Contract Amendment N° 1 to Framework Contract for Services N° 10809 (OP/LUX/2020/OP/008) 'Editorial Assistance for Production, Translation and Maintenance of the Summaries of EU Legislation'

Contract Amendment N° 1 to Framework Contract for Services N° 10809 (OP/LUX/2020/OP/008) 'Editorial Assistance for Production, Translation and Maintenance of the Summaries of EU Legislation' increase of the maximum amount of the FWC Editorial assistance for production, translation and maintenance of the Summaries of EU Legislation.

CPV: 79130000 Juridische documentatie en certificering
Plaats van uitvoering:
Contract Amendment N° 1 to Framework Contract for Services N° 10809 (OP/LUX/2020/OP/008) 'Editorial Assistance for Production, Translation and Maintenance of the Summaries of EU Legislation'
Toekennende instantie:
European Commission, Publication Office
Gunningsnummer:

1. Buyer

1.1 Buyer

Official name : European Commission, Publication Office

2. Procedure

2.1 Procedure

Title : Contract Amendment N° 1 to Framework Contract for Services N° 10809 (OP/LUX/2020/OP/008) 'Editorial Assistance for Production, Translation and Maintenance of the Summaries of EU Legislation'
Description : Contract Amendment N° 1 to Framework Contract for Services N° 10809 (OP/LUX/2020/OP/008) 'Editorial Assistance for Production, Translation and Maintenance of the Summaries of EU Legislation' increase of the maximum amount of the FWC
Procedure identifier : f5eb62ae-da9c-49bb-86da-e1961105392a

2.1.1 Purpose

Main classification ( cpv ): 79130000 Legal documentation and certification services

2.1.4 General information

Legal basis :
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046

5. Lot

5.1 Lot technical ID : LOT-0001

Title : Editorial assistance for production, translation and maintenance of the Summaries of EU Legislation.
Description : Editorial assistance for production, translation and maintenance of the Summaries of EU Legislation.

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Services

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation : General Court of the European Union -

6. Results

6.1 Result lot ldentifier : LOT-0001

6.1.2 Information about winners

Winner :
Official name : Lingsoft Language Services Oy
Tender :
Tender identifier : 2020/S 249-619217
Identifier of lot or group of lots : LOT-0001
Value of the tender : 3 290 778 Euro
Subcontracting : Yes
Subcontracting value is known : no
Subcontracting percentage is known : yes
Percentage of subcontracting : 70
Contract information :
Identifier of the contract : Editorial assistance for production, translation and maintenance of the Summaries of EU legislation
Date of the conclusion of the contract : 01/04/2025

7. Modification

7.1 Modification

Identifier of the previous contract award notice : 619217-2020
Identifier of the modified contract : CON-0001
Reason for modification : Need for additional works, services or supplies by the original contractor.
Description : Increase the maximum amount of the FWC 10809 (OP/LUX/2020/OP/0008)

7.1.1 Change

Description of modifications : Increase the maximum amount of the FWC by EUR 40 778, i.e., from EUR 3 250 000 to EUR 3 290 778

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Official name : European Commission, Publication Office
Registration number : PUBL
Department : OP.B Publication Production Services,OP.B.2 Multimedia and Publications
Postal address : Rue de Reims 20
Town : Luxembourg
Postcode : 2417
Country subdivision (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Country : Luxembourg
Telephone : +3222991111
Roles of this organisation :
Buyer

8.1 ORG-0002

Official name : General Court of the European Union
Registration number : CURIA
Postal address : Rue du Fort Niedergrünewald
Town : Luxembourg
Postcode : 2925
Country subdivision (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Country : Luxembourg
Roles of this organisation :
Review organisation

8.1 ORG-0003

Official name : Lingsoft Language Services Oy
Registration number : FI09610307
Postal address : Kauppiaskatu 5A
Town : Turku
Postcode : 20100
Country subdivision (NUTS) : Varsinais-Suomi ( FI1C1 )
Country : Finland
Roles of this organisation :
Tenderer
Winner of these lots : LOT-0001

8.1 ORG-0000

Official name : Publications Office of the European Union
Registration number : PUBL
Town : Luxembourg
Postcode : 2417
Country subdivision (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Country : Luxembourg
Telephone : +352 29291
Internet address : https://op.europa.eu
Roles of this organisation :
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version : a96f1c06-4501-4987-84e3-9369691c476e - 01
Form type : Contract modification
Notice type : Contract modification notice
Notice dispatch date : 08/04/2025 06:22 +00:00
Languages in which this notice is officially available : English
Notice publication number : 00228089-2025
OJ S issue number : 70/2025
Publication date : 09/04/2025