Réaménagement de la Gare de Bettembourg – Saut-de-mouton ouvrage d’art OA1 - phase candidature

- Le présent marché a pour objet la construction d’un pont ferroviaire en acier, faisant partie d’un nouveau saut-de-mouton situé au sud de la gare de Bettembourg. Ce nouveau saut-de-mouton est censé à éviter le croisement de la ligne Bettembourg-Dudelange avec les trains fret en provenance de l’ouest du pays …

CPV: 45223210 Tērauda konstrukcijas, 45220000 Inženiertehniskie un celtniecības darbi, 45221112 Dzelzceļa tilta celtniecības darbi, 45223220 Ēku karkasu izbūve
Izpildes vieta:
Réaménagement de la Gare de Bettembourg – Saut-de-mouton ouvrage d’art OA1 - phase candidature
Piešķīrēja iestāde:
Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
Piešķīruma numurs:
2502456

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel : Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
Forme juridique de l’acheteur : Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur : Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice : Services de chemin de fer

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre : Réaménagement de la Gare de Bettembourg – Saut-de-mouton ouvrage d’art OA1 - phase candidature
Description : - Le présent marché a pour objet la construction d’un pont ferroviaire en acier, faisant partie d’un nouveau saut-de-mouton situé au sud de la gare de Bettembourg. Ce nouveau saut-de-mouton est censé à éviter le croisement de la ligne Bettembourg-Dudelange avec les trains fret en provenance de l’ouest du pays et entrant dans le triage de Bettembourg. - Le marché comprend la construction des culées en béton armé, le prémontage de l’ouvrage en acier et le ripage de l’ouvrage sur les culées. - Vu que les travaux se situent en pleine gare et vu que cette dernière doit rester en service pour le trafic ferroviaire pendant les travaux, à l’exception de quelques barrages ferroviaires qui seront prévues, le respect des délais et de la sécurité au travail est un facteur primordial pour garantir un achèvement réussi des travaux.
Identifiant de la procédure : 7ae3bcb7-3083-4129-84ef-69806e3497fa
Identifiant interne : 2502456
Type de procédure : Restreinte
La procédure est accélérée : non

2.1.1 Objet

Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45223210 Ossatures métalliques
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 45220000 Ouvrages d'art et de génie civil
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 45221112 Travaux de construction de ponts de chemin de fer
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 45223220 Travaux de gros œuvre

2.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg

2.1.4 Informations générales

Informations complémentaires : Modalités de retrait du dossier : via le site du portail des marchés publics Réception des offres/candidatures : via le site du portail des marchés publics
Base juridique :
Directive 2014/25/UE

2.1.6 Motifs d’exclusion

Sources des motifs d'exclusion : Document de marché

5. Lot

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0001

Titre : Réaménagement de la Gare de Bettembourg – Saut-de-mouton ouvrage d’art OA1 - phase candidature
Description : - Le présent marché a pour objet la construction d’un pont ferroviaire en acier, faisant partie d’un nouveau saut-de-mouton situé au sud de la gare de Bettembourg. Ce nouveau saut-de-mouton est censé à éviter le croisement de la ligne Bettembourg-Dudelange avec les trains fret en provenance de l’ouest du pays et entrant dans le triage de Bettembourg. - Le marché comprend la construction des culées en béton armé, le prémontage de l’ouvrage en acier et le ripage de l’ouvrage sur les culées. - Vu que les travaux se situent en pleine gare et vu que cette dernière doit rester en service pour le trafic ferroviaire pendant les travaux, à l’exception de quelques barrages ferroviaires qui seront prévues, le respect des délais et de la sécurité au travail est un facteur primordial pour garantir un achèvement réussi des travaux.
Identifiant interne : 0

5.1.1 Objet

Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45223210 Ossatures métalliques
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 45220000 Ouvrages d'art et de génie civil
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 45221112 Travaux de construction de ponts de chemin de fer
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 45223220 Travaux de gros œuvre

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.4 Renouvellement

Nombre maximal de renouvellements : 0

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.9 Critères de sélection

Sources des critères de sélection : Document de marché

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français, allemand
Catalogue électronique : Non autorisée
Description de la garantie financière : voir le document annexé sur le site du portail des marchés publics
Date limite de réception des demandes de participation : 31/10/2025 10:00 +02:00
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat : Pas encore connues
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué : voir le document annexé sur le site du portail des marchés publics
Montage financier : Acomptes et décompte

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
Organisation qui traite les offres : Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel : Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
Numéro d’enregistrement : LU10061242
Adresse postale : 16, boulevard d'Avranches
Ville : Luxembourg
Code postal : 1160
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : Service Gestion Infrastructure. Division Planification Ressources
Adresse électronique : gi.planificationressources@cfl.lu
Téléphone : +352 24895730
Rôles de cette organisation :
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres

8.1 ORG-0002

Nom officiel : Juridictions administratives
Numéro d’enregistrement : JURAD
Adresse postale : 1, rue du Fort Thüngen
Ville : Luxembourg
Code postal : 1499
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : Tribunal administratif - greffe
Adresse électronique : greffe.tribunal@ja.etat.lu
Téléphone : 42105-1
Rôles de cette organisation :
Organisation chargée des procédures de recours

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis : 999e3b92-9936-480f-a277-695ad98d4d2f - 01
Type de formulaire : Mise en concurrence
Type d’avis : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis : 29/09/2025 13:04 +02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible : français
Numéro de publication de l’avis : 00644375-2025
Numéro de publication au JO S : 189/2025
Date de publication : 02/10/2025