„N” jelű épület felújítási munkáinak tervezése

A Veszprém, Wartha Vince u. 1. 6104/25 HRSZ-on lévő „N” épület felújítási munkáinak megtervezése a közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározottak szerint. „N” jelű épület felújítási munkái – felújítással érintett terület ismertetése : Az 1970-es években épült és azóta több ütemben részlegesen felújított oktatási épületben a földszint kb. kétharmad nagyságú területének, - …

CPV: 71220000 Arhitektūras projektēšanas pakalpojumi
Izpildes vieta:
„N” jelű épület felújítási munkáinak tervezése
Piešķīrēja iestāde:
Pannon Egyetem
Piešķīruma numurs:
EKR002480462024

1. Vevő

1.1 Vevő

Hivatalos név : Pannon Egyetem
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa : Közjogi intézmény
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége : Oktatás

2. Eljárás

2.1 Eljárás

Cím : „N” jelű épület felújítási munkáinak tervezése
Leírás : A Veszprém, Wartha Vince u. 1. 6104/25 HRSZ-on lévő „N” épület felújítási munkáinak megtervezése a közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározottak szerint.
Eljárásazonosító : 283cecfe-860b-4aac-9882-f50d2ccf5e95
Előző hirdetmény : 069283-2025
Belső azonosító : EKR002480462024
Az eljárás típusa : Nyitott
A gyorsított eljárás indoklása :
Az eljárás legfontosabb jellemzői : Az 1-4. sz részszempont esetében az ajánlati elem legkedvezőtlenebb értéke: 0 hónap. Ajánlatkérő a maximálisan (legkedvezőbbként) előírt 36 hónap megajánlása esetén is a pontszámításkor a maximálisan megajánlható vállaláshoz viszonyítva osztja ki a többi ajánlat vonatkozó tartalmi elemére a pontszámot. Amennyiben ajánlattevő nem jelöl meg többlettapasztalatot, az értékelési pontszáma 0 értékű lesz. Ajánlatkérő az ajánlatokat 1-4. sz. részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság keretében működő Tanácsnak a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról szóló útmutató (továbbiakban: Útmutató) 1. sz. melléklet A.1.ab) pontja szerinti egyenes arányosítás módszere alapján, az 5. sz. részszempont esetében pedig az Útmutató 1. sz. melléklet A.1.aa) pontja szerinti fordított arányosítás módszerét alkalmazza. Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0-100.

2.1.1 Cél

A szerződés jellege : Szolgáltatások
Fő osztályozás ( cpv ): 71220000 Építészeti tervezési szolgáltatások

2.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Wartha Vince utca 1.
Város : Veszprém
Irányítószám : 8200
Ország alegysége (NUTS) : Veszprém ( HU213 )
Ország : Magyarország

2.1.4 Általános információk

Jogalap :
2014/24/EU irányelv

5. Rész

5.1 Technikai azonosító a tételhez : LOT-0001

Cím : „N” jelű épület felújítási munkáinak tervezése
Leírás : „N” jelű épület felújítási munkái – felújítással érintett terület ismertetése : Az 1970-es években épült és azóta több ütemben részlegesen felújított oktatási épületben a földszint kb. kétharmad nagyságú területének, - a Radiokémia Intézet területen kívül eső rész -, belső átalakítása, tantermek kialakítása, továbbá a komplex felújítás tervezése a feladat. Jelen tervezés során további feladat, az „N” épület akadálymentes vertikális közlekedését biztosító személy-teher felvonó megtervezése. Az átalakítás-felújítás célja a Mérnöki Kar „N” épületből kiköltöző egyégei helyén a Humántudományi Kar (HTK) elhelyezésének és oktatási feltételeinek a biztosítása. A tervezési munka kiterjed az „N” épület földszint Radiokémia Intézetet területén kívül eső részeire, az érintett földszinti terület belső átalakítására és komplex felújítására. A felújítással érintett területen az egyes helyiségek, terek komplex építészeti, belsőépítészeti, elektromos és épületgépészeti, valamint gyengeáramú rendszereinek felújítására kerül sor. Az N épület teljes nettó alapterülete: 6376,31 m2 Felújítással érintett földszinti rész alapterülete: 761,88 m2 A tervező feladatai és egyéb előírások A tervezési határidőig: A kivitelező fővállalkozó kiválasztására irányuló közbeszerzési lefolytatására és az építés megvalósításra alkalmas kivitelezési tervdokumentáció elkészítése a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendelet az építőipari kivitelezési tevékenységről - szerinti műszaki tartalommal, beleértve a felújítással érintett területnek a felmérésével, a meglévő állapotot rögzítő felmérési tervdokumentáció elkészítésével. Kiindulásul a korábbi, rendelkezésre álló terveket Megrendelő biztosítja, melyek jelen tervezési program/feladatleírás mellékletét képezik. Hagyományos (kétoszlopos: anyag- és díjköltség) árazatlan költségvetés kiírás készítése szükséges, szakágankénti összesítővel, főösszesítővel, szerkeszthető Excel formátumban, 1 db xls fájlban. Tételesen árazott mérnöki költségvetés készítése az árazatlan költségvetési kiírási tételek beárazásával, a becsült érték (mérnöki ár) meghatározására. A felelős tervező biztosítja a tervdokumentáció 1 példányának Megrendelői átnézésre, véleményezésre történő átadását a tervek véglegesítése előtt. A megrendelő és megbízottja által jelzett esetleges hibák kijavítását, a hiányosságok megszüntetését a megrendelő közlését követően 4 munkanapon belül szükséges tervezőnek megtenni. A kivitelezési tervdokumentációban a szabvány, műszaki engedély, műszaki előírás, műszaki ajánlás mellett tervező köteles a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést használni. A kivitelezés befejezéséig: A tervező feladata a fentieken felül minden egyéb egyeztetésen történő részvétel, mely a versenyeztetés és a kivitelezés folyamatában a részvételét igényli. A kivitelező kiválasztására irányuló versenyeztetés során, az ajánlattevők által feltett, a kiviteli tervdokumentációval kapcsolatos műszaki jellegű kérdések 3 munkanapon belül történő megválaszolása (műszaki-szakmai közreműködés a közbeszerzési eljárás kiegészítő tájékoztatásban). Tervezői művezetés biztosítása a kivitelezési szakaszban, összesen 3 (három) mérnöknap időtartamban. A részletes leírást és feladatmeghatározást a felhívást kiegészítő közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Belső azonosító : EKR002480462024/1

5.1.1 Cél

A szerződés jellege : Szolgáltatások
Fő osztályozás ( cpv ): 71220000 Építészeti tervezési szolgáltatások

5.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Wartha Vince utca 1.
Város : Veszprém
Irányítószám : 8200
Ország alegysége (NUTS) : Veszprém ( HU213 )
Ország : Magyarország
További információk : 6104/25 HRSZ. A tervezési helyszín a József Attila és a Wartha Vince utca sarkán álló ingatlan.

5.1.3 Becsült időtartam

Időtartam : 119 Nap

5.1.6 Általános információk

Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó : igen

5.1.7 Stratégiai közbeszerzés

5.1.10 Odaítélési szempontok

Kritérium :
Típus : Minőség
Megnevezés :
Leírás : M.2. a) pontban megjelölt szakember névjegyzékbe vételhez szükséges kötelezően előírt gyakorlati időn felüli többlet szakmai tapasztalatának időtartama (min. 0, max. 36 hónap)
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke : Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma : 14
Kritérium :
Típus : Minőség
Megnevezés :
Leírás : M.2. b) pontban megjelölt szakember névjegyzékbe vételhez szükséges kötelezően előírt gyakorlati időn felüli többlet szakmai tapasztalatának időtartama (min. 0, max. 36 hónap)
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke : Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma : 12
Kritérium :
Típus : Minőség
Megnevezés :
Leírás : M.2. c) pontban megjelölt szakember névjegyzékbe vételhez szükséges kötelezően előírt gyakorlati időn felüli többlet szakmai tapasztalatának időtartama (min. 0, max. 36 hónap)
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke : Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma : 12
Kritérium :
Típus : Minőség
Megnevezés :
Leírás : M.2. d) pontban megjelölt szakember névjegyzékbe vételhez szükséges kötelezően előírt gyakorlati időn felüli többlet szakmai tapasztalatának időtartama (min. 0, max. 36 hónap)
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke : Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma : 12
Kritérium :
Típus : Ár
Megnevezés :
Leírás : Összesített nettó tervezési díj (Ft)
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke : Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma : 50
Az alkalmazandó módszer ismertetése, ha a súlyozás kritériumokkal nem fejezhető ki :
Annak indoklása, hogy az odaítélési szempontok súlyozását miért nem tüntették fel :

5.1.15 Sajátos beszerzési módszerek

Keretmegállapodás :
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk :
Nem dinamikus beszerzési rendszer

5.1.16 További információk, közvetítés és felülvizsgálat

Felülvizsgálati szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság -
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk : Kbt. 148. § szerint.
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet : Pannon Egyetem -
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság -

6. Eredmények

Az értesítésben odaítélt összes szerződés értéke : 9 840 000 Forint

6.1 Eredmény – részazonosító : LOT-0001

Legalább egy nyertes kiválasztására sor került.

6.1.2 Információk a nyertesekről

Nyertes :
Hivatalos név : Kulcsár Építészstúdió Kft.
Ajánlat :
Ajánlat azonosítója : EKR002480462024/6301
A rész vagy a részcsoport azonosítója : LOT-0001
Ajánlat értéke : 9 840 000 Forint
Az ajánlatot rangsorolták : igen
Helyezés a nyertesek listáján : 1
Az ajánlat az egyik változat : nem
Alvállalkozás : Igen
Az alvállalkozásba adott szerződésrész értéke ismert : igen
Az alvállalkozás értéke : 4 132 800 Forint
Az alvállalkozásba adott szerződésrész százalékos aránya ismert : igen
Az alvállalkozás százalékos aránya : 42
Leírás : a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti G jogosultsággal rendelkező tervezői feladatok ellátása;a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti T jogosultsággal rendelkező tervezői feladatok ellátása;a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti V jogosultsággal rendelkező tervezői feladatok ellátása
A szerződésre vonatkozó információk :
A szerződés azonosítója : 1
Cím : „N” jelű épület felújítási munkáinak tervezése
A nyertes kiválasztásának időpontja : 23/04/2025
A szerződés megkötésének időpontja : 23/05/2025

6.1.3 Nem nyertes ajánlattevők :

Ajánlattevő :
Hivatalos név : Másfél Építész Stúdió Kft.
Ajánlattevő :
Hivatalos név : "ÉPTI" Építéstervező és Mérnöki Tanácsadó Iroda Kft.
Ajánlattevő :
Hivatalos név : Perfektum Mérnöki Kft.
Ajánlattevő :
Hivatalos név : CZITA Építész Iroda Tervező Kft.
Ajánlattevő :
Hivatalos név : Kovács Bence EV.
Ajánlattevő :
Hivatalos név : Archimpex Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt.
Ajánlattevő :
Hivatalos név : CHKY Design Korlátolt Felelősségű Társaság
Ajánlattevő :
Hivatalos név : Szeviterv Szolgáltató és Kereskedelmi Betéti Társaság
Ajánlattevő :
Hivatalos név : VASSCOGENPLAN KFT
Ajánlattevő :
Hivatalos név : MAGYAR ENERGIA CENTRUM Projektfejlesztő és Koordinációs Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Ajánlattevő :
Hivatalos név : MG Építész Tervező és Szolgáltató Kft.
Ajánlattevő :
Hivatalos név : TOP-KVALITÁS Tervező és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Ajánlattevő :
Hivatalos név : Veszprémterv Stúdió Tervező Korlátolt Felelősségű Társaság
Ajánlattevő :
Hivatalos név : BASE-Engineer Tervező Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság

6.1.4 Statisztikai információk

Az ajánlatkérő szervezethez beérkezett felülvizsgálati kérelmek összefoglalása :
A panaszosok száma : 0
Beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések :
A benyújtott beadványok típusa : Részvételi jelentkezések
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 0
A benyújtott beadványok típusa : Ajánlatok
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 15
A benyújtott beadványok típusa : Elektronikusan benyújtott ajánlatok
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 15
A benyújtott beadványok típusa : Mikrovállalkozások ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 12
A benyújtott beadványok típusa : Kisvállalkozások ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 2
A benyújtott beadványok típusa : Középvállalkozások ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 0
A benyújtott beadványok típusa : Mikro-, kis- vagy középvállalkozások ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 14
A benyújtott beadványok típusa : A vevőétől eltérő EGT-országban bejegyzett ajánlattevők ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 0
A benyújtott beadványok típusa : Az EGT-n kívüli országokban bejegyzett ajánlattevők ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 0
A benyújtott beadványok típusa : Ellenőrzött és nem elfogadható ajánlatok
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 6
A benyújtott beadványok típusa : Ellenőrzött és nem elfogadható ajánlatok az abnormálisan alacsony ár vagy költség miatt
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 0
A benyújtott beadványok típusa : Olyan ajánlatok, amelyekkel kapcsolatban még nem ellenőrizték, hogy elfogadhatók-e vagy nem
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma : 0

8. Szervezetek

8.1 ORG-0004

Hivatalos név : Pannon Egyetem
Regisztrációs szám : 19310321219
Postacím : Egyetem utca 10
Város : Veszprém
Irányítószám : 8200
Ország alegysége (NUTS) : Veszprém ( HU213 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Vig Levente
Telefonszám : +36 306333643
Fax : +36 88624504
Az ajánlatkérő szervezet profilja : https://uni-pannon.hu/
E szervezet szerepei :
Vevő
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet

8.1 ORG-0005

Hivatalos név : Másfél Építész Stúdió Kft.
Regisztrációs szám : 23428304202
Postacím : Anna Utca 27
Város : Pécs
Irányítószám : 7621
Ország alegysége (NUTS) : Baranya ( HU231 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 302686053
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő

8.1 ORG-0006

Hivatalos név : "ÉPTI" Építéstervező és Mérnöki Tanácsadó Iroda Kft.
Regisztrációs szám : 12367157241
Postacím : Perc Utca 6.
Város : Budapest
Irányítószám : 1036
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
E-mail-cím : epti@eptikft.hu
Telefonszám : +36 12005310
Fax : +36 15060797
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő

8.1 ORG-0007

Hivatalos név : Perfektum Mérnöki Kft.
Regisztrációs szám : 25424959241
Postacím : Monostori Út 34.
Város : Budapest
Irányítószám : 1031
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 17766005
Fax : +36 17766006
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő

8.1 ORG-0008

Hivatalos név : CZITA Építész Iroda Tervező Kft.
Regisztrációs szám : 11401632208
Postacím : Zrínyi Utca 4/c
Város : Győr
Irányítószám : 9024
Ország alegysége (NUTS) : Győr-Moson-Sopron ( HU221 )
Ország : Magyarország
E-mail-cím : czita@czita.hu
Telefonszám : +36 203291483
Internetcím : https://www.czita.hu
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő

8.1 ORG-0009

Hivatalos név : Kovács Bence EV.
Regisztrációs szám : 41866838224
Postacím : Kossuth Lajos Utca 23/B 2e 21a
Város : Békés
Irányítószám : 5630
Ország alegysége (NUTS) : Békés ( HU332 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 205077811
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő

8.1 ORG-0010

Hivatalos név : Archimpex Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt.
Regisztrációs szám : 27774597243
Postacím : Soroksári Út 48.
Város : Budapest
Irányítószám : 1095
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 203708985
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő

8.1 ORG-0011

Hivatalos név : CHKY Design Korlátolt Felelősségű Társaság
Regisztrációs szám : 23018888243
Postacím : Abádi Tér 14 43764
Város : Budapest
Irányítószám : 1116
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 303705466
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő

8.1 ORG-0012

Hivatalos név : Szeviterv Szolgáltató és Kereskedelmi Betéti Társaság
Regisztrációs szám : 20744898206
Postacím : Fazekas Utca 22.
Város : ALGYŐ
Irányítószám : 6750
Ország alegysége (NUTS) : Csongrád-Csanád ( HU333 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 302184558
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő

8.1 ORG-0013

Hivatalos név : VASSCOGENPLAN KFT
Regisztrációs szám : 23563498209
Postacím : Csanády Sámuel Utca 2/a
Város : Hajdúböszörmény
Irányítószám : 4220
Ország alegysége (NUTS) : Hajdú-Bihar ( HU321 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 303567181
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő

8.1 ORG-0014

Hivatalos név : MAGYAR ENERGIA CENTRUM Projektfejlesztő és Koordinációs Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Regisztrációs szám : 22743831243
Postacím : Nagytétényi . Út 190 B. ép. 1. em. 2. ajt
Város : Budapest
Irányítószám : 1223
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
E-mail-cím : iroda@mec.co.hu
Telefonszám : +36 706252566
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő

8.1 ORG-0015

Hivatalos név : MG Építész Tervező és Szolgáltató Kft.
Regisztrációs szám : 13079909243
Postacím : 10767/1/A/1 Szarvas Gábor Út 42/a. al. 1.
Város : Budapest
Irányítószám : 1125
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 302486210
Fax : +36 12003450
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő

8.1 ORG-0016

Hivatalos név : TOP-KVALITÁS Tervező és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Regisztrációs szám : 11474762211
Postacím : Bakony Utca 1/1.
Város : Tatabánya
Irányítószám : 2800
Ország alegysége (NUTS) : Komárom-Esztergom ( HU212 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 202648561
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő

8.1 ORG-0017

Hivatalos név : Veszprémterv Stúdió Tervező Korlátolt Felelősségű Társaság
Regisztrációs szám : 32268184219
Postacím : Jutasi Út 21
Város : Veszprém
Irányítószám : 8200
Ország alegysége (NUTS) : Veszprém ( HU213 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 302110007
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő

8.1 ORG-0018

Hivatalos név : BASE-Engineer Tervező Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság
Regisztrációs szám : 32169133202
Postacím : Zsolnay Vilmos Utca 45. 2. em. 10. ajtó
Város : Pécs
Irányítószám : 7630
Ország alegysége (NUTS) : Baranya ( HU231 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 703814419
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő

8.1 ORG-0019

Hivatalos név : Kulcsár Építészstúdió Kft.
A gazdasági szereplő mérete : Mikrovállalkozás
Regisztrációs szám : 29183740242
Postacím : Rózsalevél Utca 51.
Város : Budapest
Irányítószám : 1164
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 302418748
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő
Kedvezményezett
A tulajdonos állampolgársága : Magyarország
E tételek nyertese : LOT-0001

8.1 ORG-0002

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Regisztrációs szám : EKRSZ_40664534_2
Postacím : Riadó u. 5
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 18828592
Fax : +36 18828593
E szervezet szerepei :
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet

8.1 ORG-0003

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság
Regisztrációs szám : EKRSZ_40664534
Postacím : Riadó utca 5.
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
E-mail-cím : hirdetmeny@kt.hu
Telefonszám : +36 18828635
E szervezet szerepei :
TED eSender
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója : adb5c324-7879-42e2-889b-8d5a43478d7d - 03
Hirdetményminta típusa : Eredmény
A hirdetmény típusa : Tájékoztató az eljárás eredményéről vagy koncesszió odaítéléséről – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény megküldésének dátuma : 02/06/2025 16:12 +02:00
Hirdetmény megküldésének dátuma (az eSender rendszerben) : 30/05/2025 20:51 +02:00
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető : magyar
A hirdetmény közzétételi száma : 00361362-2025
HL S kiadás száma : 106/2025
A közzététel dátuma : 04/06/2025