»Generalni remont na upepeljevalni peči št. 4 in srednji remont na upepeljevalni peči št. 2«

Sklop št. 1: Generalni remont na upepeljevalni peči št. 4 (v nadaljevanju tudi: Sklop 1) in sklop št. 2: Srednji remont na upepeljevalni peči št. 2 (v nadaljevanju tudi: Sklop 2). Opis naveden v razpisni dokumentaciji. Opis naveden v razpisni dokumentaciji.

CPV: 50800000 Serviços de reparação e manutenção diversos, 50000000 Serviços de reparação e manutenção
Local de execução:
»Generalni remont na upepeljevalni peči št. 4 in srednji remont na upepeljevalni peči št. 2«
Local de premiação:
ŽALE Javno podjetje, d.o.o.
Número do prémio:
ŽALE-25/25

1. Kupec

1.1 Kupec

Uradno ime : ŽALE Javno podjetje, d.o.o.
Pravna vrsta kupca : Javno podjetje
Dejavnost javnega naročnika : Gospodarske zadeve

2. Postopek

2.1 Postopek

Naslov : »Generalni remont na upepeljevalni peči št. 4 in srednji remont na upepeljevalni peči št. 2«
Opis : Sklop št. 1: Generalni remont na upepeljevalni peči št. 4 (v nadaljevanju tudi: Sklop 1) in sklop št. 2: Srednji remont na upepeljevalni peči št. 2 (v nadaljevanju tudi: Sklop 2).
Identifikator postopka : d556b5a4-1d45-4b98-8e01-a246186a78e9
Notranji identifikator : ŽALE-25/25
Vrsta postopka : S pogajanji, brez predhodnega javnega razpisa

2.1.1 Namen

Vrsta javnega naročila : Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka ( cpv ): 50800000 Razne storitve popravila in vzdrževanja
Dodatna klasifikacija ( cpv ): 50000000 Storitve popravila in vzdrževanja

2.1.2 Kraj izvajanja

Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija

2.1.3 Vrednost

Ocenjena vrednost brez DDV : 273 000 Euro

2.1.4 Splošne informacije

Pravna podlaga :
Direktiva 2014/24/EU

5. Sklop

5.1 Tehnična identifikacijska številka za serijo : LOT-0001

Naslov : Sklop št. 1: Generalni remont na upepeljevalni peči št. 4
Opis : Opis naveden v razpisni dokumentaciji.
Notranji identifikator : 313101

5.1.1 Namen

Vrsta javnega naročila : Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka ( cpv ): 50800000 Razne storitve popravila in vzdrževanja

5.1.2 Kraj izvajanja

Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija
Dodatne informacije :

5.1.3 Predvideno trajanje

Datum začetka : 04/08/2025
Datum zaključka trajanja : 14/09/2025

5.1.5 Vrednost

Ocenjena vrednost brez DDV : 245 000 Euro

5.1.6 Splošne informacije

Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih : ne
Informacije o prejšnjih obvestilih :
Identifikator prejšnjega obvestila : 12dbc4fc-5bf1-4a04-b2d2-a30a65d04407-01

5.1.7 Strateško javno naročanje

5.1.8 Merila dostopnosti

Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe

5.1.10 Merila za oddajo javnega naročila

Merilo :
Vrsta : Cena
Opis : Merilo za izbiro ekonomsko najugodnejše ponudbe za posamezni sklop je najnižja skupna končna ponudbena cena v EUR brez DDV.
Opis metode, ki jo je treba uporabiti, če se ponderiranje ne more izraziti z merili : Merilo za izbiro ekonomsko najugodnejše ponudbe za posamezni sklop je najnižja skupna končna ponudbena cena v EUR brez DDV.

5.1.12 Pogoji javnega naročila

Informacije o rokih za revizijo : Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)

5.1.15 Tehnike

Okvirni sporazum :
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu :
Ni dinamičnega nabavnega sistema

5.1.16 Dodatne informacije, mediacija in revizija

Organizacija za revizijo : DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informacije o rokih za revizijo : Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)

5.1 Tehnična identifikacijska številka za serijo : LOT-0002

Naslov : Sklop št. 2: Srednji remont na upepeljevalni peči št. 2
Opis : Opis naveden v razpisni dokumentaciji.
Notranji identifikator : 313102

5.1.1 Namen

Vrsta javnega naročila : Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka ( cpv ): 50800000 Razne storitve popravila in vzdrževanja

5.1.2 Kraj izvajanja

Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija
Dodatne informacije :

5.1.3 Predvideno trajanje

Datum začetka : 04/08/2025
Datum zaključka trajanja : 14/09/2025

5.1.5 Vrednost

Ocenjena vrednost brez DDV : 28 000 Euro

5.1.6 Splošne informacije

Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih : ne
Informacije o prejšnjih obvestilih :
Identifikator prejšnjega obvestila : 12dbc4fc-5bf1-4a04-b2d2-a30a65d04407-01

5.1.7 Strateško javno naročanje

5.1.8 Merila dostopnosti

Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe

5.1.10 Merila za oddajo javnega naročila

Merilo :
Vrsta : Cena
Opis : Ponudbena vcena brez DDV.
Opis metode, ki jo je treba uporabiti, če se ponderiranje ne more izraziti z merili : Merilo za izbiro ekonomsko najugodnejše ponudbe za posamezni sklop je najnižja skupna končna ponudbena cena v EUR brez DDV.

5.1.12 Pogoji javnega naročila

Informacije o rokih za revizijo : Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)

5.1.15 Tehnike

Okvirni sporazum :
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu :
Ni dinamičnega nabavnega sistema

5.1.16 Dodatne informacije, mediacija in revizija

Organizacija za revizijo : DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informacije o rokih za revizijo : Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)

6. Rezultati

Vrednost vseh pogodb, dodeljenih v tem obvestilu : 233 712,32 Euro
Neposredna dodelitev :
Obrazložitev neposredne dodelitve : Naročilo lahko izvede samo določen gospodarski subjekt zaradi izključnih pravic, vključno s pravicami intelektualne lastnine
Druga obrazložitev : Predmet javnega naročila je izbira izvajalca za izvedbo generalnega remonta na upepeljevalni peči TABO-CS št. IV in srednji remont na upepeljevalni peči TABO-CS št. II. Družba ŽALE Javno podjetje, d.o.o. ima za izvajanje svoje dejavnosti upepeljevalne peči TABO-CS proizvajalca TABO – CS spol. s.r.o., Tylova 4, - CZ 779 00 Olomouc, Češka republika. Gospodarski subjekt CMC Group d.o.o., IOC Zapolje I/10, 1370 Logatec, ima na podlagi pogodbe o poslovnem sodelovanju s proizvajalcem upepeljevalnih peči, ekskluzivno zastopstvo za prodajo in servis upepeljevalnih peči TABO-CS in je edini serviser za TABO-CS peči na območju Republike Slovenije, Republike Hrvaške, Bosna in Hercegovina, Makedonija, Srbija, črna Gora in Kosova. Zaradi navedenih razlogov, je CMC Group d.o.o., IOC Zapolje I/10, 1370 Logatec, kot edini ponudnik, sposoben izvesti generalni remont na upepeljevalni peči TABO-CS št. IV in srednji remont na upepeljevalni peči TABO-CS št. II. Zaradi navedenih razlogov, konkurence za predmet javnega naročanja ni.

6.1 ID sklopa za rezultat : LOT-0001

Izbran je bil vsaj en zmagovalec.

6.1.2 Informacije o zmagovalcih

Zmagovalec :
Uradno ime : CMC GROUP inženiring, svetovanje in zastopanje d.o.o.
Ponudba :
Identifikator ponudbe : TEN-0001
Identifikator sklopa ali skupine sklopov : LOT-0001
Vrednost razpisa : 211 583,76 Euro
Ponudba je bila razvrščena : da
Razvrstitev na seznamu zmagovalcev : 1
Ponudba je variantna : ne
Oddaja naročil podizvajalcem : Ne
Informacije o javnem naročilu :
Identifikator javnega naročila : ŽALE-25/25-1
Naslov : Pogodba za generalni remont na upepeljevalni peči št. 4 in srednji remont na upepeljevalni peči št. 2 za sklop št. 1: Generalni remont na upepeljevalni peči št. 4
Datum sklenitve javnega naročila : 01/08/2025

6.1.4 Statistični podatki

Prejete ponudbe ali prijave za sodelovanje :
Vrsta prejetih vlog : Ponudbe
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 1
Vrsta prejetih vlog : Elektronsko predložene ponudbe
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 1
Vrsta prejetih vlog : Ponudbe ponudnikov, ki so mikro-, mala ali srednja podjetja
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 1
Vrsta prejetih vlog : Ponudbe, za katere ni bilo preverjeno, ali so dopustne ali nedopustne
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 1
Vrsta prejetih vlog : Ponudbe, ki so bile preverjene in so nedopustne
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 0
Vrsta prejetih vlog : Ponudbe, ki so bile preverjene in so nedopustne zaradi neobičajno nizke cene ali stroškov
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 0
Vrsta prejetih vlog : Ponudbe ponudnikov, ki so registrirani v drugih državah Evropskega gospodarskega prostora kakor kupec
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 0
Vrsta prejetih vlog : Ponudbe ponudnikov, ki so registrirani v državah zunaj Evropskega gospodarskega prostora
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 0
Razpon ponudb :
Vrednost najnižje dopustne ponudbe : 211 583,76 Euro
Vrednost najvišje dopustne ponudbe : 211 583,76 Euro

6.1 ID sklopa za rezultat : LOT-0002

Izbran je bil vsaj en zmagovalec.

6.1.2 Informacije o zmagovalcih

Zmagovalec :
Uradno ime : CMC GROUP inženiring, svetovanje in zastopanje d.o.o.
Ponudba :
Identifikator ponudbe : TEN-0002
Identifikator sklopa ali skupine sklopov : LOT-0002
Vrednost razpisa : 22 128,56 Euro
Ponudba je bila razvrščena : ne
Ponudba je variantna : ne
Oddaja naročil podizvajalcem : Ne
Informacije o javnem naročilu :
Identifikator javnega naročila : ŽALE-25/25-2
Naslov : Pogodba za generalni remont na upepeljevalni peči št. 4 in srednji remont na upepeljevalni peči št. 2 za sklop št. 2: Srednji remont na upepeljevalni peči št. 2
Datum sklenitve javnega naročila : 01/08/2025

6.1.4 Statistični podatki

Prejete ponudbe ali prijave za sodelovanje :
Vrsta prejetih vlog : Ponudbe
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 1
Vrsta prejetih vlog : Elektronsko predložene ponudbe
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 1
Vrsta prejetih vlog : Ponudbe ponudnikov, ki so mikro-, mala ali srednja podjetja
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 1
Vrsta prejetih vlog : Ponudbe, za katere ni bilo preverjeno, ali so dopustne ali nedopustne
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 1
Vrsta prejetih vlog : Ponudbe, ki so bile preverjene in so nedopustne
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 0
Vrsta prejetih vlog : Ponudbe, ki so bile preverjene in so nedopustne zaradi neobičajno nizke cene ali stroškov
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 0
Vrsta prejetih vlog : Ponudbe ponudnikov, ki so registrirani v drugih državah Evropskega gospodarskega prostora kakor kupec
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 0
Vrsta prejetih vlog : Ponudbe ponudnikov, ki so registrirani v državah zunaj Evropskega gospodarskega prostora
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje : 0
Razpon ponudb :
Vrednost najnižje dopustne ponudbe : 22 128,56 Euro
Vrednost najvišje dopustne ponudbe : 22 128,56 Euro

8. Organizacije

8.1 ORG-0001

Uradno ime : ŽALE Javno podjetje, d.o.o.
Registrska številka : 5015669000
Poštni naslov : Med hmeljniki 2
Mesto : Ljubljana
Poštna številka : 1000
Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija
E-naslov : info@zale.si
Tel. : +38614201700
Spletni naslov : https://www.zale.si/
Vloge te organizacije :
Kupec

8.1 ORG-0002

Uradno ime : DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrska številka : 1332716000
Poštni naslov : Slovenska cesta 54
Mesto : Ljubljana
Poštna številka : 1000
Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija
E-naslov : dkom@dkom.si
Tel. : +38612342800
Spletni naslov : https://www.dkom.si/
Vloge te organizacije :
Organizacija za revizijo

8.1 ORG-0003

Uradno ime : CMC GROUP inženiring, svetovanje in zastopanje d.o.o.
Velikost gospodarskega subjekta : Mikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka : 5393396000
Poštni naslov : IOC Zapolje I 10
Mesto : Logatec
Poštna številka : 1370
Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija
Vloge te organizacije :
Ponudnik
Izbrani ponudnik za te sklope : LOT-0001

8.1 ORG-0004

Uradno ime : CMC GROUP inženiring, svetovanje in zastopanje d.o.o.
Velikost gospodarskega subjekta : Mikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka : nimat-500
Poštni naslov : IOC Zapolje I 10
Mesto : Logatec
Poštna številka : 1370
Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija
Vloge te organizacije :
Ponudnik
Izbrani ponudnik za te sklope : LOT-0002

11. Informacije o obvestilu

11.1 Informacije o obvestilu

Identifikator/različica obvestila : cc34b7cd-18cc-4042-b1ce-ad207f9035ea - 01
Vrsta obrazca : Rezultati
Vrsta obvestila : Obvestilo o podelitvi koncesije ali oddaji naročila – standardna ureditev
Datum pošiljanja obvestila : 11/08/2025 11:45 +02:00
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo : slovenščina

11.2 Informacije o objavi

Številka objave obvestila : 00528285-2025
Številka izdaje UL S : 153/2025
Datum objave : 12/08/2025