Servizio di gestione dei centri estivi del Comune di Trieste

Gara europea a procedura aperta, suddivisa in 2 Lotti, per l’affidamento del servizio di gestione delle attività estive (centri estivi) del Comune di Trieste per bambini in età di nido d’infanzia (Lotto 1) e bambini in età di scuola dell’infanzia e scuola primaria (Lotto 2) per le ESTATI 2025 e …

CPV: 85312110 Kinderdagverblijven
Deadline:
18 maart 2025 12:00
Soort termijn:
Indiening van een bod
Plaats van uitvoering:
Servizio di gestione dei centri estivi del Comune di Trieste
Toekennende instantie:
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Gunningsnummer:
Tender_60079

1. Committente

1.1 Committente

Nome ufficiale : Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Forma giuridica del committente : Autorità regionale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice : Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

2. Procedura

2.1 Procedura

Titolo : Servizio di gestione dei centri estivi del Comune di Trieste
Descrizione : Gara europea a procedura aperta, suddivisa in 2 Lotti, per l’affidamento del servizio di gestione delle attività estive (centri estivi) del Comune di Trieste per bambini in età di nido d’infanzia (Lotto 1) e bambini in età di scuola dell’infanzia e scuola primaria (Lotto 2) per le ESTATI 2025 e 2026 [Codice dell’iniziativa 25PGR208].
Identificativo della procedura : 6d8e2283-092c-4bfd-a48c-dd2b1ae75c3d
Identificativo interno : Tender_60079
Tipo di procedura : Aperta
La procedura è accelerata : no
Giustificazione della procedura accelerata :
Caratteristiche principali della procedura :

2.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Servizi
Classificazione principale ( cpv ): 85312110 Servizi forniti da centri diurni per bambini

2.1.2 Luogo di esecuzione

Località : Trieste
Suddivisione del paese (NUTS) : Trieste ( ITH44 )
Paese : Italia

2.1.3 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 5 407 104 Euro

2.1.4 Informazioni generali

Informazioni supplementari : I contratti non conterranno la clausola compromissoria di cui all’articolo 213 del Codice. Alla presente procedura si applica l’art. 107, comma 3, del D. lgs. 31 marzo 2023, n. 36. Il contratto verrà stipulato dal Comune di Trieste con l’Operatore economico aggiudicatario. Per le ulteriori informazioni si rinvia alla documentazione di gara. Il Responsabile unico del progetto è la dott.ssa Manuela Salvadei, il Responsabile del procedimento per la fase di affidamento è la dott.ssa Alessandra Stolfa
Base giuridica :
Direttiva 2014/23/UE

2.1.5 Condizioni di appalto

Modalità di presentazione :
Numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte : 2
Condizioni contrattuali :
Numero massimo di lotti per i quali può essere aggiudicato un appalto a un offerente : 2

2.1.6 Motivi di esclusione

Motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionale :

5. Lotto

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0001

Titolo : Servizio di gestione dei centri estivi per bambini in età di nido d’infanzia del Comune di Trieste
Descrizione : Servizio di gestione delle attività estive (centri estivi) per bambini in età di nido d’infanzia (esclusi i c.d. lattanti, vale a dire i bambini di età compresa fra i 3 e i 12 mesi)
Identificativo interno : RFQ_89040

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Servizi
Classificazione principale ( cpv ): 85312110 Servizi forniti da centri diurni per bambini
Opzioni :
Descrizione delle opzioni : La disciplina delle opzioni è indicata nei documenti di gara

5.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Trieste ( ITH44 )
Paese : Italia
Informazioni supplementari :

5.1.3 Durata stimata

Data di inizio : 25/06/2025
Data di fine durata : 03/09/2026

5.1.5 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 1 773 398,4 Euro

5.1.6 Informazioni generali

Partecipazione riservata : La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI)

5.1.9 Criteri di selezione

Criterio :
Tipo : Capacità economica e finanziaria
Nome : Fatturato globale
Descrizione : Fatturato globale maturato nei migliori tre anni degli ultimi cinque anni precedenti a quello di indizione della presente procedura, almeno pari all’importo complessivo del Lotto a cui si partecipa, IVA esclusa.
Criterio :
Tipo : Capacità tecniche e professionali
Nome : Servizi analoghi
Descrizione : Per ciascun Lotto: esecuzione negli ultimi dieci anni antecedenti alla data di pubblicazione del bando di gara in GUUE di servizi analoghi a quelli oggetto della presente procedura (servizi educativi e socio-educativi rivolti a minori per conto di enti pubblici e/o soggetti privati) di importo complessivo minimo pari ad almeno: € 218.795,00. Ciascun servizio eseguito nel decennio sopraindicato deve essere stato reso per un periodo non inferiore a 60 giorni
Criterio :
Tipo : Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale
Descrizione : Iscrizione nel Registro delle Imprese oppure nell’Albo delle Imprese artigiane per attività pertinenti con quelle oggetto della presente procedura di gara.

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Qualità
Nome :
Descrizione : Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
Ponderazione (punti, esatta) : 85
Punteggio minimo : 50
Criterio :
Tipo : Prezzo
Nome :
Descrizione : Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
Ponderazione (punti, esatta) : 15
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri :
Giustificazione della mancata indicazione della ponderazione dei criteri di aggiudicazione :

5.1.11 Documenti di gara

Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili : italiano
Termine per la richiesta di informazioni supplementari : 10/03/2025 12:00 +01:00

5.1.12 Condizioni di appalto

Modalità di presentazione :
Presentazione elettronica delle offerte : Obbligatoria
Indirizzo per la presentazione : https://eappalti.regione.fvg.it
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione : italiano
Catalogo elettronico : Non consentita
Varianti : Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte : 18/03/2025 12:00 +01:00
Termine entro il quale l'offerta deve rimanere valida : 6 Mese
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte :
Data di apertura : 18/03/2025 15:00 +01:00
Informazioni supplementari : Seduta pubblica virtuale
Condizioni contrattuali :
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti : No
Fatturazione elettronica : Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica : sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico : sì
Informazioni sui termini per il riesame : Contro il bando di gara è proponibile ricorso avanti al TAR FVG entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla Banca Dati Anac

5.1.15 Tecniche

Accordo quadro :
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione :
Nessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronica : no

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : TAR Friuli Venezia Giulia
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto : Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara : Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0002

Titolo : Servizio di gestione dei centri estivi per bambini in età di scuola dell’infanzia e scuola primaria del Comune di Trieste
Descrizione : Servizio di gestione delle attività estive (centri estivi) per bambini in età di scuola dell’infanzia e scuola primaria
Identificativo interno : RFQ_89128

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Servizi
Classificazione principale ( cpv ): 85312110 Servizi forniti da centri diurni per bambini
Opzioni :
Descrizione delle opzioni : La disciplina delle opzioni è indicata nei documenti di gara

5.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Trieste ( ITH44 )
Paese : Italia
Informazioni supplementari :

5.1.3 Durata stimata

Data di inizio : 04/06/2025
Data di fine durata : 03/09/2026

5.1.5 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 3 633 705,6 Euro

5.1.6 Informazioni generali

Partecipazione riservata : La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI)

5.1.9 Criteri di selezione

Criterio :
Tipo : Capacità economica e finanziaria
Nome : Fatturato globale
Descrizione : Fatturato globale maturato nei migliori tre anni degli ultimi cinque anni precedenti a quello di indizione della presente procedura, almeno pari all’importo complessivo del Lotto a cui si partecipa, IVA esclusa.
Criterio :
Tipo : Capacità tecniche e professionali
Nome : Servizi analoghi
Descrizione : Per ciascun Lotto: esecuzione negli ultimi dieci anni antecedenti alla data di pubblicazione del bando di gara in GUUE di servizi analoghi a quelli oggetto della presente procedura (servizi educativi e socio-educativi rivolti a minori per conto di enti pubblici e/o soggetti privati) di importo complessivo minimo pari ad almeno: € 448.105,00. Ciascun servizio eseguito nel decennio sopraindicato deve essere stato reso per un periodo non inferiore a 60 giorni
Criterio :
Tipo : Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale
Descrizione : Iscrizione nel Registro delle Imprese oppure nell’Albo delle Imprese artigiane per attività pertinenti con quelle oggetto della presente procedura di gara.

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Qualità
Nome :
Descrizione : Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
Ponderazione (punti, esatta) : 85
Punteggio minimo : 50
Criterio :
Tipo : Prezzo
Nome :
Descrizione : Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
Ponderazione (punti, esatta) : 15
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri :
Giustificazione della mancata indicazione della ponderazione dei criteri di aggiudicazione :

5.1.11 Documenti di gara

Lingue in cui i documenti di gara sono ufficialmente disponibili : italiano
Termine per la richiesta di informazioni supplementari : 10/03/2025 12:00 +01:00

5.1.12 Condizioni di appalto

Modalità di presentazione :
Presentazione elettronica delle offerte : Obbligatoria
Indirizzo per la presentazione : https://eappalti.regione.fvg.it
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione : italiano
Catalogo elettronico : Non consentita
Varianti : Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte : 18/03/2025 12:00 +01:00
Termine entro il quale l'offerta deve rimanere valida : 6 Mese
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte :
Data di apertura : 18/03/2025 15:00 +01:00
Informazioni supplementari : Seduta pubblica virtuale
Condizioni contrattuali :
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti : No
Fatturazione elettronica : Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica : sì
Sarà utilizzato il pagamento elettronico : sì
Informazioni sui termini per il riesame : Contro il bando di gara è proponibile ricorso avanti al TAR FVG entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla Banca Dati Anac

5.1.15 Tecniche

Accordo quadro :
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione :
Nessun sistema dinamico di acquisizione
Asta elettronica : no

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : TAR Friuli Venezia Giulia
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto : Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara : Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

8. Organizzazioni

8.1 ORG-0001

Nome ufficiale : Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Numero di registrazione : 80014930327
Servizio : Centrale unica di commitenza e provveditorato
Indirizzo postale : Corso Cavour 1
Località : Trieste
Codice postale : 34132
Suddivisione del paese (NUTS) : Trieste ( ITH44 )
Paese : Italia
Referente : Alessandra Stolfa
Telefono : +390403774341
Indirizzo internet : https://www.regione.fvg.it
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL) : https://eappalti.regione.fvg.it
Ruoli di questa organizzazione :
Committente
Centrale di committenza per l'acquisizione di forniture e/o servizi destinati ad altri committenti
Centrale di committenza per l'aggiudicazione di appalti o la conclusione di accordi quadro per lavori, forniture o servizi destinati ad altri committenti
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara

8.1 ORG-0002

Nome ufficiale : TAR Friuli Venezia Giulia
Numero di registrazione : 80029240324
Indirizzo postale : Piazza Unità d'Italia 7
Località : Trieste
Codice postale : 34121
Suddivisione del paese (NUTS) : Trieste ( ITH44 )
Paese : Italia
Telefono : +390406724711
Ruoli di questa organizzazione :
Organizzazione competente per i ricorsi

11. Informazioni sull'avviso

11.1 Informazioni sull'avviso

Identificativo/versione dell'avviso : f8e58fca-74c7-415a-aa60-db66f80c18df - 01
Tipo di formulario : Gara
Tipo di avviso : Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Data di trasmissione dell'avviso : 14/02/2025 08:54 +01:00
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile : italiano

11.2 Informazioni sulla pubblicazione

Numero di pubblicazione dell'avviso : 00105034-2025
Numero dell'edizione della GU S : 33/2025
Data di pubblicazione : 17/02/2025