Construction of Sewer Networks, Pump Stations and Forcemains for Awlad Azaz and El Minyawi Villages

Construction of combined gravity sewerage/drainage network with 32 km PVC pipes with manholes, HCs and ICs; pump station with 6 pumps ranging from 60 l/s to 90l/s at 40 meters head with all M&E works; forcemain 8.0 km long of OD400/OD500 HDPE pipe, all located in villages of Awlad Azaz …

CPV: 45240000 Waterbouwwerkzaamheden
Deadline:
18 maart 2025 12:00
Soort termijn:
Indiening van een bod
Plaats van uitvoering:
Construction of Sewer Networks, Pump Stations and Forcemains for Awlad Azaz and El Minyawi Villages
Toekennende instantie:
Sohag Company for Water and Wastewater
Gunningsnummer:
EIB-GtP/ENR SG-SN-01+02

1. Buyer

1.1 Buyer

Official name : Sohag Company for Water and Wastewater
Legal type of the buyer : Body governed by public law
Activity of the contracting authority : General public services

2. Procedure

2.1 Procedure

Title : Construction of Sewer Networks, Pump Stations and Forcemains for Awlad Azaz and El Minyawi Villages
Description : Construction of combined gravity sewerage/drainage network with 32 km PVC pipes with manholes, HCs and ICs; pump station with 6 pumps ranging from 60 l/s to 90l/s at 40 meters head with all M&E works; forcemain 8.0 km long of OD400/OD500 HDPE pipe, all located in villages of Awlad Azaz and El Minyawi, Soha
Procedure identifier : f97ffdc6-e2e5-41c6-b977-1765b4b3674b
Internal identifier : EIB-GtP/ENR SG-SN-01+02
Type of procedure : Open
The procedure is accelerated : no
Justification for the accelerated procedure :
Main features of the procedure :

2.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Works
Main classification ( cpv ): 45240000 Construction work for water projects

2.1.2 Place of performance

Town : Sohag Governorate
Country : Egypt
Additional information : The site is in Sohag Governorate which is located approximately 500 km south of Cairo. Awlad Azaz and El Minyawi villages are located 10-15km from Sohag City in Sohag Governorate

2.1.4 General information

Legal basis :
Other
The contract is being financed by the European Investment Bank and it is subject to the EIB Guide to pPocurement

5. Lot

5.1 Lot technical ID : LOT-0001

Title : Construction of Sewer Networks, Pump Stations and Forcemains for Awlad Azaz and El Minyawi Villages
Description : Finances are from the KfW Development Bank as the Lead Financing Institution, with Agence Française de Développement (AfD), Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO), European Commission (EC), and European Investment Bank (EIB). Egyptian bidders must be registered with the Egyptian Federation for Construction and Building Contractors for the construction and/or implementation of water and wastewater networks and treatment plants. They shall be classified as Grade A. International bidders with the same classification mentioned above or the equivalent from their own country shall also be eligible to bid. A complete set of Bidding Documents is available for a price of EGP 25,000 (twenty five thousand Egyptian Pounds). There is no time limit for the purchase of Bidding documents up to the Bid submission date. All bids shall be accompanied by a Bid Security in the amount of 6,000,000 EGP (six million Egyptian Pounds). It shall be valid for 162 days (i.e. 120 + 42 days). A Pre-Bid meeting will be held on 24th February 2025 at 11:00am local time. Value Added Tax (VAT) and other charges customs duties imposed on the Project shall be borne by the Government of Egypt. In accordance with the Umbrella Agreement covering the Project, the goods and services financed under IWSP 2 are exempted from all taxes including sales taxes (note that VAT has since replaced sales taxes), custom taxes, duties and other public charges levied in the Employer’s country. All other taxes, fees, levies and charges legally due shall be paid by the Contractor. Contractors (including Subcontractors and suppliers for the execution of the Contract) are eligible regardless of their country of origin, except where an international embargo or sanction by the United Nations, the European Union or the German Government applies.
Internal identifier : EIB-GtP/ENR_SG-SN-01+02

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Works
Main classification ( cpv ): 45240000 Construction work for water projects

5.1.2 Place of performance

Town : Sohag Governorate
Country : Egypt
Additional information : The site is in Sohag Governorate which is located approximately 500 km south of Cairo. Awlad Azaz and El Minyawi villages are located 10-15km from Sohag City in Sohag Governorate.

5.1.3 Estimated duration

Duration : 18 Month

5.1.6 General information

Reserved participation : Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) : no

5.1.11 Procurement documents

Access to certain procurement documents is restricted
Justification for restricting access to certain procurement documents : Tools, devices, or file formats not generally available
Information about restricted documents is available at : https://e

5.1.12 Terms of procurement

Terms of submission :
Electronic submission : Not allowed
Justification for why electronic submission is not possible : Tools, devices, or file formats not generally available
Description : A complete set of Bidding Documents is available for a price of EGP 25,000 (twenty five thousand Egyptian Pounds). There is no time limit for the purchase of Bidding documents up to the Bid submission date. Tenders or requests to participate must be submitted to : Sohag Company for Water and Wastewater - 36 Tahrir Street, Sohag City - Sohag, Egypt . For the attention of Eng Mohamed Salah El-Din
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted : English
Electronic catalogue : Not allowed
Variants : Not allowed
Description of the financial guarantee : All bids shall be accompanied by a Bid Security in the amount of 6,000,000 EGP (six million Egyptian Pounds). It shall be valid for 162 days (i.e. 120 + 42 days).
Deadline for receipt of tenders : 18/03/2025 12:00 +01:00
Deadline until which the tender must remain valid : 120 Day
Information about public opening :
Opening date : 18/03/2025 12:30 +01:00
Place : Sohag Company for Water and Wastewater, 36 Tahrir Street, Sohag City, Egypt - Authorised representatives of Bidders may attend
Additional information : A Pre-Bid meeting will be held on 24th February 2025 at 11:00am local time.
Terms of contract :
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes : No
Electronic invoicing : Not allowed
Electronic ordering will be used : no
Electronic payment will be used : no

5.1.15 Techniques

Framework agreement :
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system :
No dynamic purchase system

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation : Holding Company for Water & Wastewater -
Information about review deadlines : N.a.
Organisation providing offline access to the procurement documents : Sohag Company for Water and Wastewater -
Organisation receiving requests to participate : Sohag Company for Water and Wastewater -
Organisation processing tenders : Sohag Company for Water and Wastewater -

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Official name : Sohag Company for Water and Wastewater
Registration number : Body governed by public law
Postal address : 36 Tahrir Street
Town : Sohag
Postcode : 00
Country : Egypt
Telephone : +20 932717732
Fax : +20 932717734
Roles of this organisation :
Buyer
Organisation providing offline access to the procurement documents
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders

8.1 ORG-0002

Official name : Holding Company for Water & Wastewater
Registration number : National Authority
Postal address : Corniche El Nile – El Sahel – Rod El Farag Water Station
Town : Cairo
Postcode : 00
Country : Egypt
Telephone : 002 0224583591
Fax : 002 0224583884
Roles of this organisation :
Review organisation

8.1 ORG-0000

Official name : Publications Office of the European Union
Registration number : PUBL
Town : Luxembourg
Postcode : 2417
Country subdivision (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Country : Luxembourg
Telephone : +352 29291
Internet address : https://op.europa.eu
Roles of this organisation :
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version : 6ad318a7-485d-4241-b4c9-b6905a0e4ae1 - 01
Form type : Competition
Notice type : Contract or concession notice – standard regime
Notice dispatch date : 03/02/2025 15:34 +00:00
Languages in which this notice is officially available : English
Notice publication number : 00077755-2025
OJ S issue number : 25/2025
Publication date : 05/02/2025