Reinigungsdienstleistung für Bäder

Unterhaltsreinigung für das Sportbad "Heinz Deininger" und Unterhaltsreinigung für das Spaßbad "Woliday" in Bitterfeld-Wolfen Erfüllungsort: Sportbad "Heinz Deininger" in Bitterfeld-Wolfen Unterhaltsreinigung inkl. Fensterreinigung Erfüllungsort: Spaßbad "Woliday" Unterhaltsreinigung inkl. Fensterreinigung

CPV: 90911200 Ēku tīrīšanas pakalpojumi, 90911300 Logu tīrīšanas pakalpojumi
Izpildes vieta:
Reinigungsdienstleistung für Bäder
Piešķīrēja iestāde:
Bäder- und Servicegesellschaft Bitterfeld-Wolfen mbH
Piešķīruma numurs:
2025_09_04 VG00018

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Bäder- und Servicegesellschaft Bitterfeld-Wolfen mbH
Rechtsform des Erwerbers : Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Reinigungsdienstleistung für Bäder
Beschreibung : Unterhaltsreinigung für das Sportbad "Heinz Deininger" und Unterhaltsreinigung für das Spaßbad "Woliday" in Bitterfeld-Wolfen
Kennung des Verfahrens : 2b9930da-a801-4dd6-88ed-2ce174ebf537
Interne Kennung : 2025_09_04 VG00018
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 90911200 Gebäudereinigung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 90911300 Fensterreinigung

2.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Bitterfeld-Wolfen
Postleitzahl : 06766
Land, Gliederung (NUTS) : Anhalt-Bitterfeld ( DEE05 )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Unterhaltsreinigung Sportbad "Heinz Deininger"
Beschreibung : Erfüllungsort: Sportbad "Heinz Deininger" in Bitterfeld-Wolfen Unterhaltsreinigung inkl. Fensterreinigung
Interne Kennung : LOT-0001

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 90911200 Gebäudereinigung
Optionen :
Beschreibung der Optionen : 2 Jahre

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Dürener Straße 25
Stadt : Bitterfeld-Wolfen
Postleitzahl : 06749
Land, Gliederung (NUTS) : Anhalt-Bitterfeld ( DEE05 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2027

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Weitere Informationen zur Verlängerung : über Verlängerungsoption wird drei Monate vor Ablauf dieses Vertrages entschieden

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Termine, Vertrag etc.
Beschreibung : Einhaltung LV, Termine und Vertrag
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 40
Kriterium :
Art : Kosten
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Angebotspreis Pauschale
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 60

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle : Schlichtungsstelle Energie e.V.
Überprüfungsstelle : Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen GmbH
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Bäder- und Servicegesellschaft Bitterfeld-Wolfen mbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen GmbH

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0002

Titel : Unterhaltsreinigung Spaßbad "Woliday"
Beschreibung : Erfüllungsort: Spaßbad "Woliday" Unterhaltsreinigung inkl. Fensterreinigung
Interne Kennung : LOT-0002

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 90911300 Fensterreinigung
Optionen :
Beschreibung der Optionen : 2 Jahre

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Reudener Straße 87
Stadt : Bitterfeld-Wolfen
Postleitzahl : 06766
Land, Gliederung (NUTS) : Anhalt-Bitterfeld ( DEE05 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2027

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Weitere Informationen zur Verlängerung : über Verlängerungsoption wird drei Monate vor Ablauf dieses Vertrages entschieden

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Vertrag, Termine
Beschreibung : Leistungsverzeichnis, Termine, Vertrag
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 40
Kriterium :
Art : Kosten
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Angebotspreis Pauschale
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 60

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle : Schlichtungsstelle Energie e.V.
Überprüfungsstelle : Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen GmbH
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Bäder- und Servicegesellschaft Bitterfeld-Wolfen mbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen GmbH

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Lauterer Wettbewerb

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0001

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : TOKO Reinigungs- und Dienstleistungs GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots : TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0001
Wert der Ausschreibung : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Lauterer Wettbewerb
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses : 24/10/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 1
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0002

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : TOKO Reinigungs- und Dienstleistungs GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots : TEN-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0002
Wert der Ausschreibung : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Lauterer Wettbewerb
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : CON-0002
Datum des Vertragsabschlusses : 24/10/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 1
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2

8. Organisationen

8.1 ORG-7001

Offizielle Bezeichnung : Bäder- und Servicegesellschaft Bitterfeld-Wolfen mbH
Registrierungsnummer : BSG
Postanschrift : Reudener Straße 87
Stadt : Bitterfeld-Wolfen
Postleitzahl : 06766
Land, Gliederung (NUTS) : Anhalt-Bitterfeld ( DEE05 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 349438-160
Fax : +49 349438-165
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-7004

Offizielle Bezeichnung : Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen GmbH
Registrierungsnummer : SWB-W
Postanschrift : Steinfurther Straße 46
Stadt : Bitterfeld-Wolfen
Postleitzahl : 06766
Land, Gliederung (NUTS) : Anhalt-Bitterfeld ( DEE05 )
Land : Deutschland
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-7005

Offizielle Bezeichnung : Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen GmbH
Registrierungsnummer : SWB-W
Postanschrift : Steinfurther Str. 46
Stadt : Bitterfeld-Wolfen
Postleitzahl : 06766
Land, Gliederung (NUTS) : Anhalt-Bitterfeld ( DEE05 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 349438-178
Fax : +49 349438-101
Rollen dieser Organisation :
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-7006

Offizielle Bezeichnung : Schlichtungsstelle Energie e.V.
Registrierungsnummer : SWB-W
Postanschrift : Friedrichstraße 133
Stadt : Berlin
Postleitzahl : 10117
Land, Gliederung (NUTS) : Anhalt-Bitterfeld ( DEE05 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 3027572400
Fax : +49 30275724069
Rollen dieser Organisation :
Schlichtungsstelle

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : TOKO Reinigungs- und Dienstleistungs GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer : DE176778374
Postanschrift : Liebigstraße 7
Stadt : Bitterfeld-Wolfen
Postleitzahl : 06766
Land, Gliederung (NUTS) : Anhalt-Bitterfeld ( DEE05 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 3494367533
Fax : +49 3494367539
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer
Gewinner dieser Lose : LOT-0001 LOT-0002

8.1 ORG-7007

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 6f91690b-100b-4b62-84ad-eff6c98c85a6 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 24/10/2025 09:57 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00707181-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 206/2025
Datum der Veröffentlichung : 27/10/2025