Pumpspeicherwerk Grimsel 4 Los Pumpturbine und Los Motorgenerator

Die KWO schreibt die Beschaffung von zwei Maschinensätzen (Pumpturbine und Motorgenerator, angeschlossen an einen MMC Frequenzumrichter, welcher mit einer separaten Submission beschafft wird) im Pumpspeicherwerk Grimsel 4 in zwei Losen aus. Die Ausschreibung umfasst die Planung, Herstellung, Lieferung, Montage und Inbetriebsetzung einerseits von zwei baugleichen, reversiblen, drehzahlvariablen Pumpturbinen inkl. Pumpturbinenregler …

CPV: 31110000 Silniki elektryczne, 31120000 Generatory, 31130000 Alternatory, 42110000 Turbiny i silniki, 51111000 Usługi instalowania silników elektrycznych, generatorów i transformatorów
Termin:
31 lipca 2025 16:00
Rodzaj terminu:
Złożenie oferty
Miejsce wykonania:
Pumpspeicherwerk Grimsel 4 Los Pumpturbine und Los Motorgenerator
Miejsce udzielenia zamówienia:
Kraftwerke Oberhasli AG
Numer nagrody:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Kraftwerke Oberhasli AG
Tätigkeit des Auftraggebers : Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Pumpspeicherwerk Grimsel 4 Los Pumpturbine und Los Motorgenerator
Beschreibung : Die KWO schreibt die Beschaffung von zwei Maschinensätzen (Pumpturbine und Motorgenerator, angeschlossen an einen MMC Frequenzumrichter, welcher mit einer separaten Submission beschafft wird) im Pumpspeicherwerk Grimsel 4 in zwei Losen aus. Die Ausschreibung umfasst die Planung, Herstellung, Lieferung, Montage und Inbetriebsetzung einerseits von zwei baugleichen, reversiblen, drehzahlvariablen Pumpturbinen inkl. Pumpturbinenregler («Los Pumpturbine») und andererseits von zwei baugleichen synchronen Motorgeneratoren («Los Motorgenerator»). Im Los Pumpturbine ist ein Modellversuch inkludiert. Die Lose 1 und 2 dürfen gemeinsam oder separat angeboten werden.
Kennung des Verfahrens : f8ceaa25-05fd-4574-9c6f-485a3ce39994
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 42110000 Turbinen und Motoren

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann : 2
Auftragsbedingungen :
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können : 2

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Zwei (2) vertikale, reversible, drehzahlvariable Pumpturbinen
Beschreibung : Zwei (2) vertikale, reversible, drehzahlvariable Pumpturbinen bestehend aus folgenden Hauptkomponenten: * Spiralgehäuse * Saugrohr * Pumpturbinenlaufrad * Pumpturbinenwelle * Zwischenwelle * Leitapparat * Oberer und unterer Pumpturbinendeckel * Pumpturbinenführungslager * Pumpturbinenregler Modellversuch Ersatzteile

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 42110000 Turbinen und Motoren
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31110000 Elektromotoren
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31120000 Generatoren
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31130000 Wechselstromgeneratoren
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 42110000 Turbinen und Motoren
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 51111000 Installation von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Guttannen
Postleitzahl : 3864
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen : Montage im Pumpspeicherwerk Grimsel 4

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/04/2026
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2032

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 31/07/2025 16:00 +02:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 243 Tag
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht -
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde bei der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion des Kantons Bern (WEU), Münsterplatz 3a, Postfach, 3000 Bern 8, angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Kraftwerke Oberhasli AG -

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0002

Titel : Zwei (2) vertikale, drehzahlvariable Synchronmotorgeneratoren
Beschreibung : Zwei (2) vertikale, drehzahlvariable Synchronmotorgeneratoren: * Statorgehäuse * Statorblechpaket mit Wicklung * Rotorwelle mit Stern und Schichtkranz * Rotorpole mit Polspule und Dämpferwicklung * Kombiniertes Trag- und Führungslager oben * Führungslager unten * Brems- und Anhebesystem * Statisches Erregersystem Ersatzteile

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 42110000 Turbinen und Motoren
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31110000 Elektromotoren
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31120000 Generatoren
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31130000 Wechselstromgeneratoren
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 42110000 Turbinen und Motoren
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 51111000 Installation von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Guttannen
Postleitzahl : 3864
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen : Montage im Pumpspeicherwerk Grimsel 4

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/04/2026
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2032

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 31/07/2025 16:00 +02:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 243 Tag
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht -
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde bei der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion des Kantons Bern (WEU), Münsterplatz 3a, Postfach, 3000 Bern 8, angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Kraftwerke Oberhasli AG -

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Kraftwerke Oberhasli AG
Registrierungsnummer : 3abac81f-94cd-49f7-b67b-f4f2207a1181
Postanschrift : Grimselstrasse 19
Stadt : Innertkirchen
Postleitzahl : 3862
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41339822011
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 2c659c62-aca8-4c3b-ba42-d561c0e1c322 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 12/05/2025 02:25 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00302188-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 91/2025
Datum der Veröffentlichung : 13/05/2025