MATIAS A la carte 2025

Mennyiség: A szerződés keretösszege: 600.000,-EUR. Ajánlatkérő a teljes keretösszeg lehívására kötelezettséget vállal. Ajánlatkérő a szerződés időtartama alatt a keretösszeg fejében pontokat vásárol, melynek terhére az alábbi szolgáltatásokat rendeli meg Ajánlattevőtől: A következő szolgáltatásokat kell a szerződésben rögzített ATC rendszerekhez biztosítani: - a kivizsgálások és az analízisek támogatása, - PCR fix-ek, …

CPV: 72261000 Programmatūras atbalsta pakalpojumi
Izpildes vieta:
MATIAS A la carte 2025
Piešķīrēja iestāde:
HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Piešķīruma numurs:
EKR000870092025

1. Vevő

1.1 Vevő

Hivatalos név : HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Zártkörűen Működő Részvénytársaság

2. Eljárás

2.1 Eljárás

Cím : MATIAS A la carte 2025
Leírás : Mennyiség: A szerződés keretösszege: 600.000,-EUR. Ajánlatkérő a teljes keretösszeg lehívására kötelezettséget vállal. Ajánlatkérő a szerződés időtartama alatt a keretösszeg fejében pontokat vásárol, melynek terhére az alábbi szolgáltatásokat rendeli meg Ajánlattevőtől: A következő szolgáltatásokat kell a szerződésben rögzített ATC rendszerekhez biztosítani: - a kivizsgálások és az analízisek támogatása, - PCR fix-ek, Warranty build-ek és patch-ek létrehozása, - a validálás támogatása, - a tesztelés támogatása, - a demonstráció támogatása, - a telepítés és az operatív átállás támogatása, - kisebb szoftver fejlesztések megvalósítása, - a gyári referencia platform fenntartása, - a baseline dokumentáció frissítésének biztosítása, - Program Management, Segment Management, Contract Management és Quality Assurance biztosítása a fent jelölt elemekre. e.
Eljárásazonosító : d9c227a1-faae-4c74-9a14-ad7f05c6c0ed
Belső azonosító : EKR000870092025
Az eljárás típusa : Felhívás nélküli tárgyalásos eljárás

2.1.1 Cél

A szerződés jellege : Szolgáltatások
Fő osztályozás ( cpv ): 72261000 Szoftvertámogatási szolgáltatások

2.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Igló utca 33-35
Város : Budapest
Irányítószám : 1185
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország

2.1.4 Általános információk

További információk : FOLYTATÁS II. A KBT. 98. § (2) bekezdés C) pontja szerinti követelmények részletes vizsgálata: Ajánlatkérő a Kbt. 98. § (2) bekezdés c) pontjában meghatározott, hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás alkalmazási feltételei közül a kizárólagos jogra és a műszaki technikai sajátosságra alapítja a közbeszerzési eljárást az alábbiakra tekintettel: Az Ajánlatkérő által választott, a Kbt. 98. § (2) bekezdés c) pontja szerinti hirdetmény közzététele nélküli eljárásfajta alkalmazásának alapfeltétele, hogy a beszerzés konkrét tárgyára vonatkozó szerződés megkötése vonatkozásában olyan kötöttség, feltétel álljon fenn, amely miatt nem lehetséges, hogy az adott feladat teljesítésére az Ajánlatkérő más személlyel, szervezettel kösse meg a szerződést. Azt is meghatározza a Kbt., hogy mely indokok, okok miatt kell fennállnia annak, hogy csak egy gazdasági szereplővel legyen a szerződés megköthető. A nevesített tényezők, közül az Ajánlatkérő úgy ítéli meg, hogy a specifikus beszerzési tárgyból következően a kizárólagos jog, valamint műszaki-technikai sajátosság áll fenn, az alábbi indokokra tekintettel: II.1 Kizárólag egy meghatározott szervezettel köthető meg a szerződés: A Kbt. az értelmező rendelkezései között nem határozza meg külön a kizárólagos jog fogalmát. Álláspontunk szerint a kizárólagos jog fogalmát, tartalmát erre tekintettel az anyagi jogi jogszabályi rendelkezések alapján kell megítélni. A törvény a kizárólagos jog esetében nem azt követeli meg, hogy egy személy vagy szervezet legyen csak képes fizikailag teljesíteni a szerződést, mivel ezen kritériumoknak csak azok a termékek és szolgáltatások felelnének meg, amelyek piacán nincsen verseny, hanem arról az esetről van szó, amikor a szerződést a kizárólagos jog fennállása miatt jogszerűen csak egy szervezettel (személlyel) lehet megkötni. A szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (Szjt.) rendelkezései értelmében szerzői jogi védelem alá tartozik a számítógépi programalkotás és a hozzá tartozó dokumentáció (szoftver) akár forráskódban, akár tárgykódban vagy bármilyen más formában rögzített fajtája. A szerzői jogi védelem alapján a szerzőnek kizárólagos joga van a mű egészének vagy valamely azonosítható részének anyagi formában és nem anyagi formában történő bármilyen felhasználására és minden egyes felhasználás engedélyezésére. A szerző kizárólagos joga, hogy művét átdolgozza, illetve, hogy erre másnak engedélyt adjon. Az átdolgozás a mű minden olyan, az Szjt.-ben felsoroltakon túli megváltoztatása, amelynek eredményeként az eredeti műből származó más mű jön létre. Álláspontunk szerint a szerzői jogi szabályozás, így különösen a szerzői jogok védelmének egyik legalapvetőbb tétele, hogy kizárólag a szerző jogosult dönteni arról, hogy az általa létrehozott mű (esetünkben: a MATIAS) vonatkozásában engedélyez-e felhasználást. Amennyiben engedélyez meg kell határoznia, mely személyek, szervezetek számára milyen típusú felhasználást, milyen feltételekkel és tartalommal engedélyez. A Thales LAS France SAS a kifejezetten a magyar légiforgalom irányítására általa kifejlesztett MATIAS légiforgalmi irányítási rendszer támogatására módosításával és továbbfejlesztésével kapcsolatban kizárólagos jogokkal rendelkezik. A fentiek alátámasztására küldjük teljes terjedelmében az angol nyelven rendelkezésre álló Szoftver jogosultsági megállapodást a KHVM Légiforgalmi és Repülőtéri Igazgatóság (a HungaroControl Zrt. korábbi jogelődje) és Siemens AG (Thales LAS France SAS korábbi jogelődje) között című dokumentumot (a továbbiakban: Alapszerződés), amelyből megállapítható, hogy a MATIAS légiforgalmi irányítási rendszer tekintetében fennálló kizárólagos jogai alapján csak az ajánlattételre felhívott Thales LAS France SAS képes a “MATIAS A la carte 2025” tárgyú szerződés teljesítésére. A dokumentum főbb részeit sorszámmal ellátva bejelöltük, és az alábbiakban adjuk meg e részek magyar fordítását: Alapszerződés 10. sz. melléklete (25. oldal) cím, a szerződő felek megjelölésével: “Szoftver jogosultsági megállapodás a KHVM Légiforgalmi és Repülőtéri Igazgatóság és a Siemens Aktiengesellschaft (AG) között” Alapszerződés 10. sz. melléklete (25. oldal) A megállapodás tárgyának megjelölése „A megállapodás tárgyát képező szoftver valamennyi, a Szerződésben meghatározott programot és dokumentációt magában foglalja“. Alapszerződés 10. sz. melléklete (26. oldal) 1.1. (i) A „Szerződés“ meghatározása „A „Szerződés“ a KOMPLEX Budapest és a Siemens AG között a MATIAS-rendszer szállítására, telepítésére, integrációjára és tesztelésére vonatkozóan kötött, 103-63-5-3029 számú szerződést jelenti.“ A KOMPLEX Budapest a Légiforgalmi és Repülőtéri Igazgatóság nevében a külkereskedelmi szerződés tekintetében import-bizományosként járt el. Alapszerződés 10. sz. melléklete (28. oldal) 5.szakasz: Bizalmas adatkezelés „A vevő (KHVM Légiforgalmi és Repülőtéri Igazgatóság) vállalja, hogy átveszi, és bizalmasan kezeli a szoftvert, nem fedi fel sem egészében, sem részleteiben a szoftvert bármilyen egyéb harmadik félnek, és betartat minden elvárható intézkedést az ügyintézőkkel, ügynökökkel, és alkalmazottakkal, hogy a szoftver bizalmas jellegét megőrizze. E szakasz rendelkezései a megállapodás lejárta után is továbbélnek.“ Alapszerződés 10. sz. melléklete (28. oldal) 6. szakasz: Tulajdonjog „A Szoftver maga és minden tulajdonjoga a Szállító (Siemens AG) tulajdonában marad.” (2. számú melléklet). 2005. december 16. napján aláírt szerződés alapján került sor a MATIAS rendszer első frissítésére a HC-2005-429 azonosító számú szerződés keretében, melynek 15. pontja tartalmazza a szellemi alkotásokra vonatkozó rendelkezéseket. A hivatkozott pont kimondja, hogy: „A Szoftverhez kapcsolódó valamennyi szellemi tulajdonjog, beleértve a Szoftveren végrehajtott módosításhoz fűződő jogokat és kapcsolt szolgáltatások esetén harmadik személyeket megillető jogokat is, Eladó kizárólagos tulajdonában marad. (…) A Vevőnek (HungaroControl Zrt.) átadott licensz nem kizárólagos és nem ruházható át Harmadik személyre. (…) Az Eladó (Thales ATM-Thales LAS France SAS) szavatolja, hogy a Szoftver szerzői joga korlátozás nélkül az Ő tulajdonát kepézi.” A MATIAS rendszer 2003. évi (HC-2013-4425), 2005. évi (HC-2007-577 és HC-2005-429), 2006. évi (HC-2006-562), 2008. évi (HC-2008-956, HC-2008-945), 2009. évi (HC-2010-1626), 2011. évi (HC-2012-3100,) 2013. évi (HC-2013-4212, HC-2013-4414), 2014. évi (HC-2014-5077) és 2015. évi (HC-2014-5086) frissítésére, illetve különböző „modulokkal” való kiegészítésére vonatkozó fent hivatkozott szerződések szellemi alkotások jogaira vonatkozó rendelkezései (15. pont) mind megerősítik az Alapszerződésben illetve a HC-2005-429 szerződésében foglaltakat, mely szerint „Az Eladó (Thales ATM, illetve Thales LAS France SAS) szavatolja, hogy a Szoftver szerzői joga korlátozás nélkül az Ő tulajdonát kepézi.”(2. számú melléklet). A MATIAS rendszer legutóbbi fejlesztési szerződései, így a 2016. december 30-án kötött Build 11 szerződés (HC-2016-6494), a 2019. január 25-én kötött Build 12 szerződés (HC-2019-8555), a 2021. december 22-én aláírt BUILD 13 (HC-2021-0380) és a BUILD 14 (HC-2024-2072) a MATIAS szoftver tekintetében az alábbi rendelkezéseket tartalmazták (14.1. pont mindkét szerződés esetében): „A Szoftverhez kapcsolódó valamennyi szellemi tulajdonjog, beleértve a Szoftveren végrehajtott módosításhoz fűződő jogokat és kapcsolt szolgáltatások esetén harmadik személyeket megillető jogokat is, Eladó kizárólagos tulajdonában marad.” (2. számú melléklet). Ajánlatkérő és a Thales ATM, illetve Thales LAS France SAS között megkötésre került a MATIAS A la Carte szolgáltatások tekintetében is több szerződés, melyek a MATIAS rendszer garanciaidőn túli hibáinak kivizsgálásra, javítására és ezekkel kapcsolatos kisebb fejlesztésekre vonatkoznak. Az e tárgyban 2006. és 2024. között született szerződések 12. - Szerzői jogok - elnevezésű pontja az alábbiakról rendelkezik: „A Szoftverhez kapcsolódó valamennyi szellemi tulajdonjog, beleértve a Szoftveren végrehajtott módosításhoz fűződő jogokat és kapcsolt szolgáltatások esetén harmadik személyeket megillető jogokat is, Eladó kizárólagos tulajdonában marad. Eladó szavatolja, hogy rendelkezik a Szoftver szellemi tulajdonjogaival vagy a szükséges felhasználási jogokat megszerezte.” (2. számú melléklet) A fent hivatkozott szerződések rendelkezéseiből egyértelműen megállapítható, hogy sem a Siemens AG, sem jogutódja – a Thales ATM, illetve a Thales LAS France SAS – nem adott át olyan jogot Ajánlatkérő részére, amely lehetővé tenné, hogy Ajánlatkérő a Thales LAS France SAS-en kívül mást is felkérjen ajánlattételre. Ezt támasztja alá a 3. számú mellékletként csatolt nyilatkozat, melyben a Thales LAS France SAS arról nyilatkozik, hogy a MATIAS rendszer tekintetében kizárólagosan rendelkezik a szoftver tulajdonjogával, valamint kizárólagos joggal rendelkezik a szoftver másolása, módosítása, átalakítása, többszörözése, nyilvánossá tétele és értékesítése tekintetében. A Fővárosi Ítélőtábla 8.Pf.20.950/2012/3. számú ítéletében kimondta, hogy a számítógépi program forráskódját a program fejlesztője (jogosultja) felhasználási szerződés, illetve annak erre vonatkozó rendelkezése hiányában nem köteles a felhasználónak átadni. A forráskód átadására jogszabályi kötelezettsége nincs a jogosultnak. A fent hivatkozott szerződések egyike sem tartalmazott a Fővárosi Ítélőtábla szerinti kifejezett rendelkezést a forráskód átadására vonatkozóan, erre tekintettel a forráskód a Thales LAS France SAS -nél maradt II.2 Műszaki-technikai sajátosságok, valamint annak alátámasztása, hogy az Ajánlatkérő számára nem létezik más reális alternatíva a beszrezési igényeinek kielégítésére: A légiforgalmi irányítás szempontjából elengedhetetlen funkciót biztosító rendszer nem üzemelhet gyártói támogatás nélkül, ezért a szerződés megkötése a HungaroControl Zrt. főtevékenységének zavartalan ellátáshoz szükséges. foly. BT-99
Jogalap :
2014/25/EU irányelv

5. Rész

5.1 Technikai azonosító a tételhez : LOT-0001

Cím : MATIAS A la carte 2025
Leírás : Mennyiség: A szerződés keretösszege: 600.000,-EUR. Ajánlatkérő a teljes keretösszeg lehívására kötelezettséget vállal. Ajánlatkérő a szerződés időtartama alatt a keretösszeg fejében pontokat vásárol, melynek terhére az alábbi szolgáltatásokat rendeli meg Ajánlattevőtől: A következő szolgáltatásokat kell a szerződésben rögzített ATC rendszerekhez biztosítani: - a kivizsgálások és az analízisek támogatása, - PCR fix-ek, Warranty build-ek és patch-ek létrehozása, - a validálás támogatása, - a tesztelés támogatása, - a demonstráció támogatása, - a telepítés és az operatív átállás támogatása, - kisebb szoftver fejlesztések megvalósítása, - a gyári referencia platform fenntartása, - a baseline dokumentáció frissítésének biztosítása, - Program Management, Segment Management, Contract Management és Quality Assurance biztosítása a fent jelölt elemekre.
Belső azonosító : EKR000870092025/1

5.1.1 Cél

A szerződés jellege : Szolgáltatások
Fő osztályozás ( cpv ): 72261000 Szoftvertámogatási szolgáltatások

5.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Igló utca 33-35
Város : Budapest
Irányítószám : 1185
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
További információk :

5.1.3 Becsült időtartam

Időtartam : 12 Hónap

5.1.6 Általános információk

Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó : igen
További információk : A szerződés időtartama: A szerződés mindkét fél általi aláírásától számított 12 hónap.

5.1.10 Odaítélési szempontok

Kritérium :
Típus : Ár
Leírás : 1 db pont/ EUR
Az alkalmazandó módszer ismertetése, ha a súlyozás kritériumokkal nem fejezhető ki : Ajánlatkérő által alkalmazott értékelési szempont: a legalacsonyabb ár a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja és a Kbt. 100. § (5) bekezdése szerint. Az Ajánlatkérő igényeinek a műszaki követelményekben konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru és szolgáltatás felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását az adott esetben további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ajánlatkérő az 1 db pont euróban kifejezett egységárát kívánja értékelni az eljárás során. Ajánlattevőnek a felolvasólapon egy pont euróban kifejezett egységárát kell feltüntetnie. Az ajánlati árat nettó euróban (EUR) kell megadni.

5.1.15 Sajátos beszerzési módszerek

Keretmegállapodás :
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk :
Nem dinamikus beszerzési rendszer

5.1.16 További információk, közvetítés és felülvizsgálat

Felülvizsgálati szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk : folytatás A MATIAS légiforgalmi irányítási rendszer támogatási szerződésben igényelt karbantartása csak a rendszer részét képező szoftver mintegy másfél millió sorból álló forráskód részletes ismeretének birtokában lehetséges. A szolgáltatás kiterjed a különálló MATIAS rendszerekre is: a MATIAS ANS III online, MATIAS ANS III offline, MATIAS ANS I szimulátor vagy Contingency, BEST rendszerek, valamint a később telepítésre kerülő vidéki (katonai illetve ha szükséges polgári) telephelyekkel kapcsolatos integrációs, garanciaidőn túli hibajavítással, kivizsgálásokkal, kisebb fejlesztésekkel, oktatással kapcsolatos igényekhez kapcsolódó, továbbá a THALES szakembereinek helyszíni jelenlétét biztosító lehívható pontkeret biztosítására, mely ezen tevékenységek fedezetére szolgál. A MATIAS rendszer kapcsolati ábráját 4. számú mellékletként csatoljuk. A csatolt mellékleten a MATIAS blokk diagram látható. A kék színnel jelölt egységek a különböző MATIAS rendszerek elnevezéseit takarják, a felettük lévő elnevezések (ONLINE, Contingency, Training és Testing) ezen rendszerek felhasználási területeit jelölik. Mindegyik rendszer a MATIAS rendszer egy különálló példánya, az elnevezések a helyiségekre utalnak, ahol a rendszerek találhatóak. A rendszerek között nincs kapcsolat. A Műszaki leírás szerinti feladatok elvégzéséhez a HungaroControl Zrt.-nél jelenlévő szaktudásnál mélyebb ismeretek szükségesek, amely kizárólag a rendszer fejlesztői szintű ismeretével hajthatóak végre. A hibajavításokhoz és a kivizsgáláshoz a rendszer teljes mélységű ismerete szükséges, továbbá a rendszer forráskódja ezen hibák és kivizsgálások kizárólag azokban az esetekben kerülnek a Thalestől megrendelésre, ha a hiba olyan mélységű, amelynek kivizsgálásához Ajánlatkérőnek nincs meg a szükséges tudása, tehtá szüksége van a Thalesnél lévő technológai know-how-ra. A kisebb fejlesztésekre és az oktatásra szintén kizárólag az esetben van szükség, ha a HungaroControl Zrt. tudásmélysége már nem elégséges. A szakemberek helyszíni jelenléte mindezek gyorsabb végrehajtását eredményezi, amely repülésbiztonsági szempontból kritikus lehet. A fentiek alapján látható, hogy ezen tevékenységek elvégzéséhez olyan szintű (fejlesztői) rendszerismeret szükséges, amely más cégeknek – a forráskód ismeretének hiányában – nem állhat rendelkezésre. Ez az információ és tudás kizárólag a Thales LAS France SAS birtokában van. A MATIAS légiforgalmi irányítási rendszer folyamatos és biztonságos éles üzemének biztosításához állandó helyszíni szakértői támogatás szükséges. Mivel a rendszer működésének és belső összefüggéseinek részletes ismerete egyedül a Thales LAS France SAS szakértőinek birtokában van, a támogatási szolgáltatást műszaki körülményekre tekintettel csak ők képesek nyújtani. A rendszer támogatási szerződésének megkötésével a MATIAS légiforgalmi irányítási rendszer működése fenntartható, továbbá biztosítható, hogy a légiforgalmi irányítási rendszerben megjelenő hibák javítása és a Thales LAS France SAS munkatársainak helyszíni jelenléte folyamatos legyen. A fentiekben leírtakra, valamint a mellékelt ajánlattételi felhívásban részletezett műszaki specifikációra hivatkozva, Ajánlatkérő, a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 307/2015. (X.27.) Korm. rendelet 15.§ (1) bekezdés c) pontja alapján, hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást indít. A korábbi, azonos tartalmű érvelés alapján kiállított KH határozatot az eljárás megindítására vonatkozóan csatoljuk (7. számú melléklet) A 5. számú melléklet szerinti szerződések listája tartalmazza a MATIAS rendszerrel kapcsolatos eddigi beruházásokat. A BUILD szerződések listája az eddigi fejlesztéseket tartalmazza, ezek értéke összesen:192.515.959,-EUR+22.525.762 USD (85 479 118 412,-HUF) Az A la carte lista a gyártói támogatásokat tartalmazza, ezek értéke összesen: 3.776.964 EUR. (1.520.020.277,-HUF). A MATIAS rendszerre költött eddigi beruházások értéke összesen: 86 999 138 689,-HUF Egy beszerzendő új rendszernek a MATIAS rendszer jelenlegi képességeivel rendelkeznie kellene, tehát az eddigi beruházások értékét nagyrészt ismételten rá kellene költeni egy új rendszerre, ami nagyságrendileg több , mint a jelen eljárás becsült értéke. A fentieken túl egy új rendszer bevezetése minimum 4 éves folyamat lenne (közbeszerzési eljárás előkészítése, lefolytatása, nyertes kihirdetése 1 év, fejlesztés legalább két év, bevezetés és engedélyezetetés, próbaüzem legalább egy év). Ezalatt a meglévő rendszernek is mindenképp el kell látnia a légiforgalmi irányítás feladatait, tehát a jelenlegi eljárás lefolytatása egy teljesen új rendszer bevezetése esetén sem lenne elkerülhető, mert a régi rendszernek az új üzembehelyzéséig mindképpen üzemelnie kell és ehhez a gyártói támogatás elengedhetetlen. Az HungaroControl folyamatosan figyelemmel kíséri a légiforgalmi irányító rendszerek piacát. A 6. számú mellékletként csatolt dokumentumban szereplő információ alapján Belgium egy kisebb alaprendszert 34.62 M EUR értékben vásárolt, Horvátország fejlesztést hajtott végre a már meglévő rendszerén 21.89 M EUR értékben, Csehország alaprendszert vett 58.07MEUR értékben;DFS(Német légiforgalmi irányítás), NVNL (Holland Légiforgalmi irányítás 140 millió EUR-t vezettt be egy új rendszert; Ausztrál ANSP (Ausztrál légiforgalmi irányítás) 1 milliárd ausztrál dollár értékben valósította meg a beszerzzést)ez is azt támasztja alá, hogy egy új rendszer bekerülési összege többszöröse a jelen eljárás becsült értékének. Jogorvoslat tekintetében a Kbt. 148. §-a az irányadó
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet : HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Zártkörűen Működő Részvénytársaság
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

6. Eredmények

Közvetlen odaítélés :
A közvetlen odaítélés indoklása : A szerződést csak bizonyos gazdasági szereplő teljesítheti a kizárólagos jogok miatt, beleértve a szellemitulajdon-jogokat
Egyéb indoklás : I. A tárgyalásos eljárás alkalmazását megalapozó körülmények: Bevezető Az Európai Parlament és Tanács egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról szóló 549/2004/EK Rendelettel célul tűzte ki az Unión belüli közös közlekedéspolitika végrehajtását, ezen belül az egységes európai égbolt létrehozását. (Rendelet) A Rendelet 1. cikkének (1) bekezdése értelmében az egységes európai égbolt kezdeményezés célkitűzése az, hogy megerősítse a légi forgalom jelenlegi biztonsági előírásait, hozzájáruljon a légiközlekedési rendszer fenntartható fejlődéséhez, valamennyi légtérfelhasználó elvárásainak figyelembevételével az európai általános légi forgalom tekintetében fokozza a légiforgalmi szolgáltatások (ATM) és a léginavigációs szolgálatok (ANS) hatékonyságát. A Rendelet értelmében a tagállamoknak légiforgalmi szolgáltatókat és léginavigációs szolgáltatókat kell kijelölniük. A fentiek alapján a Magyar Parlament módosította a légiközlekedésről szóló 1995. évi XCVII. törvényt (Lt.). Az Lt. 61. § (1) bekezdése értelmében a légiközlekedés biztonsága érdekében a magyar légtérben légiforgalmi szolgálatokat kell fenntartani. A Magyar Állam az Lt. 61. § (1) bekezdésében foglalt kötelezettségének eleget téve egyedüli részvényesként megalapította a HungaroControl Zrt.-t, melynek feladata - többek között - az Lt. 61/A. § (3) bekezdésének a) alpontja alapján a légiforgalmi irányító, a repüléstájékoztató és riasztó szolgálat ellátása továbbá Magyarország légterében, és a koszovói légtérben a légiforgalmi navigációs, távközlési, légtérellenőrző szolgálat ellátása, és az ezekhez szükséges berendezések működésének biztosítása. A jelen eljárás tárgya a MATIAS, gyártói támogatásának biztosíTrása, mely rendszer (Magyar Légiforgalmi Irányítási Rendszer, Magyar Automated and Integrated Air Traffic Control System, MATIAS) Ajánlatkérő fenti jogszabályok szerinti légiforgalmi irányítói, illetve légiforgalom navigációs feladatainak ellátásához szükséges legalapvetőbb berendezés. A MATIAS rendszer működtetése Ajánlatkérő számára szintén az Lt. 61/A. § (3) bekezdése szerinti jogszabályi kötelezettség. Ajánlatkérő jogelődje 1995. szeptember 28-án szerződést kötött a MATIAS kiépítésére és kifejlesztésére. A MATIAS légiforgalmi irányítási rendszer kifejlesztését a Thales LAS France SAS, illetve jogelődjei végezték. A MATIAS rendszer az EUROCAT alaprendszeréből lett kifejlesztve, a magyarországi viszonyokra történő és a hazai kívánalmaknak megfelelő átalakításának eredményeként. A MATIAS éles üzembeállítása 2005 decemberében történt. A MATIAS légiforgalmi irányítási rendszer alapját képező szoftverrendszert a Thales LAS France SAS és jogelődjeinek több tucat szoftver- és rendszermérnökének sokéves fejlesztőmunkája hozta létre. Ez a rendszer Magyarország légterében folyó repülések kiszolgálására lett tervezve, egyedi termék. A Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér irányítótornya ugyancsak része a rendszernek, beillesztésre kerültek a debreceni és sármelléki repülőterek és légterek kiszolgálási képességei is. A MATIAS módosított változatával (MATIAS Kosovo) történik 2014 óta a Koszovó feletti kijelölt légtér irányítása a HungaroControl Zrt. épületéből. Az alaprendszer kifejlesztése óta a különböző igényeknek és követelményeknek megfelelően tizennégy nagyobb szoftverfrissítés történt a MATIAS légiforgalmi irányítási rendszeren a Thales LAS France SAS által. A MATIAS szoftverrel kapcsolatos szellemi tulajdonjogok és jogosultságok (beleértve a frissítéshez, a szoftver módosításához, átdolgozásához, továbbá új MATIAS platform létrehozásához kapcsolódó jogokat) a Thales LAS France SAS kizárólagossági nyilatkozata és az 1995. szeptember 28-án kötött alapszerződés alapján is kizárólag a Thales LAS France SAS-t illetik meg. II. A beszerzési igény részletes bemutatása A jelen szerződés tárgya az egész világon egyedül és kizárólag az Ajánlatkérő székhelyén üzemben álló MATIAS légiforgalmi irányítási rendszer gyártói támogatásának biztosítása, ideértve a MATIAS Kosovo és az ANS I MATIAS rendszereket is. A légiforgalmi irányítás szempontjából elengedhetetlen funkciót biztosító rendszer nem üzemelhet tovább gyártói támogatás nélkül, a szerződés megkötése a HungaroControl Zrt. főtevékenységének zavartalan ellátáshoz feltétlenül szükséges. A MATIAS légiforgalmi irányítási rendszer támogatási szerződésben igényelt karbantartása csak a rendszer részét képező szoftver mintegy másfélmillió sorból álló forráskódjának részletes ismeretében lehetséges. Ez az információ és tudás kizárólag a Thales LAS France SAS birtokában van. A MATIAS légiforgalmi irányítási rendszer folyamatos és biztonságos éles üzemének biztosításához állandó helyszíni szakértői támogatás szükséges. Mivel a rendszer működését és belső összefüggéseit részletesen egyedül a Thales LAS France SAS szakértői ismerik, a rendszer fejlesztését a műszaki körülményekre tekintettel csak ők képesek teljesíteni. A MATIAS légiforgalmi irányítási rendszer – a jogszabályokkal is folyamatosan összhangban álló – működése a gyártói támogatásra , illetve szoftverfrissitésre irányuló szerződések megkötésével tartható fenn. foly. VI. szakasz _Kiegészítő információk BT-300

6.1 Eredmény – részazonosító : LOT-0001

6.1.2 Információk a nyertesekről

Nyertes :
Hivatalos név : Thales LAS France SAS
Ajánlat :
Ajánlat azonosítója : EKR000870092025/3715
A rész vagy a részcsoport azonosítója : LOT-0001
Ajánlat értéke : 27,1 Euro
Az ajánlatot rangsorolták : igen
Helyezés a nyertesek listáján : 1
Alvállalkozás : Nem
A szerződésre vonatkozó információk :
A szerződés azonosítója : 1
Cím : „A MATIAS A la carte 2025”
A nyertes kiválasztásának időpontja : 02/10/2025

8. Szervezetek

8.1 ORG-0001

Hivatalos név : HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Regisztrációs szám : 13851325451
Postacím : Igló Utca 33-35.
Város : Budapest
Irányítószám : 1185
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Váradi Márk
Telefonszám : +36 12934513
Az ajánlatkérő szervezet profilja : https://www.hungarocontrol.hu/
E szervezet szerepei :
Vevő
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet

8.1 ORG-0002

Hivatalos név : Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Regisztrációs szám : 26698180241
Postacím : Váci Út 35.
Város : Budapest
Irányítószám : 1134
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Dr. Bűrös András
Telefonszám : +36 706859091
Fax : +36 17002293
Internetcím : https://dkuzrt.hu/
E szervezet szerepei :
Közbeszerzési szolgáltató

8.1 ORG-0003

Hivatalos név : IPPS Innovative Public Procurement Solutions Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Regisztrációs szám : 26143790208
Postacím : Szabadság Utca 43.
Város : Nyúl
Irányítószám : 9082
Ország alegysége (NUTS) : Győr-Moson-Sopron ( HU221 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Dr. Kovács Kinga Júlia
Telefonszám : +36 706700027
Fax : +36 17002293
Internetcím : https://ipps.hu/
E szervezet szerepei :
Közbeszerzési szolgáltató

8.1 ORG-0004

Hivatalos név : XPPS Expert Public Procurement Solutions Zrt.
Regisztrációs szám : 32588767241
Postacím : Kecskeméti Utca 13. 2. em. 1. ajtó
Város : Budapest
Irányítószám : 1053
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Csendes Richárd
Telefonszám : +36 706700027
Internetcím : https://xpps.hu/
E szervezet szerepei :
Közbeszerzési szolgáltató

8.1 ORG-0006

Hivatalos név : Thales LAS France SAS
A gazdasági szereplő mérete : Nagyvállalkozás
Regisztrációs szám : FR15 319 159 877
Postacím : avenue Gay Lussac 2
Város : Elancourt
Irányítószám : 78990
Ország alegysége (NUTS) : Yvelines ( FR103 )
Ország : Franciaország
Telefonszám : +33 764404224
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő
E tételek nyertese : LOT-0001

8.1 ORG-0007

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Regisztrációs szám : EKRSZ_40664534_2
Postacím : Riadó u. 5
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 18828592
Fax : +36 18828593
E szervezet szerepei :
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet

8.1 ORG-0005

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság
Regisztrációs szám : EKRSZ_40664534
Postacím : Riadó utca 5.
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
E-mail-cím : hirdetmeny@kt.hu
Telefonszám : +36 18828635
E szervezet szerepei :
TED eSender

A hirdetményre vonatkozó információk

A hirdetmény azonosítója/verziója : be520c82-f591-4a9a-882d-dec8bf4387fe - 01
Hirdetményminta típusa : Közvetlen odaítélés előzetes bejelentése
A hirdetmény típusa : Önkéntes, előzetes, átláthatóságra vonatkozó hirdetmény
A hirdetmény megküldésének dátuma : 06/10/2025 14:50 +02:00
Hirdetmény megküldésének dátuma (az eSender rendszerben) : 02/10/2025 15:05 +02:00
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető : magyar
A hirdetmény közzétételi száma : 00657439-2025
HL S kiadás száma : 192/2025
A közzététel dátuma : 07/10/2025