Historizujúce stožiare a konzoly verejného osvetlenia

Predmetom zákazky je výroba a dodanie náhradných dielov pre historizujúce osvetlenie pozostávajúce z historizujúcich stožiarov a konzol verejného osvetlenia pre Bratislavu podľa dodaného 3D modelu a fotodokumentácie s okótovanými prvkami. Historizujúce stožiare a konzoly môžu byť vyrobené zo segmentov spojené do jedného celku, alebo vyrobené ako jeden výrobok. Uvedené výrobky …

CPV: 34928510 Uliczne słupy oświetleniowe, 34928520 Słupy latarniowe, 31530000 Części lamp i sprzętu oświetleniowego
Termin:
14 listopada 2025 09:00
Rodzaj terminu:
Złożenie oferty
Miejsce wykonania:
Historizujúce stožiare a konzoly verejného osvetlenia
Miejsce udzielenia zamówienia:
Technické siete Bratislava, a.s.
Numer nagrody:
TSB-VO-2025/06

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Technické siete Bratislava, a.s.
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou miestneho orgánu
Činnosť verejného obstarávateľa : Všeobecné verejné služby

2. Postup

2.1 Postup

Názov : Historizujúce stožiare a konzoly verejného osvetlenia
Opis : Predmetom zákazky je výroba a dodanie náhradných dielov pre historizujúce osvetlenie pozostávajúce z historizujúcich stožiarov a konzol verejného osvetlenia pre Bratislavu podľa dodaného 3D modelu a fotodokumentácie s okótovanými prvkami. Historizujúce stožiare a konzoly môžu byť vyrobené zo segmentov spojené do jedného celku, alebo vyrobené ako jeden výrobok. Uvedené výrobky slúžia ako náhradné diely pre existujúce historizujúce osvetlenie. Stožiare musia mať dvierka a musia umožňovať montáž a servis elektrovýzbroje GURO EKM-2050-2D1-4S/C a pripojenie uzemňovacej guľatiny vo vnútri stožiara. Podrobný opis predmetu zákazky sa nachádza v prílohe č. 1 a č. 4 súťažných podkladov.
Identifikátor postupu : 625ed8c1-eabd-4a52-b6de-60e379128de6
Interný identifikátor : TSB-VO-2025/06
Druh postupu : Verejná súťaž
Postup je zrýchlený : nie

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 34928510 Stĺpy pouličného osvetlenia
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 34928520 Stĺpy pouličných lámp

2.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Kopčianska 72
Mesto : Bratislava - mestská časť Petržalka
PSČ : 81101
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Miesto dodania: areál verejného obstarávateľa na adrese Kopčianska 72, Bratislava alebo iné miesto v rámci mesta Bratislava.

2.1.3 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 500 000 Euro
Maximálna hodnota rámcovej dohody : 500 000 Euro

2.1.4 Všeobecné informácie

Doplňujúce informácie : Súťažné podklady spolu s prílohami, ich vysvetlenia, ako aj ďalšie informácie týkajúce sa tejto zákazky sú zverejnené na adrese: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/71003/summary Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii v celom procese verejného obstarávania postupovať v zmysle § 20 ZVO prostredníctvom komunikačného rozhrania systému Josephine. Zábezpeka ponúk sa nevyžaduje. Verejný obstarávateľ neuzavrie zmluvu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora, alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora.
Právny základ :
Smernica 2014/24/EÚ

2.1.5 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky : 2
Podmienky zmluvy :
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi : 2

2.1.6 Dôvody na vylúčenie

Zdroje dôvodov na vylúčenie : Súťažný podklad

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : 1. časť zákazky: historizujúce stožiare verejného osvetlenia
Opis : Predmetom zákazky je výroba a dodanie náhradných dielov pre historizujúce osvetlenie pozostávajúce z historizujúcich stožiarov a konzol verejného osvetlenia pre Bratislavu podľa dodaného 3D modelu a fotodokumentácie s okótovanými prvkami. Historizujúce stožiare a konzoly môžu byť vyrobené zo segmentov spojené do jedného celku, alebo vyrobené ako jeden výrobok. Uvedené výrobky slúžia ako náhradné diely pre existujúce historizujúce osvetlenie. Stožiare musia mať dvierka a musia umožňovať montáž a servis elektrovýzbroje GURO EKM-2050-2D1-4S/C a pripojenie uzemňovacej guľatiny vo vnútri stožiara. Podrobný opis predmetu zákazky sa nachádza v prílohe č. 1 a č. 4 súťažných podkladov.
Interný identifikátor : TSB-VO-2025/06-1

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 34928510 Stĺpy pouličného osvetlenia
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 34928510 Stĺpy pouličného osvetlenia

5.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Kopčianska 72
Mesto : Bratislava - mestská časť Petržalka
PSČ : 81101
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Miesto dodania: areál verejného obstarávateľa na adrese Kopčianska 72, Bratislava alebo iné miesto v rámci mesta Bratislava.

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 48 Mesiac

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 400 000 Euro
Maximálna hodnota rámcovej dohody : 500 000 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Vyhradená účasť : Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy : Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) : áno
Doplňujúce informácie : Verejný obstarávateľ uzavrie na základe výsledku tohto verejného obstarávania jednu Rámcovú dohodu podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení v spojení s § 83 ZVO, a to spoločnú pre obe časti zákazky, v ktorej dodávateľmi budú uchádzači, ktorí sa stanú úspešnými v tej ktorej časti zákazky. Historizujúce stožiare, ktoré sú predmetom 1. časti zákazky bude na základe uzavretej Rámcovej dohody dodávať uchádzač, ktorý sa stane úspešným v 1. časti zákazky a historizujúce konzoly, ktoré sú predmetom 2. časti zákazky bude na základe uzavretej Rámcovej dohody dodávať uchádzač, ktorý sa stane úspešným v 2. časti zákazky. Rámcová dohoda má určený spoločný finančný rámec 500 000,- eur bez DPH.

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Obmedzenie environmentálnych vplyvov
Opis : Požiadavky na dodržiavanie predpisov na úseku životného prostredia požiadavky na zmierňovanie nepriaznivých dopadov na životné prostredie uvedené v opise predmetu zákazky
Cieľ strategického verejného obstarávania : Splnenie sociálnych cieľov
Opis : Ako rozhodné kritérium na vyhodnotenie ponúk bolo stanovené zapojenie osôb znevýhodnených na trhu práce
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov : Zmiernenie zmeny klímy
Kritériá zeleného verejného obstarávania : Kritériá zeleného verejného obstarávania EÚ
Podporovaný sociálny cieľ : Pracovné príležitosti pre dlhodobo nezamestnané osoby, znevýhodnené osoby a/alebo osoby so zdravotným postihnutím

5.1.8 Kritériá prístupnosti

Kritériá prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím nie sú zahrnuté, keďže zákazka nie je určená na použitie fyzickými osobami

5.1.9 Kritériá výberu

Zdroje výberových kritérií : Súťažný podklad

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Najnižšia cena za celý predmet príslušnej časti zákazky v eurách s DPH
Opis : Najnižšia cena za celý predmet príslušnej časti zákazky v eurách s DPH
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk prah : Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk : 100

5.1.11 Súťažné podklady

Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii : slovenčina
Ad hoc komunikačný kanál :
Názov : IS Josephine

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Elektronické predkladanie : Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť : slovenčina, čeština
Elektronický katalóg : Nie je povolená
Varianty : Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk : 14/11/2025 09:00 +02:00
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná : 12 Mesiac
Informácie o verejnom otváraní ponúk :
Dátum otvorenia : 14/11/2025 09:01 +02:00
Miesto : Verejný obstarávateľ podľa § 52 ods. 2 ZVO umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie sprístupnenie ponúk elektronicky prostredníctvom funkcionality systému Josephine.
Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Elektronická fakturácia : Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie : áno
Bude sa využívať elektronická platba : áno
Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka : Verejný obstarávateľ z dôvodu riadneho plnenia zmluvných vzťahov uzatváraných na základe výsledku tohto postupu zadávania zákazky požaduje, aby v prípade úspešnosti skupiny dodávateľov, najneskôr pred podpisom zmluvy táto skupina uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu o združení podľa ustanovení § 829 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov alebo inú obdobnú zmluvu s minimálnymi obsahovými náležitosťami uvedenými nižšie. Zmluva o združení musí byť písomná, a musí obsahovať minimálne: a) splnomocnenie jedného člena zo skupiny dodávateľov, ktorý bude mať postavenie hlavného člena skupiny dodávateľov, udelené ostatnými členmi skupiny dodávateľov na uskutočňovanie a prijímanie akýchkoľvek právnych úkonov, ktoré sa budú uskutočňovať a prijímať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov v súvislosti s plnením zmluvy, ktorá bude výsledkom verejného obstarávania. Toto splnomocnenie musí byť neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o združení; b) opis vzájomných práv a povinností členov skupiny dodávateľov s uvedením činností, ktorými sa jednotliví členovia skupiny dodávateľov budú podieľať na plnení predmetu zákazky; c) ustanovenie o tom, že všetci členovia skupiny dodávateľov zodpovedajú za záväzky združenia voči verejnému obstarávateľovi spoločne a nerozdielne.

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov : 2
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania : Technické siete Bratislava, a.s.
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom : Technické siete Bratislava, a.s.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť : Technické siete Bratislava, a.s.
Organizácia spracúvajúca ponuky : Technické siete Bratislava, a.s.

5.1 Technické ID šarže : LOT-0003

Názov : 2. časť zákazky: historizujúce konzoly verejného osvetlenia
Opis : Predmetom zákazky je výroba a dodanie náhradných dielov pre historizujúce osvetlenie pozostávajúce z historizujúcich stožiarov a konzol verejného osvetlenia pre Bratislavu podľa dodaného 3D modelu a fotodokumentácie s okótovanými prvkami. Historizujúce stožiare a konzoly môžu byť vyrobené zo segmentov spojené do jedného celku, alebo vyrobené ako jeden výrobok. Uvedené výrobky slúžia ako náhradné diely pre existujúce historizujúce osvetlenie. Stožiare musia mať dvierka a musia umožňovať montáž a servis elektrovýzbroje GURO EKM-2050-2D1-4S/C a pripojenie uzemňovacej guľatiny vo vnútri stožiara. Podrobný opis predmetu zákazky sa nachádza v prílohe č. 1 a č. 4 súťažných podkladov.
Interný identifikátor : TSB-VO-2025/06-2

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 31530000 Časti lámp a osvetľovacích zariadení
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 34928510 Stĺpy pouličného osvetlenia

5.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Kopčianska 72
Mesto : Bratislava - mestská časť Petržalka
PSČ : 81101
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Miesto dodania: areál verejného obstarávateľa na adrese Kopčianska 72, Bratislava alebo iné miesto v rámci mesta Bratislava.

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 48 Mesiac

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 100 000 Euro
Maximálna hodnota rámcovej dohody : 500 000 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Vyhradená účasť : Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy : Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) : áno
Doplňujúce informácie : Verejný obstarávateľ uzavrie na základe výsledku tohto verejného obstarávania jednu Rámcovú dohodu podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení v spojení s § 83 ZVO, a to spoločnú pre obe časti zákazky, v ktorej dodávateľmi budú uchádzači, ktorí sa stanú úspešnými v tej ktorej časti zákazky. Historizujúce stožiare, ktoré sú predmetom 1. časti zákazky bude na základe uzavretej Rámcovej dohody dodávať uchádzač, ktorý sa stane úspešným v 1. časti zákazky a historizujúce konzoly, ktoré sú predmetom 2. časti zákazky bude na základe uzavretej Rámcovej dohody dodávať uchádzač, ktorý sa stane úspešným v 2. časti zákazky. Rámcová dohoda má určený spoločný finančný rámec 500 000,- eur bez DPH.

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Obmedzenie environmentálnych vplyvov
Opis : Požiadavky na dodržiavanie predpisov na úseku životného prostredia požiadavky na zmierňovanie nepriaznivých dopadov na životné prostredie uvedené v opise predmetu zákazky
Cieľ strategického verejného obstarávania : Splnenie sociálnych cieľov
Opis : Ako rozhodné kritérium na vyhodnotenie ponúk bolo stanovené zapojenie osôb znevýhodnených na trhu práce
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov : Zmiernenie zmeny klímy
Kritériá zeleného verejného obstarávania : Kritériá zeleného verejného obstarávania EÚ
Podporovaný sociálny cieľ : Pracovné príležitosti pre dlhodobo nezamestnané osoby, znevýhodnené osoby a/alebo osoby so zdravotným postihnutím

5.1.8 Kritériá prístupnosti

Kritériá prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím nie sú zahrnuté, keďže zákazka nie je určená na použitie fyzickými osobami

5.1.9 Kritériá výberu

Zdroje výberových kritérií : Súťažný podklad

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Najnižšia cena za celý predmet príslušnej časti zákazky v eurách s DPH
Opis : Najnižšia cena za celý predmet príslušnej časti zákazky v eurách s DPH
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk prah : Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk : 100

5.1.11 Súťažné podklady

Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii : slovenčina
Ad hoc komunikačný kanál :
Názov : IS Josephine

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Elektronické predkladanie : Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť : slovenčina, čeština
Elektronický katalóg : Nie je povolená
Varianty : Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk : 14/11/2025 09:00 +02:00
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná : 12 Mesiac
Informácie o verejnom otváraní ponúk :
Dátum otvorenia : 14/11/2025 09:01 +02:00
Miesto : Verejný obstarávateľ podľa § 52 ods. 2 ZVO umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie sprístupnenie ponúk elektronicky prostredníctvom funkcionality systému Josephine.
Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Elektronická fakturácia : Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie : áno
Bude sa využívať elektronická platba : áno
Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka : Verejný obstarávateľ z dôvodu riadneho plnenia zmluvných vzťahov uzatváraných na základe výsledku tohto postupu zadávania zákazky požaduje, aby v prípade úspešnosti skupiny dodávateľov, najneskôr pred podpisom zmluvy táto skupina uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu o združení podľa ustanovení § 829 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov alebo inú obdobnú zmluvu s minimálnymi obsahovými náležitosťami uvedenými nižšie. Zmluva o združení musí byť písomná, a musí obsahovať minimálne: a) splnomocnenie jedného člena zo skupiny dodávateľov, ktorý bude mať postavenie hlavného člena skupiny dodávateľov, udelené ostatnými členmi skupiny dodávateľov na uskutočňovanie a prijímanie akýchkoľvek právnych úkonov, ktoré sa budú uskutočňovať a prijímať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov v súvislosti s plnením zmluvy, ktorá bude výsledkom verejného obstarávania. Toto splnomocnenie musí byť neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o združení; b) opis vzájomných práv a povinností členov skupiny dodávateľov s uvedením činností, ktorými sa jednotliví členovia skupiny dodávateľov budú podieľať na plnení predmetu zákazky; c) ustanovenie o tom, že všetci členovia skupiny dodávateľov zodpovedajú za záväzky združenia voči verejnému obstarávateľovi spoločne a nerozdielne.

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov : 2
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania : Technické siete Bratislava, a.s.
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom : Technické siete Bratislava, a.s.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť : Technické siete Bratislava, a.s.
Organizácia spracúvajúca ponuky : Technické siete Bratislava, a.s.

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Internetová adresa : www.uvo.gov.sk
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Technické siete Bratislava, a.s.
Registračné číslo : 54302102
Registračné číslo : 2121665887
Poštová adresa : Primaciálne nám. 1
Mesto : Bratislava - mestská časť Staré Mesto
PSČ : 81499
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421903470900
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky

Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : a26865c2-7517-4260-9442-828fb6ad00e7 - 01
Typ formulára : Súťaž
Typ oznámenia : Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Dátum odoslania oznámenia : 15/10/2025 16:12 +02:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina
Číslo uverejnenia oznámenia : 00681449-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka : 199/2025
Dátum uverejnenia : 16/10/2025