MP-190102 NEB N13 Galleria Mappo-Morettina TUSI, Lotto 8320, manutenzione cappe di aspirazione

I lavori oggetto del presente bando riguardano la manutenzione straordinaria delle cappe di aspirazione e la protezione al fuoco degli equipaggiamenti BSA del canale dell’aria fresca presenti nella galleria Mappo-Morettina della A13. In particolare sono previsti: - la manutenzione straordinaria delle cappe di aspirazione - la fornitura di pezzi di …

CPV: 45259000 Iekārtu remonts un uzturēšana, 31711100 Elektroniskie komponenti, 31720000 Elektromehāniskās iekārtas, 31731000 Elektrotehniskie materiāli, 32561000 Optiskās šķiedras savienojumi, 39141500 Velkmes skapji, 39714000 Ventilācijas vai recirkulācijas veida tvaika nosūcēji, 42520000 Ventilācijas iekārtas, 48100000 Specizalizēta programmatūras pakotne
Izpildes vieta:
MP-190102 NEB N13 Galleria Mappo-Morettina TUSI, Lotto 8320, manutenzione cappe di aspirazione
Piešķīrēja iestāde:
Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
Piešķīruma numurs:

1. Committente

1.1 Committente

Nome ufficiale : Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
Forma giuridica del committente : Organismo di diritto pubblico controllato da un'autorità governativa centrale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice : Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

2. Procedura

2.1 Procedura

Titolo : MP-190102 NEB N13 Galleria Mappo-Morettina TUSI, Lotto 8320, manutenzione cappe di aspirazione
Descrizione : I lavori oggetto del presente bando riguardano la manutenzione straordinaria delle cappe di aspirazione e la protezione al fuoco degli equipaggiamenti BSA del canale dell’aria fresca presenti nella galleria Mappo-Morettina della A13. In particolare sono previsti: - la manutenzione straordinaria delle cappe di aspirazione - la fornitura di pezzi di ricambio per la manutenzione delle 61 cappe - la fornitura di 57 Cassoni EI120 - la modifica delle 57 scatole di comando esistenti, attualmente poste in prossimità di ogni cappa di aspirazione - la sostituzione di 57 interruttori di revisione di ogni cappa di aspirazione - la fornitura, la posa e il raccordo di nuovi cavi FE180/E90 per l’alimentazione delle cappe (circa 14'000 m) - lo smantellamento e lo smaltimento dei vecchi cavi (circa 14'000 m) - la fornitura e il montaggio di ca. 4000 staffe E90 certificate per la passerella cavi presente nel canale aria fresca - lo smantellamento dei cavi di segnalazione dello stato delle porte posizionate nel setto divisorio tra i canali aria fresca e aria viziata
Identificativo della procedura : 15e3f54b-9add-4556-b583-700c9fe916a1
Tipo di procedura : Aperta

2.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Lavori
Classificazione principale ( cpv ): 45259000 Riparazione e manutenzione di impianti

2.1.4 Informazioni generali

Informazioni supplementari : Motivo della decisione di aggiudicazione L'offerta della ditta Sirocco Luft- u. Umwelttechnik GmbH, A-Wien, presenta punti positivi in merito alla qualità del materiale offerto, all'analisi delle modalità di esecuzione e all'organizzazione di progetto, tra cui spicca la figura di una persona chiave. L'offerta risulta quindi essere vantaggiosa.
Base giuridica :
Direttiva 2014/24/UE

5. Lotto

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0000

Titolo : MP-190102 NEB N13 Galleria Mappo-Morettina TUSI, Lotto 8320, manutenzione cappe di aspirazione
Descrizione : I lavori oggetto del presente bando riguardano la manutenzione straordinaria delle cappe di aspirazione e la protezione al fuoco degli equipaggiamenti BSA del canale dell’aria fresca presenti nella galleria Mappo-Morettina della A13. In particolare sono previsti: - la manutenzione straordinaria delle cappe di aspirazione - la fornitura di pezzi di ricambio per la manutenzione delle 61 cappe - la fornitura di 57 Cassoni EI120 - la modifica delle 57 scatole di comando esistenti, attualmente poste in prossimità di ogni cappa di aspirazione - la sostituzione di 57 interruttori di revisione di ogni cappa di aspirazione - la fornitura, la posa e il raccordo di nuovi cavi FE180/E90 per l’alimentazione delle cappe (circa 14'000 m) - lo smantellamento e lo smaltimento dei vecchi cavi (circa 14'000 m) - la fornitura e il montaggio di ca. 4000 staffe E90 certificate per la passerella cavi presente nel canale aria fresca - lo smantellamento dei cavi di segnalazione dello stato delle porte posizionate nel setto divisorio tra i canali aria fresca e aria viziata

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Lavori
Classificazione principale ( cpv ): 45259000 Riparazione e manutenzione di impianti
Classificazione aggiuntiva ( cpv ): 31711100 Componenti elettronici
Classificazione aggiuntiva ( cpv ): 31720000 Apparecchiatura elettromeccanica
Classificazione aggiuntiva ( cpv ): 31731000 Materiale elettrotecnico
Classificazione aggiuntiva ( cpv ): 32561000 Connessioni a fibre ottiche
Classificazione aggiuntiva ( cpv ): 39141500 Cappe aspiranti
Classificazione aggiuntiva ( cpv ): 39714000 Cappe di ventilazione o riciclaggio
Classificazione aggiuntiva ( cpv ): 42520000 Apparecchiature di ventilazione
Classificazione aggiuntiva ( cpv ): 48100000 Pacchetti software specifici per l'industria

5.1.2 Luogo di esecuzione

Paese : Svizzera
Ovunque nel paese in questione
Informazioni supplementari : Tenero, Minusio, Orselina, Locarno, Ascona, TI, Svizzera CH

5.1.3 Durata stimata

Data di inizio : 02/09/2025
Data di fine durata : 14/01/2030

5.1.4 Rinnovo

Rinnovi massimi : 1
Altre informazioni sul rinnovo : Un prolungamento del contratto entra in linea di conto se la necessaria liberazione del credito, i termini per la procedura di approvazione e/o eventi imprevedibili lo rendono necessario.

5.1.6 Informazioni generali

Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Prezzo
Nome : CA1: PREZZO
Descrizione : Costi del ciclo di vita: costruzione, manutenzione.
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 40
Criterio :
Tipo : Qualità
Nome : CA2: QUALITÀ DELL’EQUIPAGGIAMENTO E DELL’ESECUZIONE
Descrizione : suddivisa in: 2.1 Qualità ed adeguatezza del materiale offerto: 10%; 2.2 Analisi delle attività e del percorso critico: 10%; 2.3 Sostenibilità (ecologica e sociale): 5%; 2.4 Analisi dei rischi e rimedi proposti: 5%.
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 30
Criterio :
Tipo : Qualità
Nome : CA3: ORGANIZZAZIONE
Descrizione : suddivisa in: 3.1 Organigramma di progetto e organizzazione dell’offerente: 10%; 3.2 Persone chiave: 20%: 3.2.1 Capomontatore: 10%; 3.2.2 Capocantiere: 10%.
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (percentuale, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 30

5.1.12 Condizioni di appalto

Informazioni sui termini per il riesame : Indicazione dei rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso scritto (art. 56 LAPub) presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 S. Gallo, entro 20 giorni dalla data della notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente decisione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente. Conformemente all’articolo 56 capoverso 2 LAPub, non si applicano le disposizioni della Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) relative alla sospensione dei termini.

5.1.15 Tecniche

Accordo quadro :
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione :
Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : Tribunale amministrativo federale
Informazioni sui termini per il riesame : Indicazione dei rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso scritto (art. 56 LAPub) presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 S. Gallo, entro 20 giorni dalla data della notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente decisione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente. Conformemente all’articolo 56 capoverso 2 LAPub, non si applicano le disposizioni della Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) relative alla sospensione dei termini.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto : Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est

6. Risultati

Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso : 2 933 713,69 Franco svizzero

6.1 Risultati: identificativo del lotto : LOT-0000

È stato selezionato almeno un vincitore.

6.1.2 Informazioni sui vincitori

Vincitore :
Nome ufficiale : IT_SIROCCO Luft- und Umwelttechnik GmbH
Offerta :
Identificativo dell'offerta : 54f318fa-c5fb-40a0-a578-b4eb125834d1
Identificativo del lotto o gruppo di lotti : LOT-0000
Valore dell'offerta : 2 933 713,69 Franco svizzero
L'offerta è stata classificata : no
L'offerta è una variante : no
Subappalto : No
Informazioni sull'appalto :
Identificativo dell'appalto : N/A
Data di conclusione dell'appalto : 24/10/2025

6.1.4 Informazioni statistiche

Offerte o domande di partecipazione ricevute :
Offerte e domande ricevute: tipo : Offerte
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute : 1
Gamma di offerte :
Valore dell'offerta ammissibile più bassa : 2 933 713,69 Franco svizzero
Valore dell'offerta ammissibile più alta : 2 933 713,69 Franco svizzero

8. Organizzazioni

8.1 ORG-0001

Nome ufficiale : Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
Numero di registrazione : 41ca99b5-af10-4166-98f4-0492cdbf08c1
Indirizzo postale : Via C. Pellandini 2a
Località : Bellinzona
Codice postale : 6500
Suddivisione del paese (NUTS) : Ticino ( CH070 )
Paese : Svizzera
Telefono : +41584696811
Indirizzo internet : https://www.astra.admin.ch
Ruoli di questa organizzazione :
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto

8.1 ORG-0002

Nome ufficiale : Tribunale amministrativo federale
Numero di registrazione : BVGER
Indirizzo postale : Postfach
Località : St. Gallen
Codice postale : 9023
Suddivisione del paese (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Paese : Svizzera
Telefono : +41584652626
Indirizzo internet : https://www.bvger.ch
Ruoli di questa organizzazione :
Organizzazione competente per i ricorsi

8.1 ORG-0003

Nome ufficiale : Simap.ch
Numero di registrazione : CH001
Indirizzo postale : Holzikofenweg 36
Località : Bern
Codice postale : 3003
Suddivisione del paese (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Paese : Svizzera
Telefono : +41584646388
Indirizzo internet : https://www.simap.ch
Ruoli di questa organizzazione :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Nome ufficiale : IT_SIROCCO Luft- und Umwelttechnik GmbH
Dimensioni dell'operatore economico : Media impresa
Numero di registrazione : e348d162-9ddf-4f10-8e83-990ba99e3799
Indirizzo postale : Adamovichgasse 3
Località : Wien
Codice postale : 1230
Suddivisione del paese (NUTS) : Wien ( AT130 )
Paese : Austria
Ruoli di questa organizzazione :
Offerente
Vincitore di questi lotti : LOT-0000

11. Informazioni sull'avviso

11.1 Informazioni sull'avviso

Identificativo/versione dell'avviso : b9f8d82f-1742-4a10-ba67-fa17b692675f - 01
Tipo di formulario : Risultati
Tipo di avviso : Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Data di trasmissione dell'avviso : 24/10/2025 02:26 +02:00
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile : italiano

11.2 Informazioni sulla pubblicazione

Numero di pubblicazione dell'avviso : 00708677-2025
Numero dell'edizione della GU S : 206/2025
Data di pubblicazione : 27/10/2025