Sanierung der Abwasserreinigungsanlagen Selsingen und Rockstedt

Die Samtgemeinde Selsingen beabsichtigt die Sanierung der Abwasserreinigungsanlagen (ARA) Selsingen und Rockstedt. Die beiden Abwasserreinigungsanlagen sind seit vielen Jahren in Betrieb, viele Anlagenteile sind abgängig. Aus diesem Grund wurde im Jahr 2023 eine Erfassung des Ist-Zustandes durchgeführt und ein Konzept für die Sanierung der beiden Anlagen erstellt. Im Zuge einer …

CPV: 71300000 Serviços de engenharia
Local de execução:
Sanierung der Abwasserreinigungsanlagen Selsingen und Rockstedt
Local de premiação:
Samtgemeinde Selsingen
Número do prémio:
Nicht losweise Vergabe

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Samtgemeinde Selsingen
Rechtsform des Erwerbers : Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Sanierung der Abwasserreinigungsanlagen Selsingen und Rockstedt
Beschreibung : Die Samtgemeinde Selsingen beabsichtigt die Sanierung der Abwasserreinigungsanlagen (ARA) Selsingen und Rockstedt. Die beiden Abwasserreinigungsanlagen sind seit vielen Jahren in Betrieb, viele Anlagenteile sind abgängig. Aus diesem Grund wurde im Jahr 2023 eine Erfassung des Ist-Zustandes durchgeführt und ein Konzept für die Sanierung der beiden Anlagen erstellt. Im Zuge einer Wirtschaftlichkeitsbetrachtung hat sich herausgestellt, dass ein Zusammenschluss der beiden Abwasserreinigungsanlagen sinnvoll ist. Es wurde deutlich, dass die Zusammenlegung zu wesentlich geringeren Jahreskosten führt. Deshalb soll nun die Sanierung der Abwasserreinigungsanlage Selsingen und die Errichtung einer Überleitung der ARA Rockstedt zur ARA Selsingen geplant werden. In einem ersten Schritt wurden bereits einige Maßnahmen zur Sanierung der ARA Selsingen vorweggenommen, darunter die Erneuerung der Einlauf- bzw. Rechenanlage, die Errichtung einer Phosphateliminationsanlage und die Errichtung einer PV-Anlage. Nun sollen die restlichen Sanierungsmaßnahmen bei der ARA Selsingen geplant und zeitnah umgesetzt werden, darunter: - Sanierung des Zulaufpumpwerkes - Sanierung der Belebung (insbesondere Belüftung) - Sanierung der Nachklärung (insbesondere Räumer) - Umbau der Gebläsestation (Erneuerung der Gebläse u.a.) - Untersuchung der Klärschlammvererdungsanlage (ggf. Umstellung auf maschinelle Entwässerung?) - Untersuchung der Technik der Abwasserreinigung (Weiterhin Durchlaufverfahren oder SBR?) - Erneuerung der Elektrotechnischen Ausrüstung Außerdem soll umgesetzt werden: - Errichtung einer Druckrohrleitungsverbindung von der Kläranlage Rockstedt zur Kläranlage Selsingen - Errichtung einer Pumpstation bei der ARA Rockstedt Nunmehr wird beabsichtigt, die Leistungsphasen 1 bis 9 für die Leistungsbilder „Ingenieurbauwerk“ und „Technische Ausrüstung“ an ein Planungsbüro zu vergeben.
Kennung des Verfahrens : b1000000-c0de-4000-a000-00d457787463
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Rotenburg (Wümme) ( DE937 )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit : Alle Gründe bei Nichterfüllung von FB 124

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Nicht losweise Vergabe
Beschreibung : Nicht losweise Vergabe
Interne Kennung : Nicht losweise Vergabe

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Selsingen
Postleitzahl : 27446
Land, Gliederung (NUTS) : Rotenburg (Wümme) ( DE937 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2027

5.1.6 Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Erforderlich für den Teilnahmeantrag
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung : Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft
Beschreibung : Eigenerklärung
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung : Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung
Beschreibung : Eigenerklärung
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung : Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt
Beschreibung : Eigenerklärung
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung : Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation
Beschreibung : Eigenerklärung
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung : Angaben zur Eintragung ins Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens
Beschreibung : Eigenerklärung
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium :
Art : Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung : Angaben zum Umsatz des Unternehmens, Leistungen betreffend, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind
Beschreibung : Eigenerklärung
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium :
Art : Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung : Vorlage Berufshaftpflichtversicherung
Beschreibung : Eigenerklärung
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium :
Art : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung : Angaben zu den für die Ausführung der Leistung zur Verfügung stehenden Arbeitskräften
Beschreibung : Eigenerklärung
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium :
Art : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung : Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind
Beschreibung : Eigenerklärung
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens :
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber : 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber : 5
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.10 Zuschlagskriterien

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde : Honorarangebot 40%, Vorgehenskonzept 50%, Angebotspräsentation 10%

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Erforderlich
Adresse für die Einreichung : https://bi-medien.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge : 28/05/2025 23:59 +02:00
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Siehe einzureichende Unterlagen in der Auswahlmatrix Stufe 1, sowie Eigenerklärung zur Eignung
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Informationen über die Überprüfungsfristen : Frist zur Einreichung von Bieterfragen: 21.05.2025

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion : nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Niedersachsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : ipc Dr. Talkenberger GmbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt : ipc Dr. Talkenberger GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : ipc Dr. Talkenberger GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : Samtgemeinde Selsingen
Organisation, die Angebote bearbeitet : ipc Dr. Talkenberger GmbH
TED eSender : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Samtgemeinde Selsingen
Registrierungsnummer : T:04284/9307-303
Postanschrift : Hauptstraße 30
Stadt : Selsingen
Postleitzahl : 27446
Land, Gliederung (NUTS) : Rotenburg (Wümme) ( DE937 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : André Hahs
Telefon : +49(4284)9307-303
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : ipc Dr. Talkenberger GmbH
Registrierungsnummer : T:+49(381) 49 30 41 19
Abteilung : Vergabestelle
Postanschrift : Ernst-Barlach-Straße 6
Stadt : Rostock
Postleitzahl : 18055
Land, Gliederung (NUTS) : Rostock, Kreisfreie Stadt ( DE803 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Guna Kraatz
Telefon : +49(381) 49 30 41 19
Rollen dieser Organisation :
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer Niedersachsen
Registrierungsnummer : T:+49(4131)15-2943
Abteilung : Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Postanschrift : Auf der Hude 2
Stadt : Lüneburg
Postleitzahl : 21339
Land, Gliederung (NUTS) : Lüneburg, Landkreis ( DE935 )
Land : Deutschland
Telefon : +49(4131)15-2943
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 2c29458f-f720-4f68-8fb0-1e73f07ae464 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 25/04/2025 10:39 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00273622-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 82/2025
Datum der Veröffentlichung : 28/04/2025