Suomen messuosaston suunnittelu ja toteuttaminen Grüne Woche -messutapahtumaan Berliinissä 16.-25.1.2026

Hankinnan kohteena on Euroopan suurin elintarvikealan tapahtuma Grüne Woche Berliinissä 16.-25.1.2026, johon haemme tällä kilpailutuksella yhteistyökumppania ja tapahtumarakentamisen asiantuntijaa suunnittelemaan ja rakentamaan Suomen messuosasto ja puitteet siihen liittyville oheistapahtumille. Messujen aikana on tarkoitus järjestää oheisohjelmana kutsuvierasiltoja, joiden kohderyhmänä ovat mm. kotimaiset ja ulkomaiset näytteilleasettajat sekä elintarvikesektorin ja matkailun sidosryhmät, tavoitteena …

CPV: 98000000 Citi kopienas, sociālie un personālie pakalpojumi, 79000000 Uzņēmējdarbības pakalpojumi: tiesības, tirgzinība, konsultēšana, darbinieku vervēšana, iespiešana un drošība
Termiņš:
2025. gada 29. septembris, 23:59
Termiņa veids:
Piedāvājuma iesniegšana
Izpildes vieta:
Suomen messuosaston suunnittelu ja toteuttaminen Grüne Woche -messutapahtumaan Berliinissä 16.-25.1.2026
Piešķīrēja iestāde:
Kouvola Innovation Oy
Piešķīruma numurs:
2025-028573-LOT-0001

1. Ostaja

1.1 Ostaja

Virallinen nimi : Kouvola Innovation Oy
Ostajan oikeudellinen muoto : Julkinen yritys, joka on paikallisviranomaisen määräysvallassa
Pääasiallinen toimiala : Yleinen julkishallinto

2. Menettely

2.1 Menettely

Ilmoituksen nimi : Suomen messuosaston suunnittelu ja toteuttaminen Grüne Woche -messutapahtumaan Berliinissä 16.-25.1.2026
Kuvaus : Hankinnan kohteena on Euroopan suurin elintarvikealan tapahtuma Grüne Woche Berliinissä 16.-25.1.2026, johon haemme tällä kilpailutuksella yhteistyökumppania ja tapahtumarakentamisen asiantuntijaa suunnittelemaan ja rakentamaan Suomen messuosasto ja puitteet siihen liittyville oheistapahtumille. Messujen aikana on tarkoitus järjestää oheisohjelmana kutsuvierasiltoja, joiden kohderyhmänä ovat mm. kotimaiset ja ulkomaiset näytteilleasettajat sekä elintarvikesektorin ja matkailun sidosryhmät, tavoitteena yhteistyön tiivistäminen sekä Suomen maabrändin vahvistaminen. Messuihin kohdistuu erityinen mediahuomio ensi vuonna, kun ne täyttävät 100 vuotta. Kouvola Innovation Oy pyytää tarjouksia Hilma-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen sekä tämän tarjouspyynnön (ja sen liitteen) mukaisesti messurakentamisen suunnittelusta ja rakentamisesta. Hankintasopimuksen tavoitteena on ostaa toteutettavan kilpailutuksen perusteella kokonaispalveluna ratkaisu, joka sisältää seuraavat asiat: • Suomen messuosaston suunnittelu tapahtumaan maa- ja metsätalousministeriön määrittelemä Suomen näkyvyyttä koskeva visuaalinen ohjeistus huomioiden. Ohjeistus löytyy osoitteesta https://toolbox.finland.fi/brand-identity-guidelines/. Suunnitelman Suomen messuosastoksi Grüne Woche 2026 messuilla odotetaan olevan valmis marraskuun 2025 loppuun mennessä. • Messuosastoon liittyvien tarvittavien teknisten ja palvelutilausten tekeminen Messe Berliniltä (esimerkiksi sähkö, vesi, valaistus, mahdollinen kylmäkontti ja jääkaapit sekä muut laitteet elintarvikkeiden säilytykseen ja esillepanoon). Tarjouksessa on hyvä esittää jo varaus kylmätilasta ja sen kustannuksesta. Vuonna 2025 yhteisosaston kylmätilan tarve oli n. 5000 l ja pakastustilan tarve n. 700 l. • Messurakenteiden ja teknisten tilausten sekä mahdollisten messuosastolla käytettävien laitevuokrien laskutus tapahtuman osallistujilta eli messuosaston näytteilleasettajilta, noin 20 elintarvikealan yritystä. • Messuosaston rakentaminen ja purkaminen sille varatulle paikalle Berliinissä ns. avaimet käteen -periaatteella. ─ Grüne Woche järjestetään Berliinissä Saksassa 16.-25.1.2026. Osoite: Messe Berlin GmbH, Messedamm 22, 14055 Berlin, Germany ─ Messuosaston koko on maksimissaan 200 neliötä. Messuosasto sijoittuu messuhalliin 8.2 muiden Pohjoismaiden ja Baltian maaosastojen kanssa ─ Messuosaston rakentaminen alkaa 12.1.2026 ja päättyy 15.1. klo 12.00. Messuosaston purku 25.1. klo 18.00 - 27.1.2025 ─ Messut ovat avoinna joka päivä klo 10-18 pois lukien 23.1., jolloin messut ovat auki klo 10-20 • Tarjouksen tulee sisältää mahdolliset toteuttamisen vaatimat messuosaston rakenteiden tai laitteiden kuljetukset • Messupaikkojen myynti yhteisosastolta tapahtumaan osallistuville organisaatioille yhteistyössä Kouvola Innovationin asiantuntijoiden kanssa loka-marraskuun 2025 aikana (työaika n. 5h/vko) • Asiantuntijapalvelu messuosastoon liittyen tapahtuman aikana 16.-25.1.2026 Berliinissä sovitusti (verkostoituminen ja kontaktit messuorganisaation edustajiin tapahtuman aikana paikan päällä yhdessä muiden toimijoiden kanssa), sisältäen asiantuntijan majoitus- ja matkakulut • Palvelun tarjoaja osallistuu seuraaviin yhteistyötehtäviin yhdessä Kouvola Innovationin asiantuntijoiden kanssa (työaika n. 5 h/vko): ─ Messuosastojen markkinointityö ─ Messuja koskeva ohjeistus näytteilleasettajille ─ Sidosryhmäpalaverit Taustaa Kouvola Innovation on solminut yhteistyösopimuksen Maa- ja metsätalousministeriön, Maa- ja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK r.y:n sekä Svenska Lantbruksproducenternas Centralförbund SLC r.f:n kanssa Suomen näkyvyyden rakentamiseksi Euroopan suurimpaan elintarvikealan tapahtumaan Grüne Wochelle Berliiniin 16.-25.1.2026. Maa- ja metsätalousministeriön tuella on Messe Berliniltä varattu alustavasti 200 neliötä messutilaa, johon Suomen messuosasto rakennetaan. Messuille on tarkoitus löytää osallistujiksi maataloustuottajia, elintarvikealan ja matkailun yrityksiä, matkailu- ja kehittäjäorganisaatioita sekä oppilaitoksia. Osa osallistujista on jo tiedossa, osa on tarkoitus löytää vielä alkusyksyn aikana. Mukaan pyritään saamaan ainakin 20 osallistujaa Suomesta. Suomen messuesiintymistä rahoittavat paitsi sopimuksen solmineet yhteistyökumppanit, myös tapahtumaan osallistuvat yritykset.
Menettelyn tunniste : f094a536-f24a-4edc-83ae-b454a8c60861
Menettelyn tyyppi : Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä : ei

2.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Palvelut
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 98000000 Muut yhteisöön liittyvät, yhteiskunnalliset ja henkilökohtaiset palvelut
Lisäluokitus ( cpv ): 79000000 Liike-elämän palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, työhönotto, painatus ja turvallisuus

2.1.2 Suorituspaikka

Maa : Saksa
Missä tahansa tietyn maan alueella
Lisätiedot : Palveluhankinnan suorituspaikka Grüne Woche -messut, Messe Berlin Berliinissä Saksassa (osoite: Messedamm 22, 14055 Berlin, Saksa).

2.1.3 Arvo

Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa : 70 000 Euro

2.1.4 Yleistä tietoa

Oikeusperusta :
Direktiivi 2014/24/EU

2.1.6 Poissulkemisperusteet

Poissulkemisperusteiden ilmoittamispaikka : Hankinta-asiakirja

5. Osa

5.1 Tekninen tunniste osalle : LOT-0000

Ilmoituksen nimi : Suomen messuosaston suunnittelu ja toteuttaminen Grüne Woche -messutapahtumaan Berliinissä 16.-25.1.2026
Kuvaus : Hankinnan kohteena on Euroopan suurin elintarvikealan tapahtuma Grüne Woche Berliinissä 16.-25.1.2026, johon haemme tällä kilpailutuksella yhteistyökumppania ja tapahtumarakentamisen asiantuntijaa suunnittelemaan ja rakentamaan Suomen messuosasto ja puitteet siihen liittyville oheistapahtumille. Messujen aikana on tarkoitus järjestää oheisohjelmana kutsuvierasiltoja, joiden kohderyhmänä ovat mm. kotimaiset ja ulkomaiset näytteilleasettajat sekä elintarvikesektorin ja matkailun sidosryhmät, tavoitteena yhteistyön tiivistäminen sekä Suomen maabrändin vahvistaminen. Messuihin kohdistuu erityinen mediahuomio ensi vuonna, kun ne täyttävät 100 vuotta. Kouvola Innovation Oy pyytää tarjouksia Hilma-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen sekä tämän tarjouspyynnön (ja sen liitteen) mukaisesti messurakentamisen suunnittelusta ja rakentamisesta. Hankintasopimuksen tavoitteena on ostaa toteutettavan kilpailutuksen perusteella kokonaispalveluna ratkaisu, joka sisältää seuraavat asiat: • Suomen messuosaston suunnittelu tapahtumaan maa- ja metsätalousministeriön määrittelemä Suomen näkyvyyttä koskeva visuaalinen ohjeistus huomioiden. Ohjeistus löytyy osoitteesta https://toolbox.finland.fi/brand-identity-guidelines/. Suunnitelman Suomen messuosastoksi Grüne Woche 2026 messuilla odotetaan olevan valmis marraskuun 2025 loppuun mennessä. • Messuosastoon liittyvien tarvittavien teknisten ja palvelutilausten tekeminen Messe Berliniltä (esimerkiksi sähkö, vesi, valaistus, mahdollinen kylmäkontti ja jääkaapit sekä muut laitteet elintarvikkeiden säilytykseen ja esillepanoon). Tarjouksessa on hyvä esittää jo varaus kylmätilasta ja sen kustannuksesta. Vuonna 2025 yhteisosaston kylmätilan tarve oli n. 5000 l ja pakastustilan tarve n. 700 l. • Messurakenteiden ja teknisten tilausten sekä mahdollisten messuosastolla käytettävien laitevuokrien laskutus tapahtuman osallistujilta eli messuosaston näytteilleasettajilta, noin 20 elintarvikealan yritystä. • Messuosaston rakentaminen ja purkaminen sille varatulle paikalle Berliinissä ns. avaimet käteen -periaatteella. ─ Grüne Woche järjestetään Berliinissä Saksassa 16.-25.1.2026. Osoite: Messe Berlin GmbH, Messedamm 22, 14055 Berlin, Germany ─ Messuosaston koko on maksimissaan 200 neliötä. Messuosasto sijoittuu messuhalliin 8.2 muiden Pohjoismaiden ja Baltian maaosastojen kanssa ─ Messuosaston rakentaminen alkaa 12.1.2026 ja päättyy 15.1. klo 12.00. Messuosaston purku 25.1. klo 18.00 - 27.1.2025 ─ Messut ovat avoinna joka päivä klo 10-18 pois lukien 23.1., jolloin messut ovat auki klo 10-20 • Tarjouksen tulee sisältää mahdolliset toteuttamisen vaatimat messuosaston rakenteiden tai laitteiden kuljetukset • Messupaikkojen myynti yhteisosastolta tapahtumaan osallistuville organisaatioille yhteistyössä Kouvola Innovationin asiantuntijoiden kanssa loka-marraskuun 2025 aikana (työaika n. 5h/vko) • Asiantuntijapalvelu messuosastoon liittyen tapahtuman aikana 16.-25.1.2026 Berliinissä sovitusti (verkostoituminen ja kontaktit messuorganisaation edustajiin tapahtuman aikana paikan päällä yhdessä muiden toimijoiden kanssa), sisältäen asiantuntijan majoitus- ja matkakulut • Palvelun tarjoaja osallistuu seuraaviin yhteistyötehtäviin yhdessä Kouvola Innovationin asiantuntijoiden kanssa (työaika n. 5 h/vko): ─ Messuosastojen markkinointityö ─ Messuja koskeva ohjeistus näytteilleasettajille ─ Sidosryhmäpalaverit Taustaa Kouvola Innovation on solminut yhteistyösopimuksen Maa- ja metsätalousministeriön, Maa- ja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK r.y:n sekä Svenska Lantbruksproducenternas Centralförbund SLC r.f:n kanssa Suomen näkyvyyden rakentamiseksi Euroopan suurimpaan elintarvikealan tapahtumaan Grüne Wochelle Berliiniin 16.-25.1.2026. Maa- ja metsätalousministeriön tuella on Messe Berliniltä varattu alustavasti 200 neliötä messutilaa, johon Suomen messuosasto rakennetaan. Messuille on tarkoitus löytää osallistujiksi maataloustuottajia, elintarvikealan ja matkailun yrityksiä, matkailu- ja kehittäjäorganisaatioita sekä oppilaitoksia. Osa osallistujista on jo tiedossa, osa on tarkoitus löytää vielä alkusyksyn aikana. Mukaan pyritään saamaan ainakin 20 osallistujaa Suomesta. Suomen messuesiintymistä rahoittavat paitsi sopimuksen solmineet yhteistyökumppanit, myös tapahtumaan osallistuvat yritykset.
Sisäinen tunniste : 2025-028573-LOT-0001

5.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Palvelut
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 98000000 Muut yhteisöön liittyvät, yhteiskunnalliset ja henkilökohtaiset palvelut
Lisäluokitus ( cpv ): 79000000 Liike-elämän palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, työhönotto, painatus ja turvallisuus

5.1.2 Suorituspaikka

Maa : Saksa
Missä tahansa tietyn maan alueella
Lisätiedot : Palveluhankinnan suorituspaikka Grüne Woche -messut, Messe Berlin Berliinissä Saksassa (osoite: Messedamm 22, 14055 Berlin, Saksa).

5.1.3 Arvioitu kesto

Alkamispäivä : 09/10/2025
Muu kesto : Tuntematon

5.1.6 Yleistä tietoa

Varattu osallistuminen : Osallistumista ei ole varattu.
Hankintasopimuksen toteuttamiseen osoitetun henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys on ilmoitettava : Vaaditaan tarjouksessa
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA) : ei
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) : kyllä

5.1.7 Strategiset hankinnat

Edistettävä sosiaalinen tavoite : Oikeudenmukaiset työolot

5.1.8 Esteettömyyskriteerit

Vammaisia koskevia esteettömyysvaatimuksia ei ole otettu huomioon, koska hankintaa ei ole tarkoitettu luonnollisten henkilöiden käyttöön

5.1.9 Valintaperusteet

Valintaperusteiden ilmoittamispaikka : Hankinta-asiakirja

5.1.10 Vertailuperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Hinta
Nimi : Kokonaishinta
Kuvaus : Hankintayksikkö vertailee ja pisteyttää hinnat siten, että vertailussa halvin vertailuhinta saa 40 pistettä. Muut tarjoukset pisteytetään kaavalla: halvin hinta / vertailtava hinta x 40. Pyydämme kokonaishintaa (alv 0 %) kokonaispalveluna tuotettavalle ratkaisulle, jonka tulee sisältää tarjouspyynnön kohdassa 2 ”Hankinnan kohde ja tavoitteet” mainitut asiat. Hinnan tulee sisältää myös asiantuntijan majoitus- ja matkakulut messuille.
Kategoria vertailuperuste kynnys : Painotus (pisteinä, tarkka)
Vertailuperusteen luku : 40
Kriteeri :
Tyyppi : Laatu
Nimi : A. Yrityksen referenssit vastaavista asiakkuuksista, jotka osoittavat kyvyn tuottaa vaadittuja palveluja liittyen messuosaston suunnitteluun ja rakentamiseen
Kuvaus : Tarjouksen liitteeksi lyhyt kuvaus viiden merkittävimmän asiakkuuden sisällöstä viimeiseltä kolmelta vuodelta ja referenssiasiakkaan yhteystiedot. Tarjoajan tulee huomioida referenssikuvauksissa ”hankinnan kohde ja tavoitteet” -osiossa mainitut asiat.
Kategoria vertailuperuste kynnys : Painotus (pisteinä, tarkka)
Vertailuperusteen luku : 20
Kriteeri :
Tyyppi : Laatu
Nimi : B. Suomen messuosaston suunnittelun ja rakentamisen aikataulu- ja toimenpidesuunnitelma projektin ajalta 9.10.2025 - 30.1.2026.
Kuvaus : Tarjouksen liitteeksi lisättävän aikataulu- ja toimenpidesuunnitelman toivotaan pitävän sisällään suunnitelman tehtävistä toimenpiteistä ja niiden aikataulusta. Arvioinnissa korostetaan suunnitelman toimivuutta tapahtuman koordinaattorin (Kouvola Innovation Oy) näkökulmasta.
Kategoria vertailuperuste kynnys : Painotus (pisteinä, tarkka)
Vertailuperusteen luku : 20
Kriteeri :
Tyyppi : Laatu
Nimi : C. Messuprojektin vastuuhenkilö (nimi ja yhteystiedot) ja kuvaus työkokemuksesta
Kuvaus : Tarjouksen liitteeksi kuvaus vastuuhenkilön työkokemuksesta viimeisen viiden vuoden ajalta. Tarjouspyynnön kannalta olennainen työkokemus. Arvioinnin kannalta merkittävää on kokemus yritysten kanssa työskentelystä kansainvälisissä elintarvikealan messutapahtumissa ja kokemus, kuinka varmistetaan messuosaston toimivuus messujen aikana.
Kategoria vertailuperuste kynnys : Painotus (pisteinä, tarkka)
Vertailuperusteen luku : 10
Kriteeri :
Tyyppi : Laatu
Nimi : D. Toteuttajan tarjoama panostus tapahtuman toteuttajatiimin yhteistyöskentelyyn
Kuvaus : Yhteistyöskentely kuvataan projektin aikataulu- ja toimenpidesuunnitelmassa. Yhteistyöskentelyllä tarkoitetaan messuosaston näytteilleasettajia koskevaa myyntityötä (tarjoajan omat yrityskontaktit ja verkostot), messuinfojen järjestäminen näytteilleasettajille yhdessä Kouvola Innovation Oy:n asiantuntijoiden kanssa sekä erilaiset yhteistyöpalaverit. Arvioinnissa korostetaan suunnitelman toimivuutta tapahtuman koordinaattorin (Kouvola Innovation Oy) näkökulmasta.
Kategoria vertailuperuste kynnys : Painotus (pisteinä, tarkka)
Vertailuperusteen luku : 10

5.1.11 Hankinta-asiakirjat

Kielet, joilla hankinta-asiakirjat ovat virallisesti saatavilla : suomi
Lisätietojen pyytämisen määräaika : 17/09/2025 23:59 +03:00

5.1.12 Hankinnan ehdot

Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot :
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti : Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa : suomi
Sähköinen luettelo : Ei sallittu
Vaihtoehtoiset tarjoukset : Ei sallittu
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen : Ei sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika : 29/09/2025 23:59 +03:00
Aika, joka tarjousten on oltava voimassa niiden jättämiselle asetetusta määräajasta alkaen : 4 Kuukausi
Tietoa julkisesta avaamisesta :
Tarjousten avaamisen päivämäärä : 01/10/2025 09:00 +03:00
Paikka : Kouvola Innovation Oy:n tilat. Osoite: Kauppalankatu 13, 45100 Kouvola
Sopimusehdot :
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa : Ei
Sähköinen laskutus : Pakollinen
Tilaukset tehdään sähköisesti : ei
Maksut tehdään sähköisesti : kyllä

5.1.15 Menetelmät

Puitejärjestely :
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä :
Ei dynaamista hankintajärjestelmää

5.1.16 Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Muutoksenhakuelin : Markkinaoikeus
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio : Kouvola Innovation Oy
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio : Kouvola Innovation Oy
Osallistumishakemuksia vastaanottava organisaatio : Kouvola Innovation Oy
Tarjouksia käsittelevä organisaatio : Kouvola Innovation Oy

8. Organisaatiot

8.1 ORG-0001

Virallinen nimi : Kouvola Innovation Oy
Rekisterinumero : 2221859-6
Postiosoite : Kauppalankatu 13
Postitoimipaikka : Kouvola
Postinumero : 45100
Maaryhmittely (NUTS) : Kymenlaakso ( FI1C7 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : Päivi Karhunen
Puhelin : +358 20 615 7783
Internetosoite : https://kinno.fi/
Tämän organisaation roolit :
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
Osallistumishakemuksia vastaanottava organisaatio
Tarjouksia käsittelevä organisaatio
Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio

8.1 ORG-0002

Virallinen nimi : Hansel Oy (Hilma)
Rekisterinumero : FI09880841
Postiosoite : Mannerheiminaukio 1 A
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00100
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Puhelin : +358 295563630
Tämän organisaation roolit :
TED eSender

8.1 ORG-0003

Virallinen nimi : Markkinaoikeus
Rekisterinumero : FI30061576
Postiosoite : Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00520
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Puhelin : +358 295643300
Tämän organisaation roolit :
Muutoksenhakuelin

Ilmoituksen tiedot

Ilmoituksen tunniste/versio : 233a1de0-4e8c-4731-866a-6f6a9e16b0fe - 01
Lomakkeen tyyppi : Kilpailu
Ilmoituksen tyyppi : Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen lähetyspäivä : 08/09/2025 17:52 +03:00
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla : suomi
Ilmoituksen julkaisunumero : 00590830-2025
EUVL S -lehden numero : 173/2025
Julkaisupäivä : 10/09/2025