Helsingin kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen toimialan alueen 2 ruoka- ja puhtauspalvelut ajalle 1.6.2027 – 31.7.2027 (ryhmät 1, 2, 5 ja 6)

Helsingin kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen toimialan on tarve pidentää hankintasopimusten optiokauden kestoa kahdella (2) kuukaudella 31.7.2027 asti. Hankintasopimuksiin kirjattu ja hankintapäätöksessä ilmoitettu hankinnan varsinainen sopimuskausi oli 1.1.2023 – 31.12.2025, minkä lisäksi hankintaan sisältyi enintään 17 kuukauden mittaisen optiokauden mahdollisuus. Tarjouspyynnön mukana toimitettuun hankintasopimusluonnokseen on jäänyt kirjoitusvirhe koskien optiokauden kestoa. Kyseinen …

CPV: 55520000 Usługi dostarczania posiłków, 90910000 Usługi sprzątania
Miejsce wykonania:
Helsingin kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen toimialan alueen 2 ruoka- ja puhtauspalvelut ajalle 1.6.2027 – 31.7.2027 (ryhmät 1, 2, 5 ja 6)
Miejsce udzielenia zamówienia:
Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Numer nagrody:
564282

1. Ostaja

1.1 Ostaja

Virallinen nimi : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala

2. Menettely

2.1 Menettely

Ilmoituksen nimi : Helsingin kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen toimialan alueen 2 ruoka- ja puhtauspalvelut ajalle 1.6.2027 – 31.7.2027 (ryhmät 1, 2, 5 ja 6)
Kuvaus : Helsingin kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen toimialan on tarve pidentää hankintasopimusten optiokauden kestoa kahdella (2) kuukaudella 31.7.2027 asti. Hankintasopimuksiin kirjattu ja hankintapäätöksessä ilmoitettu hankinnan varsinainen sopimuskausi oli 1.1.2023 – 31.12.2025, minkä lisäksi hankintaan sisältyi enintään 17 kuukauden mittaisen optiokauden mahdollisuus. Tarjouspyynnön mukana toimitettuun hankintasopimusluonnokseen on jäänyt kirjoitusvirhe koskien optiokauden kestoa. Kyseinen sopimusmuutos on tarpeen toimialan kesäajan palveluntuotannon jatkuvuuden turvaamiseksi mahdollisen uuden sopimuskumppanin toiminnan aloittamiseen asti. Palveluntuottajina jatkavat alkuperäiset sopimuskumppanit Palmia Oy ja Compass Group Finland Oy. Toimiala tulee myöhemmin kuluvan optiokauden aikana kilpailuttamaan hankinnan kohteena olevat palvelut uudella tarjouspyynnöllä hankintalain (1397/2016) mukaisella kilpailutusmenettelyllä niin, että uudet hankintasopimukset tulevat voimaan 1.8.2027 alkaen. Nyt tehtävä suorahankinta ja sopimusmuutos perustuu aiempaan alueen 2 ruoka- ja puhtauspalvelujen hankintaa koskevaan Helsingin kaupungin kasvatus- ja koulutuslautakunnan päätökseen 247 § 13.09.2022 Alueen 2 ruoka- ja puhtauspalveluiden hankinta 1.1.2023 – 31.12.2025 (diaarinumero HEL 2022-006306). Alkuperäisessä hankintapäätöksessään kasvatus- ja koulutuslautakunta oikeutti toimialajohtajan allekirjoittamaan päätöksen perusteella tehdyt sopimukset ja päättämään optiokauden käyttöönotosta suorahankintaa käyttäen ja tarvittaessa sopimuksien irtisanomisesta tai purkamisesta. Suorahankinta (sopimusmuutos) ajalle 1.6. – 31.7.2027 toteutetaan alkuperäistä hankintapäätöstä 247 § 13.09.2022 (diaarinumero HEL 2022-006306) ja sen perusteella tehtyjä hankintasopimuksia vastaavilla ehdoilla, sen mukaisina kuin ne ovat voimassa hankintasopimusten optiokauden päättyessä 31.5.2027. Toimiala on tehnyt lisäksi erillisen viranhaltijapäätöksen (§ 64 09.05.2025, diaarinumero HEL 2025-002325) koskien alkuperäisten hankintasopimusten KASKO 002-22 (A) ja KASKO 002-22 (B) optiokauden käyttöönottoa ajalle 1.1.2026 – 31.5.2027. Sopimusmuutosta ja optiokauden käyttöönottoa koskevat sopimukset toimialan ja palveluntuottajien välillä eivät ole syntyneet vielä suorahankintaa koskevan päätöksen allekirjoituksella ja tiedoksiannolla, vaan vasta erikseen allekirjoitettavilla sopimusasiakirjoilla.
Menettelyn tunniste : b18d76ee-fa07-4b63-860f-4c35e8ab2e0a
Sisäinen tunniste : 564282
Menettelyn tyyppi : Neuvottelumenettely ilman edeltävää tarjouskilpailukutsua

2.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Palvelut
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 55520000 Ateriapalvelut
Lisäluokitus ( cpv ): 90910000 Siivous- ja puhdistuspalvelut

2.1.2 Suorituspaikka

Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi

2.1.4 Yleistä tietoa

Oikeusperusta :
Direktiivi 2014/24/EU

5. Osa

5.1 Tekninen tunniste osalle : LOT-0001

Ilmoituksen nimi : Ryhmä 1
Kuvaus : Kilpailutus sisältää ruoka- ja puhtauspalvelut, jotka on tarkemmin kuvattu tarjouspyynnön HEL 2022-006306 mukana toimitetuissa kohde- ja palvelukuvauksissa.
Sisäinen tunniste : Ruoka- ja puhtauspalvelut, ryhmä 1

5.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Palvelut
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 55520000 Ateriapalvelut
Lisäluokitus ( cpv ): 90910000 Siivous- ja puhdistuspalvelut

5.1.2 Suorituspaikka

Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Lisätiedot :

5.1.3 Arvioitu kesto

Alkamispäivä : 01/06/2027
Päättymispäivä : 31/07/2027

5.1.6 Yleistä tietoa

Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA) : kyllä

5.1.8 Esteettömyyskriteerit

Vammaisia koskevat esteettömyysvaatimukset on otettu huomioon

5.1.10 Vertailuperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Hinta
Nimi : Hinta
Kuvaus : Maksimipistemäärä 88.
Kategoria vertailuperuste kynnys : Painotus (pisteinä, tarkka)
Vertailuperusteen luku : 88
Kriteeri :
Tyyppi : Laatu
Nimi : Laatu
Kuvaus : Maksimipistemäärä 12.
Kategoria vertailuperuste kynnys : Painotus (pisteinä, tarkka)
Vertailuperusteen luku : 12
Kuvaus käytettävästä pisteytyksestä, jos pisteytystä ei voida määrittää käyttämällä kriteerikohtaisia valintakenttiä :
Perustelut vertailuperusteiden painotuksen ilmoittamatta jättämiselle :

5.1.15 Menetelmät

Puitejärjestely :
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä :
Ei dynaamista hankintajärjestelmää

5.1.16 Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Muutoksenhakuelin : Markkinaoikeus -
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala -
Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala -
Organisaatio, jonka talousarviosta sopimus rahoitetaan : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Maksun suorittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala

5.1 Tekninen tunniste osalle : LOT-0002

Ilmoituksen nimi : Ryhmä 2
Kuvaus : Kilpailutus sisältää ruoka- ja puhtauspalvelut, jotka on tarkemmin kuvattu tarjouspyynnön HEL 2022-006306 mukana toimitetuissa kohde- ja palvelukuvauksissa.
Sisäinen tunniste : Ruoka- ja puhtauspalvelut, ryhmä 2

5.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Palvelut
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 55520000 Ateriapalvelut
Lisäluokitus ( cpv ): 90910000 Siivous- ja puhdistuspalvelut

5.1.2 Suorituspaikka

Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Lisätiedot :

5.1.3 Arvioitu kesto

Alkamispäivä : 01/06/2027
Päättymispäivä : 31/07/2027

5.1.6 Yleistä tietoa

Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA) : kyllä

5.1.8 Esteettömyyskriteerit

Vammaisia koskevat esteettömyysvaatimukset on otettu huomioon

5.1.10 Vertailuperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Hinta
Nimi : 88
Kuvaus : Maksimipistemäärä 88.
Kategoria vertailuperuste kynnys : Painotus (pisteinä, tarkka)
Vertailuperusteen luku : 88
Kriteeri :
Tyyppi : Laatu
Nimi : 12
Kuvaus : Maksimipistemäärä 12.
Kategoria vertailuperuste kynnys : Painotus (pisteinä, tarkka)
Vertailuperusteen luku : 12
Kuvaus käytettävästä pisteytyksestä, jos pisteytystä ei voida määrittää käyttämällä kriteerikohtaisia valintakenttiä :
Perustelut vertailuperusteiden painotuksen ilmoittamatta jättämiselle :

5.1.15 Menetelmät

Puitejärjestely :
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä :
Ei dynaamista hankintajärjestelmää

5.1.16 Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Muutoksenhakuelin : Markkinaoikeus -
Organisaatio, jonka talousarviosta sopimus rahoitetaan : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Maksun suorittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala

5.1 Tekninen tunniste osalle : LOT-0003

Ilmoituksen nimi : Ryhmä 5
Kuvaus : Kilpailutus sisältää ruokapalvelut, jotka on tarkemmin kuvattu tarjouspyynnön HEL 2022-006306 mukana toimitetuissa kohde- ja palvelukuvauksissa.
Sisäinen tunniste : Ruokapalvelut, ryhmä 5

5.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Palvelut
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 55520000 Ateriapalvelut

5.1.2 Suorituspaikka

Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Lisätiedot :

5.1.3 Arvioitu kesto

Alkamispäivä : 01/06/2027
Päättymispäivä : 31/07/2027

5.1.6 Yleistä tietoa

Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA) : kyllä

5.1.8 Esteettömyyskriteerit

Vammaisia koskevat esteettömyysvaatimukset on otettu huomioon

5.1.10 Vertailuperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Hinta
Nimi : Hinta
Kuvaus : Maksimipistemäärä 88.
Kriteeri :
Tyyppi : Laatu
Nimi : Laatu
Kuvaus : Maksimipistemäärä 12.
Kuvaus käytettävästä pisteytyksestä, jos pisteytystä ei voida määrittää käyttämällä kriteerikohtaisia valintakenttiä :
Perustelut vertailuperusteiden painotuksen ilmoittamatta jättämiselle :

5.1.15 Menetelmät

Puitejärjestely :
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä :
Ei dynaamista hankintajärjestelmää

5.1.16 Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Muutoksenhakuelin : Markkinaoikeus -
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala -
Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala -
Organisaatio, jonka talousarviosta sopimus rahoitetaan : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Maksun suorittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala

5.1 Tekninen tunniste osalle : LOT-0004

Ilmoituksen nimi : Ryhmä 6
Kuvaus : Kilpailutus sisältää ruokapalvelut, jotka on tarkemmin kuvattu tarjouspyynnön HEL 2022-006306 mukana toimitetuissa kohde- ja palvelukuvauksissa.
Sisäinen tunniste : Ruokapalvelut, ryhmä 6

5.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Palvelut
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 55520000 Ateriapalvelut

5.1.2 Suorituspaikka

Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Lisätiedot :

5.1.3 Arvioitu kesto

Alkamispäivä : 01/06/2027
Päättymispäivä : 31/07/2027

5.1.6 Yleistä tietoa

Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA) : kyllä

5.1.8 Esteettömyyskriteerit

Vammaisia koskevat esteettömyysvaatimukset on otettu huomioon

5.1.10 Vertailuperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Hinta
Nimi : Hinta
Kuvaus : Maksimipistemäärä 88.
Kategoria vertailuperuste kynnys : Painotus (pisteinä, tarkka)
Vertailuperusteen luku : 88
Kriteeri :
Tyyppi : Laatu
Nimi : Laatu
Kuvaus : Maksimipistemäärä 12.
Kategoria vertailuperuste kynnys : Painotus (pisteinä, tarkka)
Vertailuperusteen luku : 12
Kuvaus käytettävästä pisteytyksestä, jos pisteytystä ei voida määrittää käyttämällä kriteerikohtaisia valintakenttiä :
Perustelut vertailuperusteiden painotuksen ilmoittamatta jättämiselle :

5.1.15 Menetelmät

Puitejärjestely :
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä :
Ei dynaamista hankintajärjestelmää

5.1.16 Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Muutoksenhakuelin : Markkinaoikeus -
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala -
Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala -
Organisaatio, jonka talousarviosta sopimus rahoitetaan : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Maksun suorittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala

6. Tulokset

Kaikkien tällä ilmoituksella ilmoitettujen sopimusten arvo : 440 000 Euro
Suorahankinta :
Perustelu sopimuksen tekemiselle suorahankintana : Tarve alkuperäiseltä toimeksisaajalta hankittaviin lisäurakoihin tai -palveluihin
Muu perustelu : Toimialan on tarve pidentää optiokauden kestoa kahdella (2) kuukaudella 31.7.2027 asti. Tarjouspyynnön mukana toimitettuun hankintasopimusluonnokseen on jäänyt kirjoitusvirhe koskien optiokauden kestoa. Kyseinen sopimusmuutos on tarpeen toimialan kesäajan palveluntuotannon jatkuvuuden turvaamiseksi mahdollisen uuden sopimuskumppanin toiminnan aloittamiseen asti. Palveluntuottajina jatkavat alkuperäiset sopimuskumppanit Palmia Oy ja Compass Group Finland Oy. Toimiala tulee myöhemmin kuluvan optiokauden aikana kilpailuttamaan hankinnan kohteena olevat palvelut uudella tarjouspyynnöllä hankintalain (1397/2016) mukaisella kilpailutusmenettelyllä niin, että uudet hankintasopimukset tulevat voimaan 1.8.2027 alkaen.

6.1 Tulokset – Osan tunniste : LOT-0001

6.1.2 Tiedot voittajista

Voittaja :
Virallinen nimi : Compass Group Finland Oy
Tarjous :
Tarjouksen tunniste : 2613510
Osan tai osien ryhmän tunniste : LOT-0001
Tarjouksen arvo : 440 000 Euro
Alihankinta : Kyllä
Sopimuksen tiedot :
Sopimuksen tunniste : A1
Sopimuksen nimi : RUOKA- JA SIIVOUSPALVELUJEN HANKINTA AJALLE 1.1.2023 – 31.12.2025 (ALUE 2)
Voittajan valintapäivä : 27/05/2025
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala

6.1 Tulokset – Osan tunniste : LOT-0002

6.1.2 Tiedot voittajista

Voittaja :
Virallinen nimi : Compass Group Finland Oy
Tarjous :
Tarjouksen tunniste : 2613510
Osan tai osien ryhmän tunniste : LOT-0002
Tarjouksen arvo : 440 000 Euro
Tarjouksen sijoitus on tiedossa : ei
Alihankinta : Kyllä
Sopimuksen tiedot :
Sopimuksen tunniste : A2
Sopimuksen nimi : RUOKA- JA SIIVOUSPALVELUJEN HANKINTA AJALLE 1.1.2023 – 31.12.2025 (ALUE 2)
Voittajan valintapäivä : 27/05/2025
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala

6.1 Tulokset – Osan tunniste : LOT-0003

6.1.2 Tiedot voittajista

Voittaja :
Virallinen nimi : Palmia Oy
Tarjous :
Tarjouksen tunniste : 2613686
Osan tai osien ryhmän tunniste : LOT-0003
Tarjouksen arvo : 440 000 Euro
Tarjouksen sijoitus on tiedossa : ei
Alihankinta : Kyllä
Sopimuksen tiedot :
Sopimuksen tunniste : B1
Sopimuksen nimi : RUOKA- JA SIIVOUSPALVELUJEN HANKINTA AJALLE 1.1.2023 – 31.12.2025 (ALUE 2)
Voittajan valintapäivä : 27/05/2025
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala

6.1 Tulokset – Osan tunniste : LOT-0004

6.1.2 Tiedot voittajista

Voittaja :
Virallinen nimi : Palmia Oy
Tarjous :
Tarjouksen tunniste : 2613686
Osan tai osien ryhmän tunniste : LOT-0004
Tarjouksen arvo : 440 000 Euro
Tarjouksen sijoitus on tiedossa : ei
Alihankinta : Kyllä
Sopimuksen tiedot :
Sopimuksen tunniste : B2
Sopimuksen nimi : RUOKA- JA SIIVOUSPALVELUJEN HANKINTA AJALLE 1.1.2023 – 31.12.2025 (ALUE 2)
Voittajan valintapäivä : 27/05/2025
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala

8. Organisaatiot

8.1 ORG-0001

Virallinen nimi : Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Rekisterinumero : 0201256-6
Yksikkö : Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Postiosoite : Työpajankatu 8
Postitoimipaikka : Helsingin kaupunki
Postinumero : 00099
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : Janne Tarkoma
Sähköposti : janne.tarkoma@hel.fi
Puhelin : +358 406578327
Tämän organisaation roolit :
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
Hankinta-asiakirjoja offline-tilassa tarjoava organisaatio
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio
Organisaatio, jonka talousarviosta sopimus rahoitetaan
Maksun suorittava organisaatio

8.1 ORG-0002

Virallinen nimi : Markkinaoikeus
Rekisterinumero : 3006157-6
Postiosoite : Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00520
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Puhelin : +358 295643300
Tämän organisaation roolit :
Muutoksenhakuelin

8.1 ORG-0003

Virallinen nimi : Palmia Oy
Organisaation koko : Suuri
Rekisterinumero : 2653762-3
Postiosoite : PL 9800
Postitoimipaikka : HELSINGIN KAUPUNKI
Postinumero : 00099
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Puhelin : +358 404814022
Tämän organisaation roolit :
Tarjoaja
Näiden osien voittaja : LOT-0003 LOT-0004

8.1 ORG-0004

Virallinen nimi : Compass Group Finland Oy
Organisaation koko : Suuri
Rekisterinumero : 0873697-9
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00280
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Puhelin : +358 504795538
Tämän organisaation roolit :
Tarjoaja
Näiden osien voittaja : LOT-0001 LOT-0002

8.1 ORG-0005

Virallinen nimi : Hansel Oy (Hilma)
Rekisterinumero : FI09880841
Postiosoite : Mannerheiminaukio 1a
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00100
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : eSender
Puhelin : 029 55 636 30
Tämän organisaation roolit :
TED eSender
Ilmoituksen tiedot
Ilmoituksen tunniste/versio : e2223493-2439-4d13-8aa0-bdb23d25169e - 01
Lomakkeen tyyppi : Ennakkoilmoitus suorahankinnasta
Ilmoituksen tyyppi : Vapaaehtoista ex ante -avoimuutta koskeva ilmoitus
Ilmoituksen lähetyspäivä : 28/05/2025 10:05 +00:00
Ilmoituksen lähetyspäivä (eSender) : 28/05/2025 10:19 +00:00
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla : suomi
Ilmoituksen julkaisunumero : 00349824-2025
EUVL S -lehden numero : 103/2025
Julkaisupäivä : 30/05/2025