catalana
Criterio : Volumen de negocios anual general
Descripción : Volumen anual de negocios que referido al año de mayor volumen de los tres últimos concluídos (Importe mínimo: 19.270,00 €)
Criterio : Seguro de indemnización por riesgos profesionales
Descripción : Importe mínimo: 128.466,66 €
Criterio : Referencias sobre servicios específicos
Descripción : Importe mínimo: 8.992,67 €
Criterio : Técnicos o entidades técnicas para llevar a cabo el trabajo
Descripción : Mínimo 1 persona que serà la responsable de la ejecución del contrato y que cumpla los siguientes requisitos: -Licenciatura o grado en filología catalana, o en otra especialidad lingüística y el Certificado C2 (nivel superior de catalán) -Posgrado en asesoramiento lingüístico o en corrección de textos en lengua catalana, o bien Certificado K -Experiencia mínima de 5 años en asesoramiento lingüístico o corrección de textos en lengua catalana

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Precio
Nombre :
Descripción : Precio por palabra de textos que requieren tratamiento editorial
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Memoria
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Certificados sobre conocimientos en lenguajes de especialidad en lengua catalana
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.11 Pliegos de contratación

Dirección de los pliegos de contratación : https://contractaciopublica.gencat.cat/perfil/diputaciodegirona

5.1.12 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Presentación electrónica : Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación : catalán, español
Catálogo electrónico : No autorizada
Descripción de la garantía financiera : 3.211,66 € (5% del presupuesto máximo de licitación, excluido el IVA)
Plazo de recepción de ofertas : 07/07/2025 23:59 +02:00
Plazo en el que la oferta debe seguir siendo válida : 2 Mes
Información sobre la apertura pública :
Información complementaria : Se publicará fecha y hora definitiva en el Perfil del Contratante
Condiciones del contrato :
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido : No
Facturación electrónica : Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos : sí
Se utilizará el pago electrónico : sí

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Tribunal Català de Contractes del Sector Públic -
Información sobre los plazos de revisión : Contra el presente anuncio se pueden interponer los siguientes recursos: 1) El contencioso administrativo delante del Juzgado Contencioso Administrativo de Girona, en el plazo de dos meses, a contar a partir del dia siguiente al de la publicación de este anuncio. 2) Alternativamente, y de forma potestativa, se puede interponer recurso especial en materia de contratación delante del Tribunal Català de Contractes del Sector Públic, en el plazo de quinze dias hábiles, a contar a partir del dia siguiente a la publicación de este anuncio.

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : Diputació de Girona
Número de registro : P1700000A
Dirección postal : Pujada Sant Martí 4-5
Localidad : Girona
Código postal : 17004
Subdivisión del país (NUTS) : Girona ( ES512 )
País : España
Punto de contacto : Departamento de contratación
Correo electrónico : contractacio@ddgi.cat
Teléfono : 972185066
Funciones de esta organización :
Comprador

8.1 ORG-0002

Denominación oficial : Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Número de registro : Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Dirección postal : C/ Del Foc, 57
Localidad : Barcelona
Código postal : 08038
Subdivisión del país (NUTS) : Barcelona ( ES511 )
País : España
Correo electrónico : tccsp@gencat.cat
Teléfono : 938842038
Funciones de esta organización :
Organización encargada de los procedimientos de recurso

8.1 ORG-0000

Denominación oficial : Publications Office of the European Union
Número de registro : PUBL
Localidad : Luxembourg
Código postal : 2417
Subdivisión del país (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
País : Luxemburgo
Correo electrónico : ted@publications.europa.eu
Teléfono : +352 29291
Dirección de internet : https://op.europa.eu
Funciones de esta organización :
TED eSender
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio : fa77f4a5-c86e-41df-b937-f7e9bb449ad1 - 01
Tipo de formulario : Licitación
Tipo de anuncio : Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Fecha de envío del anuncio : 06/06/2025 09:36 +00:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español
Número de publicación del anuncio : 00372244-2025
Número de la edición del DO S : 109/2025
Fecha de publicación : 10/06/2025