EBP-510_Leuchten und Kandelaber für die öffentliche Beleuchtung

Für den Ausbau und die Instandhaltung der öffentlichen Beleuchtung in der Stadt Bern benötigt ewb Kandelaberleuchten, Seilhängeleuchten sowie Kandelaber bzw. Masten. Ziel dieser Ausschreibung ist es, das wirtschaftlich vorteilhafteste Angebot für die Lieferung der genannten Leuchten und Kandelaber zu ermitteln. Der jeweilige Bedarf wird in der Regel frühzeitig geplant und …

CPV: 31500000 Verlichtingsuitrusting en elektrische lampen, 31520000 Lampen en lamparmaturen, 31521000 Lampen, 34928430 Bakens, 34928500 Straatverlichtingsuitrusting, 34928510 Straatlichtmasten, 34993000 Straatverlichting, 31000000 Elektrische machines, apparaten, uitrusting en verbruiksartikelen; verlichting, 44212250 Masten
Deadline:
5 november 2025 23:45
Soort termijn:
Indiening van een bod
Plaats van uitvoering:
EBP-510_Leuchten und Kandelaber für die öffentliche Beleuchtung
Toekennende instantie:
Energie Wasser Bern
Gunningsnummer:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Energie Wasser Bern
Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : EBP-510_Leuchten und Kandelaber für die öffentliche Beleuchtung
Beschreibung : Für den Ausbau und die Instandhaltung der öffentlichen Beleuchtung in der Stadt Bern benötigt ewb Kandelaberleuchten, Seilhängeleuchten sowie Kandelaber bzw. Masten. Ziel dieser Ausschreibung ist es, das wirtschaftlich vorteilhafteste Angebot für die Lieferung der genannten Leuchten und Kandelaber zu ermitteln. Der jeweilige Bedarf wird in der Regel frühzeitig geplant und unter Berücksichtigung der üblichen Lieferzeiten durch Einzelbestellungen beim Lieferanten abgerufen. Die Leuchten werden an das Hauptlager der ewb in Ausserholligen geliefert, während die Kandelaber bzw. Masten direkt an die in der Bestellung angegebene Baustelle in der Stadt Bern geliefert werden.
Kennung des Verfahrens : adf95d1f-629d-4ab4-bac0-8ae3e9bf77a7
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Sonstige Anforderungen Vorbehalt: Eine Auftragserteilung erfolgt vorbehältlich der Erteilung der Kreditbewilligung. Über den Preis werden keine Verhandlungen geführt. Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann : 5
Auftragsbedingungen :
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können : 5

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Los 1: Kandelaberleuchten für Hauptstrassen
Beschreibung : Für den Ausbau und die Instandhaltung der öffentlichen Beleuchtung in der Stadt Bern benötigt ewb Kandelaberleuchten, Seilhängeleuchten sowie Kandelaber bzw. Masten. Ziel dieser Ausschreibung ist es, das wirtschaftlich vorteilhafteste Angebot für die Lieferung der genannten Leuchten und Kandelaber zu ermitteln. Der jeweilige Bedarf wird in der Regel frühzeitig geplant und unter Berücksichtigung der üblichen Lieferzeiten durch Einzelbestellungen beim Lieferanten abgerufen. Die Leuchten werden an das Hauptlager der ewb in Ausserholligen geliefert, während die Kandelaber bzw. Masten direkt an die in der Bestellung angegebene Baustelle in der Stadt Bern geliefert werden.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31521000 Leuchten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34928430 Wegeleuchten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34928510 Straßenbeleuchtungsmasten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34993000 Straßenbeleuchtung

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Sofern auf der Bestellung nicht anders definiert, befindet sich der Ort der Leistungserbringung bzw. der Lieferung (Lieferort) an folgender Adresse: ​Energie Wasser Bern, Logistik, Stöckackerstrasse 37, 3018 Bern​

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/05/2026
Enddatum der Laufzeit : 30/04/2029

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Weitere Informationen zur Verlängerung : ewb beabsichtigt, mit der Zuschlagsempfängerin einen Vertrag über ​3​ Jahre abzuschliessen. Zusätzlich behält sich die ewb vor, den Vertrag zwei Mal um jeweils maximal ​1 Jahr​ zu verlängern (Verlängerungsoption). Der entsprechende Vertragsentwurf (Dokumente A6.1 und A6.2) liegt den Ausschreibungsunterlagen bei.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist : Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung : <p>Die korrekte Adressierung ist für die zeitgerechte und gesetzmässige Bearbeitung des Angebots innerhalb des Vergabeverfahrens ausschlaggebend.</p><p><br></p><p>Die Angebotseinreichung durch die Anbietenden erfolgt elektronisch über die Webanwendung DecisionAdvisor. Nur die ausgedruckte Papierversion vom Lieferantenreport muss rechtsgültig unterschrieben an die Beschaffungsstelle eingereicht wer
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 05/11/2025 23:45 +01:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 180 Tag
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen nach der ersten Publikation mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, angefochten werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen, sie musseinen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Energie Wasser Bern

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0002

Titel : Los 2: Kandelaberleuchten für Quartierstrassen
Beschreibung : Für den Ausbau und die Instandhaltung der öffentlichen Beleuchtung in der Stadt Bern benötigt ewb Kandelaberleuchten, Seilhängeleuchten sowie Kandelaber bzw. Masten. Ziel dieser Ausschreibung ist es, das wirtschaftlich vorteilhafteste Angebot für die Lieferung der genannten Leuchten und Kandelaber zu ermitteln. Der jeweilige Bedarf wird in der Regel frühzeitig geplant und unter Berücksichtigung der üblichen Lieferzeiten durch Einzelbestellungen beim Lieferanten abgerufen. Die Leuchten werden an das Hauptlager der ewb in Ausserholligen geliefert, während die Kandelaber bzw. Masten direkt an die in der Bestellung angegebene Baustelle in der Stadt Bern geliefert werden.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31521000 Leuchten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34928430 Wegeleuchten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34928510 Straßenbeleuchtungsmasten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34993000 Straßenbeleuchtung

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Sofern auf der Bestellung nicht anders definiert, befindet sich der Ort der Leistungserbringung bzw. der Lieferung (Lieferort) an folgender Adresse: ​Energie Wasser Bern, Logistik, Stöckackerstrasse 37, 3018 Bern​

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/05/2026
Enddatum der Laufzeit : 30/04/2029

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Weitere Informationen zur Verlängerung : ewb beabsichtigt, mit der Zuschlagsempfängerin einen Vertrag über ​3​ Jahre abzuschliessen. Zusätzlich behält sich die ewb vor, den Vertrag zwei Mal um jeweils maximal ​1 Jahr​ zu verlängern (Verlängerungsoption). Der entsprechende Vertragsentwurf (Dokumente A6.1 und A6.2) liegt den Ausschreibungsunterlagen bei.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist : Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung : <p>Die korrekte Adressierung ist für die zeitgerechte und gesetzmässige Bearbeitung des Angebots innerhalb des Vergabeverfahrens ausschlaggebend.</p><p><br></p><p>Die Angebotseinreichung durch die Anbietenden erfolgt elektronisch über die Webanwendung DecisionAdvisor. Nur die ausgedruckte Papierversion vom Lieferantenreport muss rechtsgültig unterschrieben an die Beschaffungsstelle eingereicht wer
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 05/11/2025 23:45 +01:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 180 Tag
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen nach der ersten Publikation mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, angefochten werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen, sie musseinen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Energie Wasser Bern

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0003

Titel : Los 3: Kandelaberleuchten für Geh- und Velowege
Beschreibung : Für den Ausbau und die Instandhaltung der öffentlichen Beleuchtung in der Stadt Bern benötigt ewb Kandelaberleuchten, Seilhängeleuchten sowie Kandelaber bzw. Masten. Ziel dieser Ausschreibung ist es, das wirtschaftlich vorteilhafteste Angebot für die Lieferung der genannten Leuchten und Kandelaber zu ermitteln. Der jeweilige Bedarf wird in der Regel frühzeitig geplant und unter Berücksichtigung der üblichen Lieferzeiten durch Einzelbestellungen beim Lieferanten abgerufen. Die Leuchten werden an das Hauptlager der ewb in Ausserholligen geliefert, während die Kandelaber bzw. Masten direkt an die in der Bestellung angegebene Baustelle in der Stadt Bern geliefert werden.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31521000 Leuchten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34928430 Wegeleuchten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34928510 Straßenbeleuchtungsmasten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34993000 Straßenbeleuchtung

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Sofern auf der Bestellung nicht anders definiert, befindet sich der Ort der Leistungserbringung bzw. der Lieferung (Lieferort) an folgender Adresse: ​Energie Wasser Bern, Logistik, Stöckackerstrasse 37, 3018 Bern​

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/05/2026
Enddatum der Laufzeit : 30/04/2029

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Weitere Informationen zur Verlängerung : ewb beabsichtigt, mit der Zuschlagsempfängerin einen Vertrag über ​3​ Jahre abzuschliessen. Zusätzlich behält sich die ewb vor, den Vertrag zwei Mal um jeweils maximal ​1 Jahr​ zu verlängern (Verlängerungsoption). Der entsprechende Vertragsentwurf (Dokumente A6.1 und A6.2) liegt den Ausschreibungsunterlagen bei.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist : Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung : <p>Die korrekte Adressierung ist für die zeitgerechte und gesetzmässige Bearbeitung des Angebots innerhalb des Vergabeverfahrens ausschlaggebend.</p><p><br></p><p>Die Angebotseinreichung durch die Anbietenden erfolgt elektronisch über die Webanwendung DecisionAdvisor. Nur die ausgedruckte Papierversion vom Lieferantenreport muss rechtsgültig unterschrieben an die Beschaffungsstelle eingereicht wer
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 05/11/2025 23:45 +01:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 180 Tag
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen nach der ersten Publikation mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, angefochten werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen, sie musseinen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Energie Wasser Bern

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0004

Titel : Los 4: Seilhängeleuchten für Hauptstrassen und Quartierstrassen
Beschreibung : Für den Ausbau und die Instandhaltung der öffentlichen Beleuchtung in der Stadt Bern benötigt ewb Kandelaberleuchten, Seilhängeleuchten sowie Kandelaber bzw. Masten. Ziel dieser Ausschreibung ist es, das wirtschaftlich vorteilhafteste Angebot für die Lieferung der genannten Leuchten und Kandelaber zu ermitteln. Der jeweilige Bedarf wird in der Regel frühzeitig geplant und unter Berücksichtigung der üblichen Lieferzeiten durch Einzelbestellungen beim Lieferanten abgerufen. Die Leuchten werden an das Hauptlager der ewb in Ausserholligen geliefert, während die Kandelaber bzw. Masten direkt an die in der Bestellung angegebene Baustelle in der Stadt Bern geliefert werden.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31521000 Leuchten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34928430 Wegeleuchten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34928510 Straßenbeleuchtungsmasten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34993000 Straßenbeleuchtung

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Sofern auf der Bestellung nicht anders definiert, befindet sich der Ort der Leistungserbringung bzw. der Lieferung (Lieferort) an folgender Adresse: ​Energie Wasser Bern, Logistik, Stöckackerstrasse 37, 3018 Bern​

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/05/2026
Enddatum der Laufzeit : 30/04/2029

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Weitere Informationen zur Verlängerung : ewb beabsichtigt, mit der Zuschlagsempfängerin einen Vertrag über ​3​ Jahre abzuschliessen. Zusätzlich behält sich die ewb vor, den Vertrag zwei Mal um jeweils maximal ​1 Jahr​ zu verlängern (Verlängerungsoption). Der entsprechende Vertragsentwurf (Dokumente A6.1 und A6.2) liegt den Ausschreibungsunterlagen bei.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist : Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung : <p>Die korrekte Adressierung ist für die zeitgerechte und gesetzmässige Bearbeitung des Angebots innerhalb des Vergabeverfahrens ausschlaggebend.</p><p><br></p><p>Die Angebotseinreichung durch die Anbietenden erfolgt elektronisch über die Webanwendung DecisionAdvisor. Nur die ausgedruckte Papierversion vom Lieferantenreport muss rechtsgültig unterschrieben an die Beschaffungsstelle eingereicht wer
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 05/11/2025 23:45 +01:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 180 Tag
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen nach der ersten Publikation mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, angefochten werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen, sie musseinen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Energie Wasser Bern

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0005

Titel : Los 5: Kandelaber / Masten
Beschreibung : Für den Ausbau und die Instandhaltung der öffentlichen Beleuchtung in der Stadt Bern benötigt ewb Kandelaberleuchten, Seilhängeleuchten sowie Kandelaber bzw. Masten. Ziel dieser Ausschreibung ist es, das wirtschaftlich vorteilhafteste Angebot für die Lieferung der genannten Leuchten und Kandelaber zu ermitteln. Der jeweilige Bedarf wird in der Regel frühzeitig geplant und unter Berücksichtigung der üblichen Lieferzeiten durch Einzelbestellungen beim Lieferanten abgerufen. Die Leuchten werden an das Hauptlager der ewb in Ausserholligen geliefert, während die Kandelaber bzw. Masten direkt an die in der Bestellung angegebene Baustelle in der Stadt Bern geliefert werden.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 44212250 Masten

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Der Ort der Leistungserbringung bzw. der Lieferung (Lieferort) befindet sich auf der jeweiligen Baustelle in der Stadt Bern. Auf der Bestellung wird der genaue Ort bekanntgegeben.

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/05/2026
Enddatum der Laufzeit : 30/04/2029

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Weitere Informationen zur Verlängerung : ewb beabsichtigt, mit der Zuschlagsempfängerin einen Vertrag über ​3​ Jahre abzuschliessen. Zusätzlich behält sich die ewb vor, den Vertrag zwei Mal um jeweils maximal ​1 Jahr​ zu verlängern (Verlängerungsoption). Der entsprechende Vertragsentwurf (Dokumente A6.1 und A6.2) liegt den Ausschreibungsunterlagen bei.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist : Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung : <p>Die korrekte Adressierung ist für die zeitgerechte und gesetzmässige Bearbeitung des Angebots innerhalb des Vergabeverfahrens ausschlaggebend.</p><p><br></p><p>Die Angebotseinreichung durch die Anbietenden erfolgt elektronisch über die Webanwendung DecisionAdvisor. Nur die ausgedruckte Papierversion vom Lieferantenreport muss rechtsgültig unterschrieben an die Beschaffungsstelle eingereicht wer
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 05/11/2025 23:45 +01:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 180 Tag
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen nach der ersten Publikation mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, angefochten werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen, sie musseinen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Energie Wasser Bern

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Energie Wasser Bern
Registrierungsnummer : 47c767f3-460b-4496-8c98-895422eb0362
Postanschrift : Monbijoustrasse 11, Postfach
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3001
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41313213231
Internetadresse : https://www.ewb.ch
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 8a973998-fcc3-4c80-9d5a-98443840867d - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 26/09/2025 02:25 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00634995-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 186/2025
Datum der Veröffentlichung : 29/09/2025