RKsZ - Inovácia a modernizácia Vodnej elektrárne Gabčíkovo

Predmetom zákazky je inovácia a modernizácia technologickej stavby v rozsahu projekčných prác, inžinierskej činnosti, demontážnych prác sústrojenstiev turbína – generátor a zariadení, ktoré sú predmetom zákazky, opráv a/alebo dodávok nových zariadení, spätnej montáže sústrojenstiev turbína – generátor a súvisiacich zariadení, ako aj uvedenie predmetu zákazky do prevádzky. Zákazka bude realizovaná …

CPV: 45251120 Roboty budowlane w zakresie hydroelektrowni, 45453000 Roboty remontowe i renowacyjne, 45223000 Roboty budowlane w zakresie konstrukcji, 45100000 Przygotowanie terenu pod budowę, 45111300 Roboty rozbiórkowe, 45223210 Roboty konstrukcyjne z wykorzystaniem stali, 42112200 Turbiny hydrauliczne, 45315200 Roboty w zakresie turbin, 51111000 Usługi instalowania silników elektrycznych, generatorów i transformatorów, 31110000 Silniki elektryczne, 31120000 Generatory, 31170000 Transformatory, 31214000 Przekładnia, 50532300 Usługi w zakresie napraw i konserwacji generatorów, 50532100 Usługi w zakresie napraw i konserwacji silników elektrycznych, 50532200 Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów, 50532400 Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznego sprzętu przesyłowego, 50312620 Naprawa sprzętu technologii informacji, 72267200 Naprawa oprogramowania technologii informacji
Miejsce wykonania:
RKsZ - Inovácia a modernizácia Vodnej elektrárne Gabčíkovo
Miejsce udzielenia zamówienia:
VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK
Numer nagrody:
194/2024; S-000649/2025

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Verejný podnik
Činnosť obstarávateľa : Činnosti súvisiace s elektrickou energiou

2. Postup

2.1 Postup

Názov : RKsZ - Inovácia a modernizácia Vodnej elektrárne Gabčíkovo
Opis : Predmetom zákazky je inovácia a modernizácia technologickej stavby v rozsahu projekčných prác, inžinierskej činnosti, demontážnych prác sústrojenstiev turbína – generátor a zariadení, ktoré sú predmetom zákazky, opráv a/alebo dodávok nových zariadení, spätnej montáže sústrojenstiev turbína – generátor a súvisiacich zariadení, ako aj uvedenie predmetu zákazky do prevádzky. Zákazka bude realizovaná v desiatich sekciách, pričom jedna sekcia bude pozostávať z viacerých prevádzkových a dielčích prevádzkových súborov - najmä turbíny, čerpací agregát, regulátory turbín a budenia, rozvodne, generátory, elektrické ochrany, blokové transformátory, procesné stanice. Podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.
Identifikátor postupu : f038adcd-24bc-4b97-9561-956af1f5a90c
Interný identifikátor : 194/2024; S-000649/2025
Druh postupu : Rokovacie konanie so zverejnením výzvy na súťaž/súťažné obstarávanie s rokovacím konaním
Postup je zrýchlený : nie

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Práce
Doplňujúci druh zmluvy : Služby, Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 45251120 Stavebné práce na vodných elektrárňach
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45453000 Generálne opravy a renovačné práce
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45223000 Stavebné práce na stavebných konštrukciách
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45100000 Príprava staveniska
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45111300 Demontážne práce
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45223210 Oceľové konštrukcie
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 42112200 Vodné turbíny
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45315200 Práce na turbínach
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 51111000 Inštalácia elektromotorov, generátorov a transformátorov
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 31110000 Elektromotory
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 31120000 Generátory
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 31170000 Transformátory
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 31214000 Rozvodne
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 50532300 Opravy a údržba generátorov
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 50532100 Opravy a údržba elektromotorov
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 50532200 Opravy a údržba transformátorov
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 50532400 Opravy a údržba zariadení na rozvod elektrickej energie
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 50312620 Opravy zariadení informačných technológií
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72267200 Opravy programového vybavenia (softvér) informačných technológií

2.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Vodné dielo Gabčíkovo 4008
Mesto : Gabčíkovo
PSČ : 93005
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Trnavský kraj ( SK021 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Vodná Elektráreň Gabčíkovo

2.1.3 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 371 000 000 Euro

2.1.4 Všeobecné informácie

Doplňujúce informácie : 1) Subjekt, ktorý sa chce zúčastniť tohto obstarávania musí v lehote na predloženie žiadosti o účasť doručiť obstarávateľovi stanoveným spôsobom žiadosť o účasť vrátane dokladov a dokumentov preukazujúcich splnenie podmienok účasti a dokladov preukazujúcich splnenie postupových kritérií podľa článku VIII súťažných podkladov. 2) Obstarávateľ v súvislosti s preukázaním splnenia podmienok účasti podľa § 32 zákona číslo 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov (ďalej v celom oznámení len "zákon o VO") upozorňuje, že podmienky účasti podľa § 32 odseku 1 písm. a) zákona o VO musí spĺňať aj iná osoba ako osoba podľa § 32 odseku 1 písm. a) zákona o VO, ak táto osoba má právo za ňu konať, práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúčastniť verejného obstarávania. Splnenie tejto podmienky účasti s ohľadom na § 32 ods. 7 Zákona o VO preukazuje uchádzač obstarávateľovi predložením čestného vyhlásenia alebo vyhlásenia podľa § 32 odseku 5 zákona o VO, ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, ako súčasť ponuky. V čestnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádzač alebo záujemca uvedie zoznam osôb podľa prvej vety. Podrobnosti sú uvedené v § 32 ods. 7 a 8 zákona o VO a vo zväzku číslo 4 súťažných podkladov. 3) Obstarávateľ upozorňuje, že s ohľadom na zákon číslo 177/2018 Z.z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) v platnom znení nemá prístup do verejných registrov, z ktorých by si v procese vyhodnocovania splnenia podmienok účasti mohol zabezpečiť prístup k dokladom preukazujúcim splnenie podmienok účasti uchádzača v zmysle Zákona o VO. 4) Obstarávateľ neumožňuje uchádzačovi vyplniť len oddiel „α“ časti IV formuláru Jednotného európskeho dokumentu (GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI), na základe čoho je uchádzač povinný vyplniť aj ostatné oddiely časti IV formuláru Jednotného európskeho dokumentu. 5) Obstarávateľ v súlade s § 41 ods. 1 písm. b) zákona o VO vyžaduje, aby uchádzač preukázal, že navrhovaný subdodávateľ spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia a neexistujú u neho dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 a 8 zákona o VO. 6) Obstarávateľ vyžaduje, aby úspešný uchádzač pred podpisom zmluvy predložil doklady uvedené v článku XV súťažných podkladoch. 7) Obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registrov partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora. 8) Ďalšie podmienky pre predloženie ponuky a vykonanie zákazky sú uvedené v súťažných podkladoch.
Právny základ :
Smernica 2014/25/EÚ

2.1.6 Dôvody na vylúčenie

Zdroje dôvodov na vylúčenie : Oznámenie, Súťažný podklad
Dôvody týkajúce sa odsúdení za trestný čin : Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z., že nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Dôvody týkajúce sa platby daní alebo príspevkov na sociálne zabezpečenie : Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. b) a c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z., t. j. že: - nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisťovňa neeviduje voči nemu pohľadávky po splatnosti podľa osobitných predpisov, - nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne , Sociálnej poisťovne, a doloženým potvrdením miestneho príslušného daňového úradu a colného úradu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. 1 ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v danom štáte.
Dôvody týkajúce sa situácie hospodárskeho subjektu : Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z., t. j. že nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku, jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. 1 ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v danom štáte.
Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia : Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením.
Dôvody týkajúce sa konkurzu, konfliktu záujmov alebo odborného pochybenia : Verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu kedykoľvek počas verejného obstarávania vylúčiť uchádzača alebo záujemcu, ak existujú dôvody týkajúce sa podstatného porušenia zmluvných povinností, závažného porušenia profesijných povinností, narušením hospodárskej súťaže, porušením povinností v oblasti profesijnej etiky, pracovného, sociálneho alebo environmentálneho práva. Verejný obstarávateľ a obstarávateľ vylúčia kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak poskytol nepravdivé informácie, pokúsil sa neoprávnene ovplyvniť postup verejného obstarávania, prípadne sa zapojil do jeho prípravy spôsobom, ktorý znemožňuje zabezpečiť hospodársku súťaž, konflikt záujmov nemnožno odstrániť inými účinnými opatreniami.

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : RKsZ - Inovácia a modernizácia Vodnej elektrárne Gabčíkovo
Opis : Predmetom zákazky je inovácia a modernizácia technologickej stavby v rozsahu projekčných prác, inžinierskej činnosti, demontážnych prác sústrojenstiev turbína – generátor a zariadení, ktoré sú predmetom zákazky, opráv a/alebo dodávok nových zariadení, spätnej montáže sústrojenstiev turbína – generátor a súvisiacich zariadení, ako aj uvedenie predmetu zákazky do prevádzky. Zákazka bude realizovaná v desiatich sekciách, pričom jedna sekcia bude pozostávať z viacerých prevádzkových a dielčích prevádzkových súborov - najmä turbíny, čerpací agregát, regulátory turbín a budenia, rozvodne, generátory, elektrické ochrany, blokové transformátory, procesné stanice. Podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.
Interný identifikátor : 194/2024; S-000649/2025

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Práce
Doplňujúci druh zmluvy : Služby, Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 45251120 Stavebné práce na vodných elektrárňach
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45453000 Generálne opravy a renovačné práce
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45223000 Stavebné práce na stavebných konštrukciách
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45100000 Príprava staveniska
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45111300 Demontážne práce
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45223210 Oceľové konštrukcie
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 42112200 Vodné turbíny
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45315200 Práce na turbínach
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 51111000 Inštalácia elektromotorov, generátorov a transformátorov
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 31110000 Elektromotory
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 31120000 Generátory
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 31170000 Transformátory
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 31214000 Rozvodne
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 50532300 Opravy a údržba generátorov
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 50532100 Opravy a údržba elektromotorov
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 50532200 Opravy a údržba transformátorov
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 50532400 Opravy a údržba zariadení na rozvod elektrickej energie
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 50312620 Opravy zariadení informačných technológií
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72267200 Opravy programového vybavenia (softvér) informačných technológií

5.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Vodné dielo Gabčíkovo 4008
Mesto : Gabčíkovo
PSČ : 93005
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Trnavský kraj ( SK021 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Vodná Elektráreň Gabčíkovo

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 3 210 Deň

5.1.4 Obnovenie

Maximálny počet obnovení : 0

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 371 000 000 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Vyhradená účasť : Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy : Požiadavka na žiadosť o účasť
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) : áno
Doplňujúce informácie : 1) Dĺžka trvania predmetu zákazky bude v súlade s článkom XII súťažných podkladov predmetom rokovania. 2) Obstarávateľ v súlade s § 20 zákona č. 142/2024 Z.z. o mimoriadnych opatreniach pre strategické investície a pre výstavbu transeurópskej dopravnej siete a o zmene a doplnení niektorých zákonov upozorňuje, že obstarávanie sa týka strategickej investície. Predmet zákazky je v súlade s uznesením vlády číslo 52 zo dňa 05.02.2025 strategickou investíciou - https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2025/24/. 3) Obstarávateľ bude pri tomto obstarávaní postupovať v súlade s § 10 ods. 4 a § 86 zákona o VO, podľa § 70 ods. 2 a 3 a § 70 ods. 4 v časti „neprijateľné ponuky sú najmä ponuky predložené uchádzačmi, ktorí nespĺňajú podmienky účasti a ponuky“ zákona o VO. Obstarávateľ pri tomto obstarávaní nebude postupovať podľa § 73 ods. 3 a 4 zákona o VO. 4) Obstarávateľ na časť súťažných podkladov (vo zväzku 3 súťažných podkladov - prílohy opisu predmetu zákazky a "Dokumentácia poskytnutá objednávateľom"; vo zväzku 2 súťažných podmienok (obchodné podmienky) - bezpečnostné politiky, ktoré tvoria prílohu číslo 4 zmluvy o zabezpečení plnenia bezpečnostných opatrení a notifikačných povinností) aplikuje postup podľa § 20 ods. 9 zákona o VO a tieto dokumenty budú záujemcom (uchádzačom) poskytnuté až po uzatvorení dohody o mlčanlivosti a podpise Oboznámenia sa s citlivými informáciami, ktoré tvoria prílohu číslo 1 a 2 súťažných podkladov (zväzok 1). Proces uzatvorenia dohody o mlčanlivosti a podpise Oboznámenia sa s citlivými informáciami je uvedený v článku V súťažných podkladov. 5) Obstarávateľ odporúča obhliadku každému záujemcovi, ktorý bude mať o obhliadku záujem postupom uvedeným v článku VI súťažných podkladov. 6) Obstarávateľ aplikuje možnosť výberu piatich najskúsenejších záujemcov v prípade, ak základnú kvalifikáciu (podmienky účasti) splní viac ako päť záujemcov. Záujemca musí doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti a postupových kritérií predložiť už v rámci žiadosti o účasť. Ak po úplnom vyhodnotení všetkých doručených žiadostí o účasť komisia skonštatuje, že podmienky účasti základnej kvalifikácie splnilo viac ako 5 záujemcov (t.j. akceptovateľné žiadosti o účasť), potom komisia vyhodnotí akceptovateľné žiadosti o účasť aplikovaním postupových kritérií uvedených v článku IX súťažných podkladov (zväzok 1).

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Inovatívny nákup
Opis : Realizácia projektu „Inovácia a modernizácia Vodnej elektrárne Gabčíkovo“ predstavuje významný krok v rámci rozvoja energetickej infraštruktúry Slovenskej republiky. Projekt významne prispieva k udržaniu energetickej stability SR. Vodná elektráreň Gabčíkovo ročne vyrobí cca 8% celkovej ročnej spotreby elektrickej energie Slovenska. Ide o najväčšiu vodnú elektráreň, ktorá okrem iného zabezpečuje podporné služby a prispeje k zvýšeniu kapacity vodnej stavby pri prepúšťaní zvýšených povodňových prietokov. Súčasťou rokovania bude návrh technického riešenia najmä parametre kaplanovho obežného kolesa, generátorov, transformátorov, rozvodne R15,75 a ďalších v rozsahu uvedenom v článku XII súťažných podkladov.
Inovačný cieľ : Obstarávané stavebné práce, tovar alebo služby zahŕňajú inováciu výrobkov.

5.1.9 Kritériá výberu

Zdroje výberových kritérií : Oznámenie, Súťažný podklad
Kritérium : Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Opis : Záujemca predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky (ďalej len „Banka“) o schopnosti záujemcu plniť finančné záväzky (banková informácia). Ak má záujemca účty vo viacerých Bankách, záujemca predloží bankovú informáciu v nižšie uvedenom rozsahu od každej z nich. Z vyjadrenia Banky musí vyplývať, že a) záujemca v prípade splácania úveru v rozhodnom období dodržiaval splátkový kalendár a súčasne b) záujemca v rozhodnom období nebol v nepovolenom debete. Záujemca splnenie podmienky účasti podľa tohto bodu preukazuje minimálne za rozhodné obdobie predchádzajúcich troch rokov odo dňa vyhlásenia obstarávania resp. za obdobie, ktoré je dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Za deň vyhlásenia obstarávania sa považuje deň uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie. Záujemca zároveň predloží čestné vyhlásenie o tom, že nemá vedené bankové účty v iných Bankách než v tých, ktorých vyjadrenie predložil. Obstarávateľ v súlade s § 33 ods. 3 zákona o VO požaduje, aby osoba, ktorej zdroje záujemca použije na preukázanie splnenia tejto podmienky účasti (§ 33 ods. 1 písm. a) zákona o VO) zodpovedala za plnenie zmluvy uzatvorenej medzi úspešným uchádzačom a obstarávateľom spoločne s úspešným uchádzačom. Za týmto účelom záujemca s ohľadom na § 33 ods. 2 zákona o VO v ponuke predloží písomnú zmluvu, z ktorej bude vyplývať, že osoba, ktorej zdroje záujemca použil na preukázanie splnenia tejto podmienky účasti (§ 33 ods. 1 písm. a) zákona o VO) bude pre prípad úspechu záujemcu v tomto obstarávaní zodpovedať za plnenie zmluvy (uzatvorenej medzi úspešným uchádzačom a obstarávateľom) spoločne s úspešným uchádzačom
Kritérium : Celkový ročný obrat
Opis : Záujemca splnenie podmienky účasti podľa tohto bodu preukáže predložením prehľadu o celkovom obrate vo forme prehľadnej tabuľky, v ktorej bude uvedený celkový obrat v EUR bez DPH za každý hospodársky rok a súčet celkových obratov v EUR bez DPH za požadované hospodárske roky spolu. Dosiahnutý celkový obrat záujemcu súhrnne za predchádzajúce tri hospodárske roky resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, musí byť minimálne vo výške 240 000 000,00 EUR bez DPH. Prehľad bude podpísaný záujemcom t. j. osobou oprávnenou konať v mene záujemcu. Za celkový obrat sa považuje súčet všetkých tržieb (príjmov) z predaja tovaru, vlastných výrobkov, služieb a materiálu za určené obdobie. Ďalšie podrobnosti sú uvedené vo zväzku 4 súťažných podkladov (podmienky účasti).
Kritérium : Referencie na špecifikované služby
Opis : Obstarávateľ vyžaduje, aby mal záujemca skúsenosti s realizáciou zákaziek v predchádzajúcich 15 rokoch od vyhlásenia obstarávania. Záujemca musí mať skúsenosti s minimálne jednou zákazkou, ktorej súčasťou bol návrh, inštalácia a uvedenie do prevádzky riadiaceho systému pre ovládanie a riadenie vodnej elektrárne zapojenej do národnej alebo nadnárodnej prenosovej sústavy s celkovým inštalovaným výkonom vodnej elektrárne minimálne 180 MW s minimálne dvoma sústrojenstvami riadenými skupinovým regulátorom, pričom súčasťou riadiaceho systému bola minimálne jedna podporná služba (ancillary services) elektrizačnej prenosovej sústavy v krajine, v ktorej bola vodná elektráreň vybudovaná. Rozhodné obdobie 15 rokov sa ráta spätne odo dňa uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie, pričom v tomto období musel byť riadiaci systém navrhnutý, dodaný a nainštalovaný. Ďalšie podrobnosti sú uvedené vo zväzku 4 súťažných podkladov (podmienky účasti). Postupové kritériá vrátane spôsobu pridelenia bodov sú uvedené v bode 9.5 súťažných podkladov (zväzok 1) - maximálny počet bodov je 10.
Kritériá sa použijú na výber záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu
Váha (body, presne) : 10
Kritérium : Referencie na špecifikované služby
Opis : Obstarávateľ vyžaduje, aby mal záujemca skúsenosti s realizáciou zákaziek v predchádzajúcich 15 rokoch od vyhlásenia obstarávania. Záujemca musí mať skúsenosti s minimálne dvomi zákazkami, ktorých súčasťou bol návrh a projektovanie Kaplanovho obežného kolesa prostredníctvom numerických simulácií (matematického modelovania), ktoré boli preukázané úspešnými hydraulickými skúškami na fyzikálnom modeli Kaplanovho obežného kolesa v hydraulickom laboratóriu a v zmysle normy IEC 60193, pričom prototyp Kaplanového obežného kolesa mal priemer minimálne 6 000 mm. Obstarávateľ v zmysle zverejneného vysvetlenia umožňuje, aby pri hydraulických skúškach bola použitá ekvivalentná norma k norme IEC 60193, pričom za ekvivalentnú normu sa považuje norma, ktorá má rovnaké alebo lepšie vlastnosti ako norma IEC 60193. Záujemca v takom prípade v žiadosti o účasť predloží aj príslušnú ekvivalentnú normu. „Úspešné hydraulické skúšky“ znamená, že modelovými skúškami boli preukázané garantované parametre zadané v zákazke - kavitačná bezpečnosť, hltnosť a účinnosť. Rozhodné obdobie 15 rokov sa ráta spätne odo dňa uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie, pričom v tomto období musel byť model Kaplánovho obežného kolesa v zmysle tejto podmienky účasti navrhnutý aj naprojektovaný. Obstarávateľ v prípade časti tejto podmienky účasti aplikuje ustanovenie § 38 ods. 4 Zákona o VO a požaduje, aby samotný uchádzač alebo člen skupiny dodávateľ (bez využitia subdodávateľov) navrhol a naprojektoval Kaplanové obežné koleso prostredníctvom numerických simulácii (matematického modelovania) a aby za týmto účelom preukázal splnenie časti tejto podmienky účasti v tomto rozsahu vlastnými kapacitami. Uchádzač môže následné overenie projektu úspešnými hydraulickými skúškami na fyzikálnom modeli Kaplanovho obežného kolesa v hydraulickom laboratóriu a v zmysle normy IEC 60193, pričom prototyp Kaplanového obežného kolesa mal priemer minimálne 6 000 mm, zrealizovať vlastnými kapacitami alebo kapacitami inej osoby a splnenie tejto časti podmienky účasti preukázať vlastnými kapacitami alebo kapacitami inej osoby.
Kritérium : Referencie na špecifikované služby
Opis : Obstarávateľ vyžaduje, aby mal záujemca skúsenosti s realizáciou zákaziek v predchádzajúcich 15 rokoch od vyhlásenia obstarávania. Záujemca musí mať skúsenosti s minimálne jednou zákazkou, ktorej súčasťou bola výroba a inštalácia (zabudovanie) Kaplanovho obežného kolesa vertikálneho konštrukčného usporiadania sústrojenstva turbína - generátor s minimálnymi parametrami: • priemer obežného kolesa D = min. 6 000 mm • prietok (hltnosť) Q = min. 200 m3 s-1 Rozhodné obdobie 15 rokov sa ráta spätne odo dňa uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie, pričom v tomto období muselo byť Kaplanove obežné koleso vyrobené a nainštalované. Ďalšie podrobnosti sú uvedené vo zväzku 4 súťažných podkladov (podmienky účasti). Postupové kritériá vrátane spôsobu pridelenia bodov sú uvedené v bode 9.5 súťažných podkladov (zväzok 1) - vzhľadom na funkcionalitu formulára e-forms obstarávateľ upresňuje, že toto postupové kritérium je bez obmedzenia dosiahnutia maximálneho počtu bodov.
Kritériá sa použijú na výber záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu
Váha (body, presne) : 1
Kritérium : Referencie na špecifikované služby
Opis : Obstarávateľ vyžaduje, aby mal záujemca skúsenosti s realizáciou zákaziek v predchádzajúcich 15 rokoch od vyhlásenia obstarávania. Záujemca musí mať skúsenosti s minimálne jednou zákazkou, ktorej súčasťou bola výroba a inštalácia (zabudovanie) generátora vertikálneho konštrukčného usporiadania sústrojenstva turbína - generátor s minimálnymi parametrami • menovitý činný výkon min. 70 MW • otáčky v intervale od min. 60 do max.375 min-1 Rozhodné obdobie 15 rokov sa ráta spätne odo dňa uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie, pričom v tomto období musel byť generátor vyrobený a nainštalovaný. Ďalšie podrobnosti sú uvedené vo zväzku 4 súťažných podkladov (podmienky účasti). Postupové kritériá vrátane spôsobu pridelenia bodov sú uvedené v bode 9.5 súťažných podkladov (zväzok 1) - vzhľadom na funkcionalitu formulára e-forms obstarávateľ upresňuje, že toto postupové kritérium je bez obmedzenia dosiahnutia maximálneho počtu bodov.
Kritériá sa použijú na výber záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu
Váha (body, presne) : 1
Kritérium : Referencie na špecifikované služby
Opis : Obstarávateľ vyžaduje, aby mal záujemca skúsenosti s realizáciou zákaziek v predchádzajúcich 15 rokoch od vyhlásenia obstarávania. Záujemca musí mať skúsenosti s minimálne jednou zákazkou, ktorej súčasťou bol návrh, výroba a inštalácia (zabudovanie) trojfázového blokového transformátora s minimálnymi parametrami • menovité sekundárne napätie min. 400 kV • výkon min. 150/3/75/3/75/3 MVA. Rozhodné obdobie 15 rokov sa ráta spätne odo dňa uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie, pričom v tomto období musel byť transformátor navrhnutý, vyrobený a nainštalovaný. Ďalšie podrobnosti sú uvedené vo zväzku 4 súťažných podkladov (podmienky účasti). Postupové kritériá vrátane spôsobu pridelenia bodov sú uvedené v bode 9.5 súťažných podkladov (zväzok 1) - maximálny počet bodov je 10.
Kritériá sa použijú na výber záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu
Váha (body, presne) : 10
Kritérium : Certifikáty od nezávislých orgánov o normách zabezpečenia kvality
Opis : Podmienka účasti podľa § 34 ods. 1 písm. d) zákona o VO (opatrenia použité uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality) Záujemca splnenie podmienky účasti podľa tohto bodu preukáže predložením platného certifikátu vydaného nezávislou inštitúciou a) o zavedení systému riadenia kvality vyplývajúcej z normy ISO 9001 • v oblasti realizácie inžinierskych a vodohospodárskych stavieb a súčasne • v oblasti výroby oceľových konštrukcií. Certifikát musí byť vydaný osobou akreditovanou pre certifikáciu podľa normy ISO 9001 v požadovanej oblasti. b) o zavedení systému riadenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci vyplývajúcej z normy ISO 45001 • v oblasti realizácie inžinierskych a vodohospodárskych stavieb a súčasne • v oblasti výroby oceľových konštrukcií. Certifikát musí byť vydaný osobou akreditovanou pre certifikáciu podľa normy ISO 45001 v požadovanej oblasti. Záujemca je oprávnený preukázať splnenie tejto podmienky účasti jedným certifikátom v oblasti realizácie inžinierskych a vodohospodárskych stavieb a v oblasti výroby oceľových konštrukcií alebo samostatným certifikátom v oblasti realizácie inžinierskych a vodohospodárskych stavieb a samostatným certifikátom v oblasti výroby oceľových konštrukcií. Obstarávateľ uzná ako rovnocenný doklad aj certifikát systému riadenia kvality vydaný príslušným orgánom členského štátu Európskej únie. Ak záujemca objektívne nemal možnosť získať príslušný certifikát v určených lehotách, obstarávateľ v súlade s § 35 Zákona o VO prijme aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpečenie riadenia kvality predložené záujemcom, ktorými preukáže, že ním navrhované opatrenia na zabezpečenie kvality sú v súlade s požadovanými normami zabezpečenia riadenia kvality. Ďalšie podrobnosti sú uvedené vo zväzku 4 súťažných podkladov (podmienky účasti).
Kritérium : Opatrenia pre environmentálny manažment
Opis : Záujemca splnenie podmienky účasti podľa tohto bodu preukáže predložením platného certifikátu vydaného nezávislou inštitúciou o zavedení systému environmentálneho manažérstva vyplývajúceho z normy ISO 14001 • v oblasti realizácie inžinierskych a vodohospodárskych stavieb a súčasne • v oblasti výroby oceľových konštrukcií. Certifikát musí byť vydaný osobou akreditovanou pre certifikáciu podľa normy ISO 14001 v požadovanej oblasti. Záujemca je oprávnený preukázať splnenie tejto podmienky účasti jedným certifikátom v oblasti realizácie inžinierskych a vodohospodárskych stavieb a v oblasti výroby oceľových konštrukcií alebo samostatným certifikátom v oblasti realizácie inžinierskych a vodohospodárskych stavieb a samostatným certifikátom v oblasti výroby oceľových konštrukcií. Obstarávateľ uzná ako rovnocenný certifikát systému environmentálneho manažérstva vydaný príslušným orgánom členského štátu Európskej únie. Ak záujemca objektívne nemal možnosť získať príslušný certifikát v určených lehotách, obstarávateľ v súlade s § 36 Zákona o VO prijme aj iné dôkazy o opatreniach v oblasti environmentálneho manažérstva predložené záujemcom, ktorými preukáže, že ním navrhované opatrenia sú rovnocenné opatreniam požadovaným v rámci príslušnej normy environmentálneho manažérstva. Ďalšie podrobnosti sú uvedené vo zväzku 4 súťažných podkladov (podmienky účasti).
Kritérium : Relevantné vzdelávacie a profesionálne kvalifikácie
Opis : Obstarávateľ vyžaduje, aby záujemca disponoval kľúčovými odborníkmi: a) kľúčový odborník 1 – projektový manažér, b) kľúčový odborník 2 – šéfmontér (supervízor) strojnej časti sústrojenstva turbína-generátor, c) kľúčový odborník 3 – šéfmontér (supervízor) pre rekonštrukciu generátora a d) kľúčový odborník 4 – vedúci projektu (project leader) pre riadiaci a informačný systém. Ďalšie podrobnosti sú uvedené vo zväzku 4 súťažných podkladov (podmienky účasti).
Informácie o druhej fáze dvojfázového postupu :
Minimálny počet záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu : 1
Maximálny počet záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu : 5
Postup prebieha v po sebe nasledujúcich fázach. V každej fáze môžu byť niektorí účastníci vylúčení

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Celková cena
Opis : Kritériom na vyhodnotenie konečných ponúk je najnižšia celková cena za predmet zákazky v EUR bez DPH (ďalej len „Celková cena“) uvedená v návrhu na plnenie kritérií, ktorá bude zodpovedať celkovej cene uvedenej v štruktúrovanom rozpočte. Bližšie podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť : Pevná hodnota (spolu)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk : 100

5.1.11 Súťažné podklady

Obmedzený prístup k súťažným podkladom
Odôvodnenie obmedzeného prístupu k určitým súťažným podkladom : Ochrana obzvlášť citlivých informácií
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii : slovenčina
Informácie o súťažných podkladoch sú dostupné na : https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/535762
Ad hoc komunikačný kanál :
Názov : Informačný systém elektronického verejného obstarávania IS EVO ako súčasť elektronického prostriedku Elektronická platforma.

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Elektronické predkladanie : Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť : slovenčina
Elektronický katalóg : Nie je povolená
Varianty : Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky : 1) Obstarávateľ v rámci predloženia základnej ponuky vyžaduje zloženie zábezpeky ponuky vo výške 500.000,00 EUR. 2) Podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
Lehota na prijímanie žiadostí o účasť : 16/09/2025 10:00 +02:00
Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy : Podmienky plnenia sú uvedené vo zväzku 2 súťažných podkladov (obchodné podmienky), zväzku 3 súťažných podkladov (Opis predmetu zákazky) a zväzku 5 súťažných podkladov (cenová časť).
Elektronická fakturácia : Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie : nie
Bude sa využívať elektronická platba : áno
Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka : V súlade s článkom XV súťažných podkladov obstarávateľ v prípade úspešného uchádzača požaduje, aby tento v rámci súčinnosti potrebnej pre uzatvorenie zmluvy predložil v prípade skupiny dodávateľov originál alebo úradne overenú fotokópiu zmluvy o vytvorení zoskupenia v zmysle bodu 2.9 časti 2.1 Zväzku 2 súťažných podkladov (nie zmluvy o budúcej zmluve), v ktorej budú o.i. jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti členov skupiny dodávateľov, kto sa ako časťou bude podieľať na plnení zákazky, ako aj skutočnosť, že všetci členovia skupiny dodávateľov sú (nie budú) zaviazaní zo záväzkov voči obstarávateľovi spoločne a nerozdielne
Mechanizmus financovania : Obstarávanie sa aktuálne netýka projektu alebo programu financovaného z fondov Európskej únie, ale obstarávateľ si vyhradzuje právo zmeniť daný stav v priebehu obstarávania, resp. počas plnenia predmetu zákazky, tj. financovať časť predmetu zákazky aj z iných ako vlastných rozpočtových prostriedkov (fondy EÚ, finančné mechanizmy, a iné zdroje).

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania : VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom : VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť : VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK
Organizácia spracúvajúca ponuky : VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Internetová adresa : www.uvo.gov.sk
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK
Registračné číslo : 00156752
Registračné číslo : 2020480198
Poštová adresa : P.O.BOX 45, Karloveská 2
Mesto : Bratislava - mestská časť Karlova Ves
PSČ : 84204
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : 0906311284
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky

10. Zmena

Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť : e97c1b8f-d767-45f5-9eea-57306dfa2247-02
Hlavný dôvod zmeny : Aktualizované informácie
Opis : z dôvodu nasadenia novej verzie formuláru eForms bola odstránená duplicita v podmienkach účasti osobného postavenia

10.1 Zmena

Identifikátor oddielu : PROCEDURE
Opis zmien : z dôvodu nasadenia novej verzie formuláru eForms bola odstránená duplicita v podmienkach účasti osobného postavenia

Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : 17b326e2-81d4-4eb1-a021-8eaa61c72283 - 03
Typ formulára : Súťaž
Typ oznámenia : Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Dátum odoslania oznámenia : 12/08/2025 18:18 +02:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina
Číslo uverejnenia oznámenia : 00532556-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka : 155/2025
Dátum uverejnenia : 14/08/2025