Zabezpečenie servisnej a prevádzkovej podpory a migrácie ATM systému

Predmetom zákazky je zabezpečenie servisnej a prevádzkovej podpory ATM systému a migrácia softvéru ATM systému. Predmet zákazky pozostáva z dvoch vzájomne súvisiacich činností: 1. Servisná a prevádzková podpora ATM systému na obdobie 3 rokov, ktorá má zabezpečiť garantovanie prevádzkyschopnosti, bezpečnosti a dostupnosti ATM systému poskytovateľom služieb, tak aby bola zaistená …

CPV: 72267000 Onderhouds- en reparatiediensten voor software, 72251000 Herstarten na calamiteiten, 72254000 Testen van software, 72266000 Advies over software, 72263000 Software-implementatiediensten, 72265000 Softwareconfiguratiediensten, 72227000 Advies over software-integratie, 72223000 Onderzoek naar vereisten inzake informatietechnologie, 72212121 Diensten voor ontwikkeling van software voor luchtverkeersleiding
Plaats van uitvoering:
Zabezpečenie servisnej a prevádzkovej podpory a migrácie ATM systému
Toekennende instantie:
Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik, (v skratke „LPS SR, š. p.")
Gunningsnummer:
3294/2019/KR

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik, (v skratke „LPS SR, š. p.")

2. Postup

2.1 Postup

Názov : Zabezpečenie servisnej a prevádzkovej podpory a migrácie ATM systému
Opis : Predmetom zákazky je zabezpečenie servisnej a prevádzkovej podpory ATM systému a migrácia softvéru ATM systému. Predmet zákazky pozostáva z dvoch vzájomne súvisiacich činností: 1. Servisná a prevádzková podpora ATM systému na obdobie 3 rokov, ktorá má zabezpečiť garantovanie prevádzkyschopnosti, bezpečnosti a dostupnosti ATM systému poskytovateľom služieb, tak aby bola zaistená požadovaná úroveň dostupnosti služieb, podpora a rozvoj systému a rýchle odstránenie prípadných problémov bez negatívneho dopadu na poskytovanie letových prevádzkových služieb. Súčasťou je: 1.1. Základná podpora systému 1.2. Ďalšie služby 2. Migrácia softvéru ATM systému podľa požiadaviek obstarávateľa
Identifikátor postupu : 06d949ff-89e9-41a0-a0c3-e6f405bda3ee
Interný identifikátor : 3294/2019/KR

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 72267000 Služby na údržbu a opravu softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72251000 Odstraňovanie porúch
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72254000 Testovanie softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72266000 Softvérové poradenstvo
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72263000 Implementácia softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72265000 Konfigurovanie softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72227000 Poradenstvo pri integrácii softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72223000 Prehodnotenie požiadaviek na informačné technológie
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72212121 Služby na vývoj softvéru na riadenie leteckej premávky

2.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko

2.1.4 Všeobecné informácie

Právny základ :
Smernica 2014/25/EÚ

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : Zabezpečenie servisnej a prevádzkovej podpory a migrácie ATM systému
Opis : Predmetom zákazky je zabezpečenie servisnej a prevádzkovej podpory ATM systému a migrácia softvéru ATM systému. Predmet zákazky pozostáva z dvoch vzájomne súvisiacich činností: 1. Servisná a prevádzková podpora ATM systému na obdobie 3 rokov, ktorá má zabezpečiť garantovanie prevádzkyschopnosti, bezpečnosti a dostupnosti ATM systému poskytovateľom služieb, tak aby bola zaistená požadovaná úroveň dostupnosti služieb, podpora a rozvoj systému a rýchle odstránenie prípadných problémov bez negatívneho dopadu na poskytovanie letových prevádzkových služieb. Súčasťou je: 1.1. Základná podpora systému 1.2. Ďalšie služby 2. Migrácia softvéru ATM systému podľa požiadaviek obstarávateľa
Interný identifikátor : 3294/2019/KR

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 72267000 Služby na údržbu a opravu softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72251000 Odstraňovanie porúch
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72254000 Testovanie softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72266000 Softvérové poradenstvo
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72263000 Implementácia softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72265000 Konfigurovanie softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72227000 Poradenstvo pri integrácii softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72223000 Prehodnotenie požiadaviek na informačné technológie
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72212121 Služby na vývoj softvéru na riadenie leteckej premávky

5.1.2 Miesto plnenia

Kdekoľvek
Doplňujúce informácie :

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 84 Mesiac

5.1.6 Všeobecné informácie

Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Elektronická fakturácia : Povinná
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania : Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik, (v skratke „LPS SR, š. p.")
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender : Úrad pre verejné obstarávanie

6. Výsledky

6.1 Identifikátor časti výsledku : LOT-0001

6.1.2 Informácie o víťazoch

Víťaz :
Úradný názov : THALES AIR SYSTEMS SAS
Ponuka :
Identifikátor ponuky : 1
Identifikátor časti alebo skupiny častí : LOT-0001
Hodnota výsledku : 12 849 444 Euro
Ponuka bola zaradená do poradia : áno
Poradie v zozname víťazov : 1
Zadávanie zákaziek subdodávateľom : Nie
Hodnota subdodávky je známa : nie
Percentuálny podiel subdodávok je známy : nie
Informácie o zmluve :
Identifikátor zmluvy : PRAV/157/2018
Názov : Zmluva o dielo na servisnú a prevádzkovú podporu a migráciu ATM systému
Dátum výberu víťaza : 18/03/2019
Dátum uzavretia zmluvy : 25/03/2019

7. Zmena

Identifikátor predchádzajúceho oznámenia o udelení zmluvy : 103443-2021
Dôvod zmeny : Potreba dodatočných stavebných prác, služieb alebo dodávok tovaru od pôvodného dodávateľa.
Opis : Zdôvodnenie predĺženia obdobia poskytovania servisnej a prevádzkovej podpory poskytovanej na základe zmluvy o dielo na servisnú a prevádzkovú podporu a migráciu ATM systému PRAV/157/2018 (ďalej aj „Zmluva“) uzatvorenej medzi Letovými prevádzkovými službami Slovenskej republiky, štátny podnik ako Objednávateľom (ďalej len „obstarávateľ“) a spoločnosťou Thales LAS France SAS ako Zhotoviteľom (ďalej len „Poskytovateľ“) z dôvodu zabezpečenia nevyhnutnej servisnej a technickej podpory hlavného informačného systému na riadenie letovej prevádzky (ďalej len „ATM systém“) za účelom minimalizovania rizika prevádzkových výpadkov procesov poskytovania letových prevádzkových služieb je uverejnené v profile obstarávateľa: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-dokumentov/detail/3482444?cHash=47fb1175e28b328d8dd4a31faa26fe6f

7.1 Zmena

Identifikátor oddielu : CON-0001
Opis zmien : Predĺženie obdobia poskytovania servisnej a prevádzkovej podpory poskytovanej na základe zmluvy o dielo na servisnú a prevádzkovú podporu a migráciu ATM systému PRAV/157/2018 (ďalej aj „Zmluva“) uzatvorenej medzi Letovými prevádzkovými službami Slovenskej republiky, štátny podnik ako Objednávateľom (ďalej len „obstarávateľ“) a spoločnosťou Thales LAS France SAS ako Zhotoviteľom (ďalej len „Poskytovateľ“) z dôvodu zabezpečenia nevyhnutnej servisnej a technickej podpory hlavného informačného systému na riadenie letovej prevádzky (ďalej len „ATM systém“) za účelom minimalizovania rizika prevádzkových výpadkov procesov poskytovania letových prevádzkových služieb

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik, (v skratke „LPS SR, š. p.")
Registračné číslo : 35778458
Registračné číslo : 2020244699
Poštová adresa : Ivanská cesta 93
Mesto : Bratislava
PSČ : 82307
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421248572317
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Vedúci subjekt skupiny
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania

8.1 ORG-0003

Úradný názov : THALES AIR SYSTEMS SAS
Registračné číslo : 319159877
Poštová adresa : 3. Avenue Charles Lindbergh 3
Mesto : Rungis
PSČ : 94150
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Val-de-Marne ( FR107 )
Krajina : Francúzsko
Telefón : +33680809563
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Vedúci subjekt skupiny
Víťaz týchto častí : LOT-0001

11. Informácie o oznámení

11.1 Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : ae150fcc-7558-4c24-a5c2-3ab6983f69bc - 01
Typ formulára : Úprava zmluvy
Typ oznámenia : Oznámenie o úprave zmluvy
Dátum odoslania oznámenia : 11/04/2025 13:31 +02:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina

11.2 Informácie o uverejnení

Číslo uverejnenia oznámenia : 00241182-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka : 73/2025
Dátum uverejnenia : 14/04/2025