“Обновяване на софтуер за управление на корабният трафик във Българската част на Черно море „Transas Navi Harbour Version 4.55 (Build:747.75)” до последна версия“

Предмет на настоящата обществена поръчка е услуга (чл.3, ал.1, т.3 от ЗОП)Включва дейности по актуализация и надграждане на съществуваща компютърна програма – софтуер за управление на корабният трафик във Българската част на Черно море „Transas Navi Harbour Version 4.55 (Build:747.75)” до последна версия. Информационната система на ДППИ е изцяло вътрешно …

CPV: 48951000 Kuģu lokācijas sistēma
Izpildes vieta:
“Обновяване на софтуер за управление на корабният трафик във Българската част на Черно море „Transas Navi Harbour Version 4.55 (Build:747.75)” до последна версия“
Piešķīrēja iestāde:
ПРИСТАНИЩНА ИНФРАСТРУКТУРА ДП
Piešķīruma numurs:
441996

1. Купувач

1.1 Купувач

Официално наименование : ПРИСТАНИЩНА ИНФРАСТРУКТУРА ДП
Правна категория на купувача : Публично предприятие
Дейност на възложителя : Пристанищни дейности

2. Процедура

2.1 Процедура

Заглавие : “Обновяване на софтуер за управление на корабният трафик във Българската част на Черно море „Transas Navi Harbour Version 4.55 (Build:747.75)” до последна версия“
Описание : Предмет на настоящата обществена поръчка е услуга (чл.3, ал.1, т.3 от ЗОП)Включва  дейности по актуализация и надграждане на съществуваща компютърна програма – софтуер за управление на корабният трафик във Българската част на Черно море „Transas Navi Harbour Version 4.55 (Build:747.75)” до последна версия. Информационната система на ДППИ е изцяло вътрешно ведомствена система и не предоставя нито ЕАУ, нито ВЕАУ. Изискванията към изпълнението са подробно описани в Техническата спецификация на Възложителя – Приложение № 1. Основни дейности, включени в предмета на поръчката са: Дейност 1 – Доставка на лицензи и актуализации на софтуера за управление на корабният трафик във Българската част на Черно море „Transas Navi Harbour Version 4.55 (Build:747.75)” до последна версия“; Дейност 2 – Обновяване на софтуер за управление на корабният трафик във Българската част на Черно море „Transas Navi Harbour Version 4.55 (Build:747.75)” до последна версия“ и внедряване на лицензи. Дейност 3 – Гаранционна поддръжка
Идентификатор на процедурата : 855a5f7f-180f-4d31-81c4-fc5ed64a8647
Вътрешен идентификатор : 441996
Вид процедура : Договаряне без предварително обявление

2.1.1 Цел

Естество на поръчката : Доставки
Основна класификация ( cpv ): 48951000 Система за определяне местоположението на кораби

2.1.2 Място на изпълнение

Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : Варна ( BG331 )
Държава : България
Допълнителна информация : Мястото на изпълнение на Договора е на територията на 3 области – Добрич, Варна и Бургас и е разположена на следните обекти: • Обект „Шабла“ - област Добрич, община Шабла, гр Шабла, ПИ 83017.49.42 • Радиокомуникационна станция "Калиакра 1" - област: Добрич, община: Каварна, землище: с. Българево, ПИ 07257.45.314 • Радиокомуникационна станция "Балчик 1" - област: Добрич, община: Балчик, землище: Балчик, Промишлена зона, ПИ 02508.55.78 • Радарна станция "Балчик 2" – област: Добрич, община Балчик, землище Балчик, местност „Летището, ПИ 02508.88.842 • Радиоприемен център „Кичево” - област: Варна, община: Аксаково, землище: с. Кичево, имот с № 000424 с ЕКАТТЕ 37099 • Обект „Траката“ - област: Варна; община: Варна, гр. Варна, местност "Старите лозя - буна Траката", ПИ 10135.2566.6520 • Брегови център за управление на корабния трафик - Варна област: Варна; община: Варна; местност „Аспарухов парк”, ПИ 10135.5506.5 • Обект „Леспорт“ –област: Варна, община: Варна, Пристанищен Терминал Леспорт, ПИ 72709.514.163 • Радарна станция "Пост 2" област: Варна, община: Варна, местност „Малка чайка”, ПИ 10135.5200.11 • Радарна станция "Белослав 2" област: Варна, община: Девня, местност „Канарата”, ПИ 20482.248.126 • Радарна станция "Фериботен комплекс - Варна" - област. Варна, община .Белослав, местност "Манастира", с ЕКАТТЕ 03719, ПИ 524020 • Радиокомуникационна станция "Горица" област: Варна, община: Бяла, землище: с. Горица, имот с № 000063 с ЕКАТТЕ 16078 • Радиокомуникационна станция "Емине 1" област: Бургас, община: Несебър, землище: с. Емона, имот с идентификатор 27454.33.24 • Обект „Несебър“ община Несебър, гр. Несебър, Пристанищен терминал Несебър, ПИ 51500.501.455 • Радарна станция „Поморие“ – област Бургас, община: Поморие, град Поморие, ПИ 57491.503.557 • Брегови център за управление на корабния трафик – Бургас, Пристанище Бургас – Изток, гр. Бургас, общ. Бургас ПИ 07079.618.1019 • Обект „Пристанищен терминал Бургас – запад“ Пристанище Бургас – Изток, гр. Бургас, общ. Бургас ПИ 07079.618.21 • Радарна станция "Нефтопристанище Росенец" област: Бургас, община: Бургас, Нефтопристанище „Росенец”, сграда с идентификатор 07079.831.92.1 • Радиокомуникационна станция "Вр.Китка" област: Бургас; община: Приморско; землище: Приморско, местност „Курията”, ПИ 58356.67.41 • Обект „Резово“ област Бургас, община Царево, с.Резово, ПИ 62459.71.74

2.1.3 Стойност

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС : 4 000 000 Лев

2.1.4 Обща информация

Правно основание :
Директива 2014/25/ЕС

5. Обособена позиция

5.1 Технически идентификатор на партията : LOT-0001

Заглавие : “Обновяване на софтуер за управление на корабният трафик във Българската част на Черно море „Transas Navi Harbour Version 4.55 (Build:747.75)” до последна версия“
Описание : Предмет на настоящата обществена поръчка е услуга (чл.3, ал.1, т.3 от ЗОП)Включва  дейности по актуализация и надграждане на съществуваща компютърна програма – софтуер за управление на корабният трафик във Българската част на Черно море „Transas Navi Harbour Version 4.55 (Build:747.75)” до последна версия. Информационната система на ДППИ е изцяло вътрешно ведомствена система и не предоставя нито ЕАУ, нито ВЕАУ. Изискванията към изпълнението са подробно описани в Техническата спецификация на Възложителя – Приложение № 1. Основни дейности, включени в предмета на поръчката са: Дейност 1 – Доставка на лицензи и актуализации на софтуера за управление на корабният трафик във Българската част на Черно море „Transas Navi Harbour Version 4.55 (Build:747.75)” до последна версия“; Дейност 2 – Обновяване на софтуер за управление на корабният трафик във Българската част на Черно море „Transas Navi Harbour Version 4.55 (Build:747.75)” до последна версия“ и внедряване на лицензи. Дейност 3 – Гаранционна поддръжка
Вътрешен идентификатор : 441996

5.1.1 Цел

Естество на поръчката : Доставки
Основна класификация ( cpv ): 48951000 Система за определяне местоположението на кораби

5.1.2 Място на изпълнение

Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : Варна ( BG331 )
Държава : България
Допълнителна информация : Мястото на изпълнение на Договора е на територията на 3 области – Добрич, Варна и Бургас и е разположена на следните обекти: • Обект „Шабла“ - област Добрич, община Шабла, гр Шабла, ПИ 83017.49.42 • Радиокомуникационна станция "Калиакра 1" - област: Добрич, община: Каварна, землище: с. Българево, ПИ 07257.45.314 • Радиокомуникационна станция "Балчик 1" - област: Добрич, община: Балчик, землище: Балчик, Промишлена зона, ПИ 02508.55.78 • Радарна станция "Балчик 2" – област: Добрич, община Балчик, землище Балчик, местност „Летището, ПИ 02508.88.842 • Радиоприемен център „Кичево” - област: Варна, община: Аксаково, землище: с. Кичево, имот с № 000424 с ЕКАТТЕ 37099 • Обект „Траката“ - област: Варна; община: Варна, гр. Варна, местност "Старите лозя - буна Траката", ПИ 10135.2566.6520 • Брегови център за управление на корабния трафик - Варна област: Варна; община: Варна; местност „Аспарухов парк”, ПИ 10135.5506.5 • Обект „Леспорт“ –област: Варна, община: Варна, Пристанищен Терминал Леспорт, ПИ 72709.514.163 • Радарна станция "Пост 2" област: Варна, община: Варна, местност „Малка чайка”, ПИ 10135.5200.11 • Радарна станция "Белослав 2" област: Варна, община: Девня, местност „Канарата”, ПИ 20482.248.126 • Радарна станция "Фериботен комплекс - Варна" - област. Варна, община .Белослав, местност "Манастира", с ЕКАТТЕ 03719, ПИ 524020 • Радиокомуникационна станция "Горица" област: Варна, община: Бяла, землище: с. Горица, имот с № 000063 с ЕКАТТЕ 16078 • Радиокомуникационна станция "Емине 1" област: Бургас, община: Несебър, землище: с. Емона, имот с идентификатор 27454.33.24 • Обект „Несебър“ община Несебър, гр. Несебър, Пристанищен терминал Несебър, ПИ 51500.501.455 • Радарна станция „Поморие“ – област Бургас, община: Поморие, град Поморие, ПИ 57491.503.557 • Брегови център за управление на корабния трафик – Бургас, Пристанище Бургас – Изток, гр. Бургас, общ. Бургас ПИ 07079.618.1019 • Обект „Пристанищен терминал Бургас – запад“ Пристанище Бургас – Изток, гр. Бургас, общ. Бургас ПИ 07079.618.21 • Радарна станция "Нефтопристанище Росенец" област: Бургас, община: Бургас, Нефтопристанище „Росенец”, сграда с идентификатор 07079.831.92.1 • Радиокомуникационна станция "Вр.Китка" област: Бургас; община: Приморско; землище: Приморско, местност „Курията”, ПИ 58356.67.41 • Обект „Резово“ област Бургас, община Царево, с.Резово, ПИ 62459.71.74

5.1.3 Очаквана продължителност

Начална дата : 08/08/2025
Крайна дата на продължителността : 08/08/2026

5.1.5 Стойност

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС : 4 000 000 Лев

5.1.6 Обща информация

Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП) : не

5.1.7 Стратегически обществени поръчки

Цел на стратегическите обществени поръчки : Няма стратегическа обществена поръчка
Критерии за екологосъобразна поръчка : Няма критерии за екологосъобразни обществени поръчки

5.1.8 Критерии за достъпност

Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица

5.1.10 Критерии за възлагане

Критерий :
Вид : Цена
Наименование : неприложимо
Описание : неприложимо
Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии : неприложимо

5.1.15 Техники

Рамково споразумение :
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки :
Няма динамична система за покупки

5.1.16 Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)

Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването) : Комисия за защита на конкуренцията
Информация за крайните срокове за преразглеждане : неприложимо
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане : ПРИСТАНИЩНА ИНФРАСТРУКТУРА ДП

6. Резултати

Стойност на всички договори, възложени с това съобщение : 4 000 000 Лев
Пряко възлагане :
Обосновка за пряко възлагане : Поръчката може да бъде изпълнена само от определен икономически оператор заради изключителни права, в т.ч. права върху интелектуална собственост
Друга обосновка : Конкретната информационна система е приложен софтуер /компютърна програма/, която е доставена по договор за възлагане на обществена поръчка № ДЕП-21/13.12.2013 год. с изпълнител Консорциум „Транслинк“, учреден със споразумение за консорциум от 17.01.2013 год. между: „Транзас Мартин Интернешънъл АБ, Транзас Медитерейниън САС и Телелинк ЕАД след проведена процедура с предмет “Доставка и монтаж на оборудване и изпълнение на СМР за проект „Информационна система за управление на трафика на плавателните съдове (VTMIS) – Фаза– 3” . Съгласно чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗАПСП компютърната програма е обект на авторското право и спрямо нея се прилагат съответните норми от ЗАПСП, уреждащи правата на автора и ползвателя на компютърната програма. На основание горецитирания договор за обществена поръчка, възложителят е придобил право на собственост върху създадените бази данни, като самостоятелен обект на авторското право, както и върху всички материали, изработени в процеса на изпълнение на договора, като изготвения проект, справки, данни, карти, диаграми, чертежи, спецификации, планове, статистика, изчисления, софтуер, обективиран като лицензии и др. Извън обхвата на придобитите от възложителя права са тези по преработка и синхронизация на компютърната програма, в т. ч. приспособяването и внасянето на всякакъв вид промени, включително актуализация и/или надграждане, по смисъла на чл. 18, ал. 2 т. 8 от ЗАПСП. Тези права остават в правомощията на автора /разработчика/ на компютърната програма. Цената за осигуряване на право на ползване, поддръжка и обслужване на внедрена система, е значително по-ниска от цената на закупуване на нов софтуерен продукт или изграждането на такъв. Закупуването на нов софтуерен продукт изисква допълнителни разходи за обучение на служителите на администрациите за работа с него, както и допълнително време за придобиване на опит и рутина при използването му. Дейностите, предмет на настоящата обществена поръчка, следва да се възложат на „ТехноЛогика“ ЕАД, в качеството му на единствен определен партньор с правото да продава и доставя продуктите на „Wärtsilä Vayage Oy” на територията на България ( носител на правата на интелектуална собственост на Transas ). „ТехноЛогика“ ЕАД има и правата да осъществява съответната гаранционна и следгаранционна поддръжка.

6.1 Резултат — идентификатор на обособена позиция : LOT-0001

Избран е най-малко един победител.

6.1.2 Информация за победителите

Победител :
Официално наименование : ТехноЛогика ЕАД
Търг :
Идентификатор на търга : 210151: "ТехноЛогика ЕАД"
Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции : LOT-0001
Стойност на офертата : 4 000 000 Лев
Офертата е била класирана : да
Офертата е вариант : не
Възлагане на подизпълнители : Не
Информация за договора :
Идентификатор на договора : 210151
Заглавие : “Обновяване на софтуер за управление на корабният трафик във Българската част на Черно море „Transas Navi Harbour Version 4.55 (Build:747.75)” до последна версия“
Дата на сключване на договора : 08/08/2025
Адрес на договора : https://app.eop.bg/today/441996

6.1.4 Статистическа информация

Получени оферти или заявления за участие :
Вид на получените оферти или заявления : Оферти
Броят на получените оферти или заявления за участие : 1
Вид на получените оферти или заявления : Оферти, подадени по електронен път
Броят на получените оферти или заявления за участие : 0
Вид на получените оферти или заявления : Оферти от оференти, регистрирани в държави от Европейското икономическо пространство, различни от държавата на купувача
Броят на получените оферти или заявления за участие : 0
Вид на получените оферти или заявления : Оферти от микро-, малки или средни предприятия
Броят на получените оферти или заявления за участие : 0
Вид на получените оферти или заявления : Оферти от оференти, регистрирани в държави извън Европейското икономическо пространство
Броят на получените оферти или заявления за участие : 0

8. Организации

8.1 ORG-0001

Официално наименование : ПРИСТАНИЩНА ИНФРАСТРУКТУРА ДП
Регистрационен номер : 130316140
Пощенски адрес : бул. "ШИПЧЕНСКИ ПРОХОД" № 69
Град : гр. София
Пощенски код : 1574
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : София (столица) ( BG411 )
Държава : България
Звено за контакт : Милен Тодоров
Електронна поща : m.todorov@bgports.bg
Телефон : 052632832
Интернет адрес : http://www.bgports.bg/
Профил на купувача : https://app.eop.bg/buyer/2345
Роли на тази организация :
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане

8.1 ORG-0002

Официално наименование : Комисия за защита на конкуренцията
Регистрационен номер : 000698612
Пощенски адрес : бул. Витоша № 18
Град : София
Пощенски код : 1000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : София (столица) ( BG411 )
Държава : България
Звено за контакт : Комисия за защита на конкуренцията
Електронна поща : delovodstvo@cpc.bg
Телефон : +359 29356113
Факс : +359 29807315
Интернет адрес : http://www.cpc.bg
Роли на тази организация :
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)

8.1 ORG-0003

Официално наименование : ТехноЛогика ЕАД
Размер на икономическия оператор : Средно предприятие
Регистрационен номер : 201593301
Пощенски адрес : жк "Изток", бл. 4, вх. А, ет. 1, ап. 2
Град : гр. София
Пощенски код : 1421
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : София (столица) ( BG411 )
Държава : България
Звено за контакт : Огнян Георгиев Траянов
Електронна поща : eop@technologica.com
Телефон : +359 2 91 912
Роли на тази организация :
Оферент
Победител за тези обособени позиции : LOT-0001

Информация за обявлението

Идентификатор/версия на обявлението : 38f18d70-6504-425d-9380-df1510369e92 - 01
Вид на формуляра : Резултат
Вид обявление : Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим
Дата на изпращане на известието : 13/08/2025 14:59 +03:00
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно : български
Номер на публикуване на обявлението : 00532408-2025
Номер на броя на ОВ S : 155/2025
Дата на публикуване : 14/08/2025