Prestación de los servicios de traducción, interpretación, interpretación de acompañamiento e interpretación telefónica para los beneficiarios del CETI de Melilla.

Desde que los residentes ingresan en el CETI y durante toda la duración de su estancia en el mismo, necesitan comunicarse con los profesionales del centro para recibir tanto atención sanitaria como atención jurídica, así como para comunicar incidencias, formular propuestas y quejas o consultar dudas. Además, para llevar a …

CPV: 79530000 Vertaaldiensten, 79540000 Tolkdiensten
Deadline:
24 november 2025 12:00
Soort termijn:
Indiening van een bod
Plaats van uitvoering:
Prestación de los servicios de traducción, interpretación, interpretación de acompañamiento e interpretación telefónica para los beneficiarios del CETI de Melilla.
Toekennende instantie:
Secretaría de Estado de Migraciones
Gunningsnummer:
202503OC0009

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Secretaría de Estado de Migraciones
Naturaleza jurídica del comprador : Autoridad estatal
Actividad del poder adjudicador : Protección social

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Prestación de los servicios de traducción, interpretación, interpretación de acompañamiento e interpretación telefónica para los beneficiarios del CETI de Melilla.
Descripción : Desde que los residentes ingresan en el CETI y durante toda la duración de su estancia en el mismo, necesitan comunicarse con los profesionales del centro para recibir tanto atención sanitaria como atención jurídica, así como para comunicar incidencias, formular propuestas y quejas o consultar dudas. Además, para llevar a cabo correctamente la misión de acogida e integración encomendadas, se precisa garantizar una correcta comunicación entre los profesionales del centro y todos los residentes y de éstos con los servicios, tanto de la administración como de las empresas y entidades que prestan servicios en el CETI, a los que pudieran ser derivados.
Identificador del procedimiento : fbc31934-d791-4715-958c-c154d44e9d04
Identificador interno : 202503OC0009
Tipo de procedimiento : Abierto
El procedimiento está acelerado : no

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción
Clasificación adicional ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España

2.1.3 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 1 928 939,06 Euro

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

2.1.6 Motivos de exclusión

Fuentes de los motivos de exclusión : Anuncio
Insolvencia : Podrán tomar parte en el presente procedimiento abierto las personas naturales o jurídicas, españolas o extranjeras, que tengan plena capacidad de obrar, no estén incursas en una prohibición de contratar, y acrediten su solvencia económica, financiera y técnica o profesional.

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0000

Título : Prestación de los servicios de traducción, interpretación, interpretación de acompañamiento e interpretación telefónica para los beneficiarios del CETI de Melilla.
Descripción : Desde que los residentes ingresan en el CETI y durante toda la duración de su estancia en el mismo, necesitan comunicarse con los profesionales del centro para recibir tanto atención sanitaria como atención jurídica, así como para comunicar incidencias, formular propuestas y quejas o consultar dudas. Además, para llevar a cabo correctamente la misión de acogida e integración encomendadas, se precisa garantizar una correcta comunicación entre los profesionales del centro y todos los residentes y de éstos con los servicios, tanto de la administración como de las empresas y entidades que prestan servicios en el CETI, a los que pudieran ser derivados.
Identificador interno : 202503OC0009

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción
Clasificación adicional ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España
Información complementaria :

5.1.3 Duración estimada

Duración : 12 Mes

5.1.4 Renovación

Número máximo de renovaciones : 3

5.1.6 Información general

Participación reservada : La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública financiado total o parcialmente con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : no

5.1.9 Criterios de selección

Fuentes de los criterios de selección : Anuncio
Criterio : Otros requisitos económicos o financieros
Descripción : Otros

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Calidad
Descripción : Oferta cuantificable de forma automática y fórmulas correspondientes.
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 50
Criterio :
Tipo : Calidad
Descripción : Oferta económica.
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 50

5.1.11 Pliegos de contratación

5.1.12 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Presentación electrónica : Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación : español
Catálogo electrónico : No autorizada
Plazo de recepción de ofertas : 24/11/2025 12:00 +01:00
Plazo en el que la oferta debe seguir siendo válida : 6 Mes
Información sobre la apertura pública :
Fecha de apertura : 27/11/2025 10:00 +01:00
Lugar : Madrid
Lugar : Madrid
Información sobre la apertura pública :
Fecha de apertura : 04/12/2025 10:00 +01:00
Lugar : Madrid
Lugar : Madrid
Condiciones del contrato :
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido : No
Facturación electrónica : Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos : no
Se utilizará el pago electrónico : sí

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Secretaría de Estado de Migraciones - Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Información sobre los plazos de revisión : 15 días hábiles
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso : Secretaría de Estado de Migraciones - Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : Secretaría de Estado de Migraciones
Número de registro : 11465160190276
Número de registro : S2801449F
Localidad : Madrid
Código postal : 28003
Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España
Punto de contacto : Secretaría de Estado de Migraciones
Correo electrónico : secretaria.sem@inclusion.gob.es
Teléfono : +34 913637228
Otros puntos de contacto :
Denominación oficial : Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Localidad : Madrid
Código postal : 28020
Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España
Otros puntos de contacto :
Denominación oficial : Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Localidad : Madrid
Código postal : 28020
Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España
Funciones de esta organización :
Comprador
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso

Información del anuncio

Identificador/versión del anuncio : c5f06765-de2d-44b9-999e-da8bd280d943 - 01
Tipo de formulario : Licitación
Tipo de anuncio : Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Fecha de envío del anuncio : 23/10/2025 11:34 +02:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español
Número de publicación del anuncio : 00703212-2025
Número de la edición del DO S : 205/2025
Fecha de publicación : 24/10/2025