CFF/CJ Ligne 226 – Sonceboz – Moutier / Renouvellement Intégral et Modernisation : Travaux de génie civil

Le projet de renouvellement et modernisation (RIM) entre Sonceboz et Moutier, porté par les CFF et les Chemins de fer du Jura (CJ), vise plusieurs objectifs. Un grand nombre d’installations ferroviaires sont en fin de vie et pourraient impliquer, dans les prochaines années, des indisponibilités croissantes pour l’exploitation. Par ailleurs, …

CPV: 45000000 Roboty budowlane
Termin:
7 listopada 2025 15:00
Rodzaj terminu:
Złożenie oferty
Miejsce wykonania:
CFF/CJ Ligne 226 – Sonceboz – Moutier / Renouvellement Intégral et Modernisation : Travaux de génie civil
Miejsce udzielenia zamówienia:
SBB CFF FFS Achats projets de construction Région Ouest
Numer nagrody:

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel : SBB CFF FFS Achats projets de construction Région Ouest
Activité de l’entité adjudicatrice : Services de chemin de fer

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre : CFF/CJ Ligne 226 – Sonceboz – Moutier / Renouvellement Intégral et Modernisation : Travaux de génie civil
Description : Le projet de renouvellement et modernisation (RIM) entre Sonceboz et Moutier, porté par les CFF et les Chemins de fer du Jura (CJ), vise plusieurs objectifs. Un grand nombre d’installations ferroviaires sont en fin de vie et pourraient impliquer, dans les prochaines années, des indisponibilités croissantes pour l’exploitation. Par ailleurs, la plupart des quais actuellement en service sur le périmètre de ce projet ne sont pas conformes à la loi sur l’égalité pour les handicapés (LHand). Le projet a donc pour objectifs de renouveler, moderniser et mettre en conformité cette ligne. Le projet est divisé en trois lots distincts : - Lot 1 : Gare de Tavannes CFF et CJ - Lot 2 : Tavannes – Malleray et gare de Reconvilier - Lot 3 : Malleray – Court, gares de Malleray, Sorvilier et Court NB : L'offre doit impérativement porter sur les trois lots (cf. documents d'appel d'offres).
Identifiant de la procédure : 1a96464e-610a-483f-94cd-2661b9ad0a70
Type de procédure : Ouverte
La procédure est accélérée : non

2.1.1 Objet

Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45000000 Travaux de construction

2.1.4 Informations générales

Base juridique :
Directive 2014/25/UE

2.1.5 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre : 3
Conditions du marché :
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés : 3

5. Lot

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0001

Titre : Lot 1 : Gare de Tavannes CFF et CJ
Description : Le présent lot concerne la Gare de Tavannes CFF et CJ qui est située sur la commune éponyme et concerne l’intégralité des travaux en gare et à proximité directe pour les deux compagnies de chemins de fer. Les caractéristiques principales des objets concernés par ces travaux intégrés au contrat sont les suivants : - Deux quais LHand H55 de 120 mètres de longueur ; - Un passage inférieur voyageurs avec trois rampes et un escalier avec des enceintes de fouilles partielles de type parois berlinoise ; - Déconstruction de collecteurs et drainages, d’une marquise CJ, de quais et d’un quai de chargement, de citernes à gaz, de voies ferrées ; - Une marquise (métal, bois) type S20 ; - Une paroi de protection pour le chargement de bois ; - Un mur de soutènement pour la voie CJ ; - Une place de transbordement rail-route ; - Infrastructure de voies à écartement métrique y compris criblage de ballast ; - Infrastructure de voies à 3 rails y compris criblage de ballast ; - Infrastructure de voies à écartement normal y compris criblage de ballast ; - Places d’enraillement ; - Fondations d’un bâtiment de service de type Premoco ; - Fondations de ligne de contact ; - Fondations de signaux ; - Caniveaux à câbles ; - Tubes de protection ; - Chambre à câbles ; - Réseau de drainage et collecteurs ; - Garde-corps, clôtures, marquages.

5.1.1 Objet

Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 45000000 Travaux de construction

5.1.2 Lieu d’exécution

Pays : Suisse
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires : Gare de Tavannes.

5.1.3 Durée estimée

Date de début : 01/06/2026
Date de fin de durée : 31/08/2028

5.1.4 Renouvellement

Nombre maximal de renouvellements : 0

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés : Pas encore connues
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Qualité
Description : Critères d’adjudication
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères : Les critères d’adjudication sont définis dans les documents.

5.1.11 Documents de marché

L’accès à certains documents de marché est restreint
Canal de communication ad hoc :
Nom : Simap.ch

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Autorisée
Adresse de présentation : https://url.sbb.ch/simapformular_fr
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : allemand, français, italien
Catalogue électronique : Non autorisée
Variantes : Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 07/11/2025 15:00 +01:00
Date limite de validité de l’offre : 365 Jour
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Pas encore connu
Conditions relatives à l’exécution du contrat : Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : oui
Montage financier : Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Tribunal administratif fédéral
Informations relatives aux délais de recours : Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : SBB CFF FFS Achats projets de construction Région Ouest

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0002

Titre : Lot 2 : Tavannes – Malleray et gare de Reconvilier
Description : Le présent lot concerne le renouvellement de diverses installations ferroviaires entre Tavannes et Malleray ainsi que la mise aux normes LHand de la gare de Reconvilier, sous la responsabilité des CFF. Les caractéristiques principales des objets concernés par ces travaux intégrés au contrat sont les suivants : - Un quai LHand H55 de 120 mètres de longueur ; - Déconstruction de voie ferrée, de quais et de citernes à gaz ; - Infrastructure de voies ; - Superstructure de voies (criblage de ballast) ; - Deux passages à niveau avec plaques de type Strail à Reconvilier ; - Place d’enraillement ; - Fondations de ligne de contact ; - Fondations de signaux ; - Caniveaux à câbles ; - Tubes de protection ; - Chambre à câbles ; - Fondations de moteurs et signaux de PN ; - Réseau de drainage et collecteurs ; - Garde-corps, clôtures, marquages.

5.1.1 Objet

Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 45000000 Travaux de construction

5.1.2 Lieu d’exécution

Pays : Suisse
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires : Tronçon Tavannes – Malleray et gare de Reconvilier.

5.1.3 Durée estimée

Date de début : 01/06/2026
Date de fin de durée : 31/08/2028

5.1.4 Renouvellement

Nombre maximal de renouvellements : 0

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés : Pas encore connues
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Qualité
Description : Critères d’adjudication
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères : Les critères d’adjudication sont définis dans les documents.

5.1.11 Documents de marché

L’accès à certains documents de marché est restreint
Canal de communication ad hoc :
Nom : Simap.ch

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Autorisée
Adresse de présentation : https://url.sbb.ch/simapformular_fr
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : allemand, français, italien
Catalogue électronique : Non autorisée
Variantes : Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 07/11/2025 15:00 +01:00
Date limite de validité de l’offre : 365 Jour
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Pas encore connu
Conditions relatives à l’exécution du contrat : Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : oui
Montage financier : Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Tribunal administratif fédéral
Informations relatives aux délais de recours : Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : SBB CFF FFS Achats projets de construction Région Ouest

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0003

Titre : Lot 3 : Malleray – Court, gares de Malleray, Sorvilier et Court
Description : Le présent lot concerne le renouvellement de diverses installations ferroviaires entre Malleray et Court ainsi que la mise aux normes LHand des gares de Malleray-Bévilard et Court, sous la responsabilité des CFF. Les caractéristiques principales des objets concernés par ces travaux intégrés au contrat sont les suivants : - Deux quais LHand H55 de 120 mètres de longueur, à Malleray ; - Deux quais LHand H55 de 120 mètres de longueur à Court ; - Un passage inférieur voyageurs avec deux rampes des enceintes de fouilles de type palplanches ; - Création d’un trottoir et sécurisation de l’accès au quai de Sorvilier ; - Dépose d’une marquise ; - Déconstruction de voie ferrée, de quais, de collecteurs et drainages, de citernes à gaz ; - Infrastructure de voies à écartement normal ; - Deux passages à niveau avec plaques de type Strail à Bévilard et Court ; - Places d’enraillement ; - Fondations de ligne de contacts ; - Fondations de signaux ; - Caniveaux à câbles ; - Tubes de protection ; - Chambre à câbles ; - Fondations de moteurs et signaux de PN ; - Réseau de drainage et collecteurs ; - Reconstruction de 3 aqueducs ; - Réfection superficielle de 2 passages inférieurs agricoles (gorges de Court, commune de Moutier) ; - Garde-corps, clôtures, marquages.

5.1.1 Objet

Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 45000000 Travaux de construction

5.1.2 Lieu d’exécution

Pays : Suisse
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires : Tronçon Malleray – Court et gares de Malleray-Bévilard et Court.

5.1.3 Durée estimée

Date de début : 01/06/2026
Date de fin de durée : 31/08/2028

5.1.4 Renouvellement

Nombre maximal de renouvellements : 0

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés : Pas encore connues
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Qualité
Description : Critères d’adjudication
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères : Les critères d’adjudication sont définis dans les documents.

5.1.11 Documents de marché

L’accès à certains documents de marché est restreint
Canal de communication ad hoc :
Nom : Simap.ch

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Autorisée
Adresse de présentation : https://url.sbb.ch/simapformular_fr
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : allemand, français, italien
Catalogue électronique : Non autorisée
Variantes : Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 07/11/2025 15:00 +01:00
Date limite de validité de l’offre : 365 Jour
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Pas encore connu
Conditions relatives à l’exécution du contrat : Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : oui
Montage financier : Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Tribunal administratif fédéral
Informations relatives aux délais de recours : Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : SBB CFF FFS Achats projets de construction Région Ouest

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel : SBB CFF FFS Achats projets de construction Région Ouest
Numéro d’enregistrement : d87b1c97-4cfa-4932-a004-5d19f4513f6a
Adresse postale : Rue de la Gare de Triage 5
Ville : Renens
Code postal : 1020
Subdivision pays (NUTS) : Vaud ( CH011 )
Pays : Suisse
Adresse électronique : titouan.bacquet@sbb.ch
Téléphone : +41790000000
Rôles de cette organisation :
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché

8.1 ORG-0002

Nom officiel : Tribunal administratif fédéral
Numéro d’enregistrement : BVGER
Adresse postale : Postfach
Ville : St. Gallen
Code postal : 9023
Subdivision pays (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Pays : Suisse
Adresse électronique : info@bvger.admin.ch
Téléphone : +41584652626
Adresse internet : https://www.bvger.ch
Rôles de cette organisation :
Organisation chargée des procédures de recours

8.1 ORG-0003

Nom officiel : Simap.ch
Numéro d’enregistrement : CH001
Adresse postale : Holzikofenweg 36
Ville : Bern
Code postal : 3003
Subdivision pays (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Pays : Suisse
Adresse électronique : support@simap.ch
Téléphone : +41584646388
Adresse internet : https://www.simap.ch
Rôles de cette organisation :
TED eSender

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis : c1afe8fd-c390-4f50-a3ac-369ffe5a0867 - 01
Type de formulaire : Mise en concurrence
Type d’avis : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis : 22/07/2025 02:25 +02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible : français allemand
Numéro de publication de l’avis : 00480318-2025
Numéro de publication au JO S : 139/2025
Date de publication : 23/07/2025