Rohrleitungsbau Scheuchzer-, Kinkel-, Stolze- und Goetzstrasse, Zürich Mitte

Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind Rohrbauarbeiten zur Quartiererschliessung. Diese umfassen Kammerbauwerke, Hauptleitungen, Verteilleitungen sowie Hausanschlussleitungen (Erdverlegt und Hausintern), die im Rahmen des Wärmeverbunds KVA und Holz im Gebiet Zürich Mitte ausgeführt werden. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind Rohrbauarbeiten zur Quartiererschliessung. Diese umfassen Kammerbauwerke, Hauptleitungen, Verteilleitungen sowie Hausanschlussleitungen (Erdverlegt und Hausintern), …

CPV: 45230000 Construção de condutas de longa distância, de linhas para comunicação e transporte de energia, vias rápidas, estradas, aeródromos e vias férreas; nivelamento do terreno, 45231000 Construção de condutas de longa distância e de linhas para comunicação e transporte de energia
Local de execução:
Rohrleitungsbau Scheuchzer-, Kinkel-, Stolze- und Goetzstrasse, Zürich Mitte
Local de premiação:
DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Número do prémio:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Tätigkeit des Auftraggebers : Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Rohrleitungsbau Scheuchzer-, Kinkel-, Stolze- und Goetzstrasse, Zürich Mitte
Beschreibung : Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind Rohrbauarbeiten zur Quartiererschliessung. Diese umfassen Kammerbauwerke, Hauptleitungen, Verteilleitungen sowie Hausanschlussleitungen (Erdverlegt und Hausintern), die im Rahmen des Wärmeverbunds KVA und Holz im Gebiet Zürich Mitte ausgeführt werden.
Kennung des Verfahrens : 27ff441f-c989-41e4-a0f0-17090b3ce96b
Verfahrensart : Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Begründung des Zuschlagentscheides Ausschlaggebend für die höchste Gesamtpunktzahl der Erstplatzierten ist v. a. das Kriterium ZK01 (Preis) und ZK04 (Leistungskapazität und Auftragsanalyse). Sie reichte das wirtschaftlich vorteilhafteste Angebot ein und konnte durch ihren hohen Detaillierungsgrad in der Auftragsanalyse, dem technischen Bericht sowie bei den Angaben zu der Projektorganisation im Kriterium ZK04 überzeugen. Die Anbieterin konnte aufzeigen, dass sie sich sorgfältig mit dem ausgeschriebenen Projekt auseinandergesetzt hat. Zusätzlich konnte die Anbieterin gute bis sehr gute Referenzen in ähnlichen Projekten nachweisen, womit sie auch im Kriterium ZK02 (Referenzen des Unternehmens) punktete. Die Angaben zu den eingesetzten Equipen sowie der Personalzuteilung sind nachvollziehbar und schlüssig, was ausschlaggebend für die Punktzahl des Zuschlagskriteriums ZK03 (Referenzen der Mitarbeitenden / Schlüsselrollen) war.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Rohrleitungsbau Scheuchzer-, Kinkel-, Stolze- und Goetzstrasse, Zürich Mitte
Beschreibung : Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind Rohrbauarbeiten zur Quartiererschliessung. Diese umfassen Kammerbauwerke, Hauptleitungen, Verteilleitungen sowie Hausanschlussleitungen (Erdverlegt und Hausintern), die im Rahmen des Wärmeverbunds KVA und Holz im Gebiet Zürich Mitte ausgeführt werden.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Die im Dokument "5_Technischer Teil" beschriebenen Optionen (zusätzliche Hausanschlüsse) müssen ebenfalls eingereicht werden. Les options décrites dans le document « 5_Partie technique » (raccordements domestiques supplémentaires) doivent également être soumises.

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Zürich Mitte, Scheuchzer-, Kinkel-, Stolze- und Goetzstrasse Zurich Mitte, Scheuchzer-, Kinkel-, Stolze- et Goetzstrasse

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2027

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : ZK 1
Beschreibung : Preis Prix
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 50
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 2
Beschreibung : Referenzen des Unternehmens Références de l'entreprise
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 20
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 3
Beschreibung : Referenzen der Mitarbeitenden / Schlüsselrollen Références des collaborateurs / rôles clés
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 15
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 4
Beschreibung : Leistungskapazität und Auftragsanalyse Capacité de performance et analyse des commandes
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 15

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 4 797 727,93 Schweizer Franc

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : DE_Lehmann 2000 AG
Angebot :
Kennung des Angebots : d0e2455e-6c5a-4cfd-ba3a-c26dd5674b3d
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000
Wert der Ausschreibung : 4 797 727,93 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : N/A
Datum des Vertragsabschlusses : 21/10/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 4
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 4 797 727,93 Schweizer Franc
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 4 797 727,93 Schweizer Franc

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Registrierungsnummer : 9a1adc24-14cb-4281-872d-50b00d072f38
Postanschrift : Tramstrasse 35
Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8050
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Telefon : +41583192365
Internetadresse : https://www.ewz.ch
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Offizielle Bezeichnung : DE_Lehmann 2000 AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer : 7a81fa3d-3244-4b90-a72b-fc8875541b32
Postanschrift : Müllerweg 5
Stadt : Zofingen
Postleitzahl : 4800
Land, Gliederung (NUTS) : Aargau ( CH033 )
Land : Schweiz
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0000

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : ad5e0342-72c4-4b1e-beed-f4152a10e127 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 21/10/2025 02:25 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00697260-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 203/2025
Datum der Veröffentlichung : 22/10/2025