Procedura aperta per l’affidamento della polizza assicurativa “All Risks Property” del Comune di Bolzano - periodo dalle ore 24 00 del 30.06.2025 alle ore 24 00 del 31.12.2028 – II° indizione

Procedura aperta per l’affidamento della polizza assicurativa “All Risks Property” del Comune di Bolzano - periodo dalle ore 24:00 del 30.06.2025 alle ore 24:00 del 31.12.2028 – II° indizione Offenes Verfahren zur Vergabe der „All Risks Property“ Versicherung der Gemeinde Bozen - Zeitraum von 24:00 Uhr des 30.06.2025 bis 24:00 …

CPV: 66515200 Serviços de seguros de bens
Local de execução:
Procedura aperta per l’affidamento della polizza assicurativa “All Risks Property” del Comune di Bolzano - periodo dalle ore 24 00 del 30.06.2025 alle ore 24 00 del 31.12.2028 – II° indizione
Local de premiação:
Comune di Bolzano - 1 - Ripartizione Affari generali e personale
Número do prémio:
1_DG93/2025

1. Committente

1.1 Committente

Nome ufficiale : Comune di Bolzano - 1 - Ripartizione Affari generali e personale
Forma giuridica del committente : Autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice : Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

2. Procedura

2.1 Procedura

Titolo : Procedura aperta per l’affidamento della polizza assicurativa “All Risks Property” del Comune di Bolzano - periodo dalle ore 24 00 del 30.06.2025 alle ore 24 00 del 31.12.2028 – II° indizione
Descrizione : Procedura aperta per l’affidamento della polizza assicurativa “All Risks Property” del Comune di Bolzano - periodo dalle ore 24:00 del 30.06.2025 alle ore 24:00 del 31.12.2028 – II° indizione
Identificativo della procedura : b5a29385-8c18-41c6-8894-d7672eea3ab7
Identificativo interno : 1_DG93/2025
Tipo di procedura : Aperta
La procedura è accelerata : no

2.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Servizi
Classificazione principale ( cpv ): 66515200 Servizi di assicurazione di proprietà

2.1.3 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 1 820 000 Euro

2.1.4 Informazioni generali

Base giuridica :
Direttiva 2014/24/UE

5. Lotto

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0001

Titolo : Procedura aperta per l’affidamento della polizza assicurativa “All Risks Property” del Comune di Bolzano - periodo dalle ore 24:00 del 30.06.2025 alle ore 24:00 del 31.12.2028 – II° indizione
Descrizione : Procedura aperta per l’affidamento della polizza assicurativa “All Risks Property” del Comune di Bolzano - periodo dalle ore 24:00 del 30.06.2025 alle ore 24:00 del 31.12.2028 – II° indizione
Identificativo interno : 1_DG93/2025

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Servizi
Classificazione principale ( cpv ): 66515200 Servizi di assicurazione di proprietà
Opzioni :
Descrizione delle opzioni : La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, tecniche ed economiche offerte in sede di gara per una durata pari a 3 anni e di prorogare il contratto per una durata massima pari a sei mesi. L’importo stimato delle opzioni è pari a € 910.000,00 al lordo delle tasse sulle assicurazioni.)

5.1.2 Luogo di esecuzione

Località : Bolzano-Bozen
Codice postale : 39100
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Informazioni supplementari : Eventuali informazioni complementari e chiarimenti potranno essere richiesti dai concorrenti esclusivamente attraverso la funzionalità “Richiedi chiarimento” nell’area “comunicazioni” nel portale della Provincia Autonoma di Bolzano - gare telematiche - http://www.bandi-altoadige.it entro e non oltre le ore 12.00 del 15.04.2025

5.1.3 Durata stimata

Data di inizio : 30/06/2025
Data di fine durata : 31/12/2028

5.1.4 Rinnovo

Rinnovi massimi : 1

5.1.5 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 1 820 000 Euro

5.1.6 Informazioni generali

Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì

5.1.8 Criteri di accessibilità

Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità perché l'oggetto dell'appalto non è destinato all'uso da parte di persone fisiche

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Qualità
Descrizione : Qualità
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 70
Criterio :
Tipo : Prezzo
Descrizione : Prezzo
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 30

5.1.12 Condizioni di appalto

Informazioni sui termini per il riesame : Termini per il ricorso: 30 giorni. Obbligatoria l’assistenza di un avvocato.

5.1.15 Tecniche

Accordo quadro :
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione :
Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - sezione autonoma per la Provincia di Bolzano
Informazioni sui termini per il riesame : Termini per il ricorso: 30 giorni. Obbligatoria l’assistenza di un avvocato.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto : Comune di Bolzano - 1 - Ripartizione Affari generali e personale
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso : Comune di Bolzano – 8.4. Ufficio Appalti e Contratti
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Comune di Bolzano - 1 - Ripartizione Affari generali e personale

6. Risultati

Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso : 822 458 Euro

6.1 Risultati: identificativo del lotto : LOT-0001

È stato selezionato almeno un vincitore.

6.1.2 Informazioni sui vincitori

Vincitore :
Nome ufficiale : ITAS Istituto Trentino-Alto Adige per Assicurazioni Società Mutua di Assicurazioni in sigla "ITAS MUTUA”
Offerta :
Identificativo dell'offerta : ITAS Istituto Trentino-Alto Adige per Assicurazioni Società Mutua di Assicurazioni in sigla "ITAS MUTUA
Identificativo del lotto o gruppo di lotti : LOT-0001
Valore dell'offerta : 822 458 Euro
Subappalto : No
Informazioni sull'appalto :
Identificativo dell'appalto : n. 47279/2025
Data di selezione del vincitore : 28/05/2025
Data di conclusione dell'appalto : 22/09/2025
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Comune di Bolzano - 1 - Ripartizione Affari generali e personale

6.1.4 Informazioni statistiche

Offerte o domande di partecipazione ricevute :
Offerte e domande ricevute: tipo : Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute : 1

8. Organizzazioni

8.1 ORG-0001

Nome ufficiale : Comune di Bolzano - 1 - Ripartizione Affari generali e personale
Numero di registrazione : 00389240219
Indirizzo postale : Vicolo Gumer, 7/ Gumergasse 7
Località : Bolzano/Bozen
Codice postale : 39100
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Referente : Johann Neumair
Telefono : +390471997484
Indirizzo internet : https://www.comune.bolzano.it
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL) : https://www.comune.bolzano.it
Ruoli di questa organizzazione :
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione che firma il contratto di appalto

8.1 ORG-0002

Nome ufficiale : Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - sezione autonoma per la Provincia di Bolzano
Numero di registrazione : 80002280214
Indirizzo postale : Via Claudia De’ Medici 8 / Claudia De’ Medici Straße Nr. 8
Località : Bolzano/Bozen
Codice postale : 39100
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Telefono : +39 0471319000
Fax : +39 0471972574
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL) : https://www.giustizia-amministrativa.it
Ruoli di questa organizzazione :
Organizzazione competente per i ricorsi

8.1 ORG-0003

Nome ufficiale : Comune di Bolzano – 8.4. Ufficio Appalti e Contratti
Numero di registrazione : 00389240219
Indirizzo postale : Via Lancia 4/A Lanciastr. 4/A
Località : Bolzano/Bozen
Codice postale : 39100
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Telefono : +39 0471997921
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL) : https://www.comune.bolzano.it https://www.gemeinde.bozen.it
Ruoli di questa organizzazione :
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso

8.1 ORG-0004

Nome ufficiale : ITAS Istituto Trentino-Alto Adige per Assicurazioni Società Mutua di Assicurazioni in sigla "ITAS MUTUA”
Numero di registrazione : 02525520223
Località : Trento
Codice postale : 38122
Suddivisione del paese (NUTS) : Trento ( ITH20 )
Paese : Italia
Telefono : +39 0461891711
Fax : +39 0461891810
Ruoli di questa organizzazione :
Offerente
Vincitore di questi lotti : LOT-0001

11. Informazioni sull'avviso

11.1 Informazioni sull'avviso

Identificativo/versione dell'avviso : b5a29385-8c18-41c6-8894-d7672eea3ab7 - 01
Tipo di formulario : Risultati
Tipo di avviso : Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Data di trasmissione dell'avviso : 01/10/2025 15:03 +02:00
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile : italiano tedesco

11.2 Informazioni sulla pubblicazione

Numero di pubblicazione dell'avviso : 00652595-2025
Numero dell'edizione della GU S : 191/2025
Data di pubblicazione : 06/10/2025